Chi al naso ha verdi occhiali; se lor crede, dirà, ch'è verde tutto ciò che vede. (Cristoforo Poggiali)
Come quando gli occhi miopi scoprono per la prima volta la magia degli occhiali. (Laura Tangorra)
Così gli occhiali sono la prova che abbiamo rovinato i nostri occhi. (Richard Wagner)
Gli amici sono come gli occhiali, danno un'aria intelligente, ma si rigano con facilità e poi sono faticosi. Per fortuna a volte si trovano degli occhiali veramente forti. (Amami se hai coraggio)
– Gliel'ho detto: senza occhiali è molto più carino. – Sono solo molto più cieco! (Susanna!)
I nasi, notate, son fatti per reggere gli occhiali: e noi infatti abbiamo gli occhiali... (Voltaire)
La fronte spaziosa ospitava le sue svariate paia di occhiali: un paio per leggere, uno per scrivere, uno per ammirare il paesaggio, uno al disopra dei quali guardare la gente, e infine uno per ritrovare le altre paia quando le perdeva, fatto che accadeva spesso. (Norman Hunter)
La vecchia signora abbassò gli occhiali e lanciò un occhiata alla stanza al di sopra delle lenti, poi li sistemò di nuovo sul naso e guardò dal di sotto. Accadeva assai di rado che ci guardasse attraverso quando l'oggetto della sua attenzione era una cosa da poco come un ragazzino, perché quegli occhiali erano i suoi migliori, roba di cui sentirsi orgogliosi, ed erano stati fatti per bellezza, non per utilità; tanto che un paio di coperchi da stufa avrebbero prodotto lo stesso effetto. (Mark Twain)
– Metto gli occhiali? È un look da intellettuale? Che ne dite? – Non è male. – Danno un tocco di classe. – Ah, no. Mi fanno sembrare debole. – Sì, concordo. – Sono come la sedia a rotelle degli occhi. (Veep - Vicepresidente incompetente)
Non c'è qualcosa, nelle lenti, negli occhiali, che mi suscita, remoto, imprecisabile, un senso di stupore e insieme di apprensione? Non c'è qualcosa che ha a che fare con la verità e con la paura di scoprirla? (Leonardo Sciascia)
Non picchierai uno con gli occhiali. Vero? (Batman)
Non possiamo, per quanto ci sforziamo, vederci come ci vedono gli altri, ma questa non è una buona ragione per non portare gli occhiali. (Walter de la Mare)
Ora gli occhiali hanno standardizzato le visioni di tutti a dieci diottrie. Questo è un esempio di come si possa diventare più simili. Ognuno di noi potrebbe vedere a diversi livelli se non ci fossero gli occhiali. (Andy Warhol)
– Ora so che mi servono gli occhiali! – Perché, ti ho accecata? – No... Quand'ero piccola soffrivo di mal di testa, così sono andata da un medico e mi ha detto che dovevo mettermi gli occhiali. Io non lo capivo, non aveva senso per me, perché io ci vedevo bene. Poi ho preso gli occhiali, me li sono messi e mentre tornavo a casa in macchina, io, io... all'improvviso ho urlato. Perché le grandi macchie verdi che avevo fissato per tutta la mia vita non erano grandi macchie verdi, erano foglie! Sugli alberi! E riuscivo a vedere le foglie! E non sapevo neanche che mi stessi perdendo le foglie! (Grey's Anatomy)
– Papà, non dovresti portare occhiali che non ti sono stati prescritti! – Lisa, solo perché sei alta tre metri non significa che tu possa dirmi cosa fare! – Io sono Bart! – Dammi quei cosi. (I Simpson)
[Sull'invenzione degli occhiali a "occhi di gatto"] Passai di fronte al negozio di un ottico e vidi questo dipinto a olio che ritraeva un paio di occhiali attaccati a una faccia, e pensai "Che brutti!". C'era un verso di Dorothy Parker che recitava "Men never make passes at girls that wear glasses" ["Gli uomini non ci provano mai con le ragazze che portano gli occhiali", ndr], quindi pensai che andava inventato qualcosa di meglio di quei terribili occhiali che ricordavano i tempi di Benjamin Franklin. (Altina Schinasi)
Quando le ragazze portano gli occhiali... si stanno allenando per vedere meglio i ragazzi! (Sakura Mail)