Il castello di Dragonwyck

Il castello di Dragonwyck

Glenn Langan, Vincent Price e Gene Tierney in una foto di scena


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Dragonwyck
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Genere	drammatico, thriller
Regia	Joseph L. Mankiewicz
Soggetto	Anya Seton (romanzo)
Sceneggiatura	Joseph L. Mankiewicz
Produttore	Darryl F. Zanuck, Ernst Lubitsch
Gene Tierney: Miranda Wells Walter Huston: Ephraim Wells Vincent Price: Nicholas Van Ryn Glenn Langan: Dr. Jeff Turner Anne Revere: Abigail Wells Spring Byington: Magda Connie Marshall: Katrine Van Ryn Harry Morgan: Klaas Bleecker Vivienne Osborne: Johanna Van Ryn Jessica Tandy: Peggy O'Malley Trudy Marshall: Elizabeth Van Borden Gertrude Astor: infermiera Reinhold Schünzel: conte De Grenier
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale: Rina Morelli: Miranda Wells Gino Cervi: Ephraim Wells Ennio Cerlesi: Nicholas Van Ryn Wanda Tettoni: Peggy O'Malley
Note
Citazioni tratte dal ridoppiaggio

Il castello di Dragonwyck, film statunitense del 1946 con Gene Tierney e Vincent Price, regia di Joseph L. Mankiewicz.

Citazioni in ordine temporale.

Oggi, o Signore, è venuta a me motivo di lieve perplessità. Liberaci, ti preghiamo, dall'avidità di certe abbondanze, e liberaci dalla vanità e dal falso orgoglio. Sia fatto comunque il tuo volere. Proteggici nella notte che viene. Amen. (Ephraim) [preghiera]
Per quanto piccolo, un male non può essere un bene. (Ephraim)
Io preferisco il possesso di mezzo acro di pietra e roccia, e vero deserto, piuttosto che lavorare per qualcun altro la terra più grassa. (Ephraim)
Che espressione di vita. È come se racchiudesse pensieri tutti suoi e... e avesse desideri. (Nicholas) [osservando l'oleandro]
Da quando sei tornata, non l'hai nominato. Una donna sa tacere così solo quando ama. (Abigail)
Credo fermamente che Dio abbia messo in ognuno di noi il senso del bene. E quando siamo in errore, non importa che nessuno lo sappia: lo sappiamo noi. (Miranda)

Citazioni in ordine temporale.

Nicholas: Avete citato spesso la mia età, signore. È segno forse di scarsa fiducia? Alessandro il Grande, più giovane di me, aveva sottomesso mezzo mondo.
Ephraim: Fosse stato più vecchio, forse l'avrebbe sottomesso tutto, o avrebbe avuto la saggezza di non provarci nemmeno.
Nicholas: Aristotele fu il suo maestro, ma sono certo che non aveva la vostra chiarezza d'espressione.
Miranda: Come puoi stare lì con quella calma? Rivedere il castello dovrebbe esaltare te più di chiunque altro al mondo.
Nicholas: Non ci si può esaltare per una cosa divisa con tante persone. Comunque a te è piaciuto?
Miranda: Non riesco a descrivere quello che sento, gli aggettivi che conosco non mi bastano.
Nicholas: Le parole per me non contano, per me valgono i sentimenti.
Miranda: Ma bisogna esprimerli.

Nel filone della narrativa romantica che va da Jane Austen a Daphne du Maurier (Rebecca) l'esordiente J.L. Mankiewicz, responsabile anche della sceneggiatura, ha diretto un film d'atmosfera di apprezzabile omogeneità stilistica, appoggiato a un'affiatata squadra di attori. (il Morandini)
Splendido melodramma gotico sul tema di Barbablù e della sposa-vittima. Price è una grandiosa incarnazione del male, Gene Tierney una succube perfetta. Prodotto da Lubitsch che non poté dirigerlo per una malattia, è il film con cui esordisce Mankiewicz e nel quale è già presente il tema portante di tutta una carriera: la forza della parola, usata come il più forte degli elementi drammatici, della quale ci si serve per affrontarsi, studiarsi, combattersi e annientarsi. (Il Mereghetti)

Frasi