antropologo francese Da Wikiquote, il compendio di citazioni gratuito
Didier Fassin (1955 – vivente), antropologo e sociologo francese.
[Su Donald Trump] Il grottesco, come forma letteraria, permette di rendersi conto di questa figura politica che è allo stesso tempo inquietante e ridicola e cancella la distinzione tra tragedia e commedia. Nella farsa ironicamente chiamata «dramma» [Ubu re di Alfred Jarry], rappresentata nel 1888, Padre Ubu conquista il potere assassinando il re e comanda con grande violenza e altrettanta buffoneria. Da egocentrico quale è, pensa solo al proprio interesse personale. È disonesto, non distingue tra il bene pubblico e i propri interessi privati. Incompetente, la sua inettitudine è costantemente corretta dal suo entourage. Volgare, insulta chiunque, anche sua moglie. Brutale, umilia i propri sudditi ed elimina i suoi rivali. [...] Incurante del bene comune, irrispettoso dei suoi concittadini, inadeguato, irritabile, impulsivo, influenzabile, ignorante – in una parola ubuesco – l'uomo che guiderà il paese più potente del mondo è effettivamente un personaggio grottesco in politica.
Le grotesque, comme forme littéraire, est ce qui permet le mieux de rendre compte de cette figure politique simultanément inquiétante et risible, qui efface la distinction entre le tragique et le comique. Dans la farce ironiquement appelée «drame» telle qu'elle a été jouée en 1888, le père Ubu conquiert le pouvoir en assassinant le roi, puis l’exerce avec autant de violence que de bouffonnerie. Egocentrique, il ne pense qu'à son intérêt personnel. Malhonnête, il ne différencie pas les biens publics et ses affaires privées. Incompétent, il voit sans cesse ses décisions ineptes corrigées par son entourage. Vulgaire, il insulte tout un chacun jusqu'à son épouse. Brutal, il humilie ses sujets et élimine ses rivaux. [...] Insoucieux du bien commun, irrespectueux de ses concitoyens, inconvenant, irascible, impulsif, influençable, inculte – en un mot: ubuesque – l'homme qui va diriger le pays le plus puissant du monde est donc bien une figure du grotesque en politique.[1]