Claudio Sorrentino

Claudio Sorrentino (1945 – 2021), attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore televisivo italiano.

[Gabriele Muccino] Ha attaccato brutalmente il doppiaggio, dicendo che il doppiaggio rovina i film. Però ho visto che nel film di Russell Crowe [Padri e figlie] che è uscito adesso, il doppiaggio l'ha fatto Muccino, no? E come mai? Se fa schifo, perché si fa il doppiaggio? Per lo stesso motivo per il quale lo hanno fatto gli americani, per fare andare più gente al cinema e anche per dare un valore aggiunto, perché non è vero assolutamente che se lui avesse lasciato i sottotitoli, il film avrebbe incassato quanto può aver incassato quanto un doppiaggio.^[1]
I bambini tutti recitano. Cominciano da quando sono piccoli, da quando giocano. Giochiamo al dottore? Tu fai il dottore e tu fai l'infermiera, tu fai il professore... e tutti imitano, tutti fanno già questo lavoro. Quindi se è all'interno di un gioco è una cosa che costruisce.^[1]
Tutti i film di Gibson sono interpretazioni diverse e difficili. Anche L'uomo senza volto era un altro bellissimo film. Anche Ipotesi di complotto, tutti film di una difficoltà vocale impressionante. Lo stesso Braveheart.^[1]

1 2 3 Dall'intervista di Andrea Razza e Gerardo di Cola, EnciclopediadelDoppiaggio.it , 2 novembre 2015. Video disponibile su Youtube.com.

Citazioni di Claudio Sorrentino