urlare

Italiano

Verbo

Transitivo

urlare (vai alla coniugazione)

1. dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce
   • non ti sento, urla!
   • non si urla contro le donne
2. (per estensione) l'emissione di grida causata da dolori fisici o psichici
   • lo sentii urlare per la disperazione
3. (familiare) con gioia, quindi piacevole e/o accettabile, oppure al contrario con tono di voce alto per prepotenza e quindi in modo fastidioso
   • il corriere mi ha salutato contento urlando un po' ma mi ha fatto piacere

Sillabazione

ur | là | re

Pronuncia

IPA: /urˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino ululare

Sinonimi

• (di cane ) abbaiare, ululare, latrare, ringhiare
• (di bue) mugghiare,
• (di leone) ruggire,
• (di persone) gridare, strillare, sbraitare, strepitare, vociare
• dire a voce alta, cantare

Contrari

• mormorare, sussurrare
• bisbigliare

Parole derivate

• riulrare, urlo, urlamento, urlata, urlatore

Proverbi e modi di dire

• urlare a squarciagola : urlare molto forte

Traduzione

Vedi le traduzioni

ceco: řvát inglese: to cry out , to shout, to scream tedesco: schreien, brüllen

Note / Riferimenti