malizioso

Italiano

Aggettivo

malizioso m sing

	singolare	plurale
maschile	malizioso	maliziosi
femminile	maliziosa	maliziose

1. che provoca volutamente ansietà
   • scherzo malizioso
2. (raro) che pensa con malignità
3. (spregiativo) (gergale) (senso figurato) ambiguo e testardo
4. (per estensione) perverso nella sessualità e/o che vi allude quasi in modo ossessivo
5. compiacendosi della propria leggerezza, individuo con la perversa mania di causare danni e creare situazioni per altri difficoltose

Sillabazione

ma | li | zió | so

Pronuncia

IPA: /malitˈtsjoso/ o IPA: /malitˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino malitiosus che deriva da malitia cioè "malizia"; formato dalla contrazione di malizia e dal suffisso -oso

Sinonimi

• cattivo, maligno, malvagio, disonesto
• (spregiativo) furbo, scaltro, astuto, accorto
• in malafede, sospettoso, incline ad insinuazioni, malpensante
• sconveniente, provocante
• pervertito, volgare

Contrari

• buono, benevolo, onesto
• schietto, franco, leale, sincero
• in buona fede, ingenuo
• pudico

Alterati

• (diminutivo) maliziosetto

Parole derivate

• maliziosamente

Termini correlati

• (per estensione) insistere, ostinato
• fastidio

Traduzione

astuto, maligno, sottile

inglese: sly, shrewd,

salace, allusivo

inglese: mischievous, naughty

Vedi le traduzioni

inglese: malicious

Note / Riferimenti