Ulteriori informazioni singolare, plurale ...
Chiudi
indago (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: indāgō, indāgās, indāgāvī, indāgātum, indāgāre)
- (caccia) cacciare, dare la caccia a, seguire le tracce di, inseguire (una preda)
- ut ad cursum equum, ad arandum bovem, ad indagandum canem, sic hominem (...) ad intellegendum et agendum, esse natum - come il cavallo nasce per la corsa, il bue per arare, il cane per cacciare, così l'uomo (...) per pensare ed agire (Cicerone, De finibus bonorum et malorum, liber II, 40)
- (per estensione) indagare, investigare, osservare, cercare di scoprire
- huius erat ars et malitia miranda, quod acutissime tota provincia quid cuique accidisset (...) indagare et odorari solebat - la sua abilità e la sua astuzia erano ammirevoli, tanto che era solito investigare ed annusare molto acutamente in tutta la provincia (...) ciò che accadesse a ciascuno (Cicerone, In Verrem, liber II, 135)
- non humilium minutias indagare causarum - non indagare le minuzie degli argomenti umili (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, I, 1)
- nobis propositum est naturas rerum manifestas indicare, non causas indagare dubias - il nostro proposito è annunciare la natura manifesta delle cose, non indagar(ne) le cause incerte (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, 2, 8)
- (pronuncia classica), (sostantivo e verbo) IPA: /inˈdaː.ɡoː/
- (pronuncia ecclesiastica), (sostantivo e verbo) IPA: /inˈda.ɡo/
- (sostantivo, rete, trappola) rete, laqueus
- (sostantivo, battuta di caccia) venatio
- (sostantivo, trincea, palizzata) fossa, scrobis, saepes
- (sostantivo, ricerca, indagine) indages, indagatio, investigatio, quaestio
- (verbo, cacciare, dare la caccia a) venor, investigo, agito
- (verbo, indagare, investigare) aspicio, considero, inspicio, investigo, vestigo, inquiro, exploro
- discendenti in altre lingue
- (discendenti dal sostantivo)