bloccare
Da Wiktionary, il dizionario libero
Italiano
Verbo
Transitivo
bloccare (vai alla coniugazione)
Sillabazione
- bloc | cà | re
Pronuncia
IPA: /blokˈkare/
Etimologia / Derivazione
deriva dal francese bloquer
Sinonimi
- arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere, vietare
- chiudere, isolare, tagliar fuori
- (senso figurato) limitare, ostruire, vincolare
- (il traffico, la piena) arginare, contenere, frenare, sbarrare,
- (senso figurato) (la timidezza, la paura) inibire
- (l’accesso, l’entrata, l’uscita) impedire, ostacolare, proibire, serrare, vietare,
- (una zona, un edificio) accerchiare, assediare, asserragliare, circondare
- (una persona) trattenere
- (i salari, gli affitti, l’inflazione, i licenziamenti) interrompere
- (un oggetto, un elemento meccanico) agganciare, ancorare, assicurare, fissare, saldare, stabilizzare

Contrari
- (il traffico) sbloccare
- (senso figurato) (la timidezza, la paura) disinibire, sbloccare
- (l’accesso, l’entrata, l’uscita) aprire, consentire, permettere, agevolare, facilitare
- (zona, un edificio) liberare, togliere l’assedio
Parole derivate
- bloccarsi
Proverbi e modi di dire
- bloccare il pallone
Traduzione
il traffico, la piena
|
|
l’accesso, l’entrata, l’uscita
|
Note / Riferimenti
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.