Pedro Calomino

Pedro Calomino
	Pedro "Calomino" con la maglia del Boca Juniors
Nazionalità	Argentina
Calcio
Ruolo	Attaccante
Termine carriera	1924
Carriera
Squadre di club1
Nazionale
Palmarès
	Campeonato Sudamericano de Football
Argento	Uruguay 1917
Bronzo	Brasile 1919
Argento	Cile 1920
Oro	Argentina 1921
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Pedro Bleo Fournol, noto come Pedro Calomino (Buenos Aires, 13 marzo 1892 – Buenos Aires, 12 gennaio 1950), è stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante.^[3]

Fatti in breve Nazionalità, Calcio ...

Chiudi

Considerato una delle migliori ali della storia del calcio argentino,^[4] è stato il primo idolo della tifoseria del Boca Juniors,^[3] con cui vinse quattro campionati. Con la nazionale argentina vinse il Campeonato Sudamericano de Football nel 1921.

A Calomino è attribuita l'invenzione della manovra detta "bicicleta".^[5]

Nacque da Julio (Jules) Fournol e Luisa Alejandrina (Louise Alexandrine) Le Frane, entrambi francesi.^[6] Venne battezzato il 7 novembre 1892.^[6]

Attaccante maschio^[3] e astuto,^[4] era impiegato come ala destra.^[3]

Aveva spesso la meglio sui difensori praticando un gioco che combinava duri colpi,^[3] finte,^[4] frenate e scivolate eseguite in rapidità.^[3] Confondeva gli avversari con giocate improvvise.^[4] Era anche soprannominato "Loco"^[4] ("pazzo"), termine usato per definire la capacità con la quale era in grado di esaltare il pubblico con una grande giocata e, allo stesso tempo, umiliare gli avversari.^[4]

La bicicleta

È considerato l'inventore della bicicleta,^[3]^[4]^[5] un colpo paragonabile ad una pedalata^[3] che, eseguita in velocità, rubava il tempo ai marcatori, non dando loro la possibilità di intervenire.

La manovra consisteva nel far passare, in rapida successione e talvolta anche ripetutamente, prima l'una e poi l'altra gamba davanti alla palla, senza toccarla, disorientando l'avversario^[5] ed impedendogli di capire in quale direzione avrebbe continuato l'azione. Così Calomino si creava spazio per continuare la corsa verso la linea di fondo.^[5] Veniva eseguita con agilità e precisione, e il pubblico la richiedeva durante le partite.^[5]

Club

Gli inizi al Boca e all'Argentino de Quilmes e i continui trasferimenti

Cresciuto a calle Corrientes, Buenos Aires, decise di mantenere, al posto del suo vero cognome, il soprannome "Calomino" che i familiari gli diedero sin dai tempi in cui giocava a livello amatoriale nel Catedral del Norte.^[3] Fu Oreste Abat che lo vide e lo portò ad un provino con il Boca Juniors.^[3]
Salendo dalle categorie inferiori, Calomino cominciò a fare parlare di sé quando, il 4 giugno del 1911, esordì nel Boca. Partì da titolare nella terza gara di División Intermedia^[3]^{[N 5]} Boca Juniors-Independiente (terminata 2-1), siglando la prima rete al 20'.^[7]

Nel settembre 1912 si trasferì all'Argentino de Quilmes, dove rimase per pochi mesi. Infatti, nell'aprile 1913, rincasò al Boca,^[3] per terminare la stagione in corso.^[1]

Erano tempi duri per la dirigenza del Boca, che vedeva nel ruolo di presidente Emilio Melinke, affiancato da Ludovico Dollenz come vice. I due non trasmettevano fiducia e il club ne risentì, attraversando un periodo molto precario a livello economico. Questa situazione si tramutò in debiti societari: Calomino decise di ritirarsi dalla squadra e cambiare aria.^[8]

Nel 1914, quindi, ritornò nell'Argentino de Quilmes, questa volta per giocare tutto l'anno.^[3]

Thumb — Una formazione del Boca nel 1919. In piedi (da sinistra): Ortega, Busso, Elli, López, Tesoriere, Cortella. Seduti (da sinistra): Calomino, Bosso, Garasini, Martín e Miranda.

Nel frattempo, ci furono dei cambiamenti ai vertici dirigenziali del Boca: Juan R. Brichetto (con già due mandati da presidente alle spalle) fu nominato vice presidente all'unanimità^[8] e sostituì Dollenz. Il primo compito, del quale si occuparono i due, fu quello di trovare una soluzione al caso Calomino, cercando di far ritornare la stella al Boca. Incontrarono il giocatore manifestandogli tutte le loro buone intenzioni; si giunse ad un accordo economico e così Calomino rivestì la maglia del Boca,^[8] che poi mantenne fino alla fine della carriera.

L'affermazione e i successi al Boca

Con il Boca giocò complessivamente 228 partite e realizzò 96 reti,^[1] di cui 79 in campionato. Il suo palmarès vanta la vittoria di quattro Cope Campeonato (1919, 1920, 1923 e 1924), due Cope Ibarguren, una Tie Cup, una Copa de Competencia Jockey Club e una Copa de Honor Cousenier.

Era molto apprezzato anche per la sua ferocia in campo. Prima di una partita il difensore basco Mariano Arrate arrivò a dirgli: «O vai indietro o vai avanti, però gioca con lealtà!». Poco dopo, dagli spalti si sentirono diverse urla «Dáguele forte, Calumín», in dialetto genovese,^[3] molto parlato tra i sostenitori dell'epoca, in buona parte immigrati italiani.^[4]

Il 27 luglio 1924 scese in campo per l'ultima volta della sua carriera nella partita Argentinos Juniors-Boca Juniors (2-0).^[1]

Nazionale

Fece il suo debutto nella Nazionale argentina nel 1912.^[9] In totale disputò 38 gare, andando in rete cinque volte.^[2]

Prese parte a quattro edizioni del Campeonato Sudamericano de Football (1917, 1919, 1920 e 1921),^[10] vincendo in quest'ultima occasione, in cui partecipò anche nella veste di allenatore della squadra.^[11]

Cronologia presenze e reti nei club^[1]^[12]^[13]

Ulteriori informazioni Stagione, Squadra ...

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1911	Boca Juniors	DI	2	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	1
1912	Boca Juniors	DI	11	2	CB	1	0	-	-	-	-	-	-	12	2
1912	Argentino de Quilmes	PD	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?
1913	Argentino de Quilmes	PD	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?
1913	Boca Juniors	CC	15	7	COM	2	1	CH	3	3	-	-	-	20	11
1914	Argentino de Quilmes	PD	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?
1915	Boca Juniors	CC	16	9	-	-	-	-	-	-	-	-	-	16	9
1916		CC	19	10	COM	1	0	CH	3	1	-	-	-	23	11
1917		CC	19	9	COM	3	1	CH	2	1	-	-	-	24	11
1918		CC	17	9	COM	3	0	CH	2	0	-	-	-	22	9
1919		CC	11^{[N 6]}	5	COM+CI	5^{[N 7]}+1^{[N 8]}	2+0	-	-	-	-	-	-	17^{[N 9]}	7
1920		CC	20	7	-	-	-	CH^{[N 10]}+CRA+TC	4+1+1	5+0+0	-	-	-	26	12
1921		CC	12	2	CI+COM	2^{[N 11]}+2^{[N 12]}	1+1	CRA	1	1	-	-	-	17	5
1922		CC	14	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	14	8
1923		CC^{[N 13]}	24+4^{[N 14]}	8+0	-	-	-	CH^{[N 15]}	1	0	-	-	-	29	8
1924		CC	6	2	CI	1	0	-	-	-	-	-	-	7	2
Totale Boca Juniors			190^{[N 16]}	79		21^{[N 17]}	6		17	11				228^{[N 18]}	96
Totale carriera			190+	79+		21+	6+		17+	11+				228+	96+

Chiudi

CB: Copa Bullrich
CC: Copa Campeonato
CI: Copa Ibarguren
CH: Copa de Honor Cousenier
COM: Copa de Competencia Jockey Club
CRA: Copa Ricardo Aldao, conosciuta anche come Campeonato Rioplatense
DI: División Intermedia^{[N 19]}
TC: Tie Cup

Cronologia presenze e reti in Nazionale^[14]

Ulteriori informazioni Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Argentina, Data ...

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Argentina
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
22-9-1912	Buenos Aires	Argentina	0 – 1	Uruguay	Copa Premio Honor Argentino	-
30-8-1914	Montevideo	Uruguay	3 – 2	Argentina	Copa Premio Honor Uruguayo	-
15-8-1917	Avellaneda	Argentina	1 – 0	Uruguay	Copa Lipton	-
2-9-1917	Montevideo	Uruguay	1 – 0	Argentina	Copa Newton	-
3-10-1917	Montevideo	Argentina	4 – 2	Brasile	Campeonato Sudamericano de Football	-
14-10-1917	Montevideo	Uruguay	1 – 0	Argentina	Campeonato Sudamericano de Football	-
22-10-1917	Avellaneda	Argentina	1 – 1	Cile	Amichevole	-
18-7-1918	Montevideo	Uruguay	1 – 1	Argentina	Copa Premio Honor Uruguayo	-
28-7-1918	Montevideo	Uruguay	3 – 1	Argentina	Copa Premio Honor Uruguayo	-
15-8-1918	Buenos Aires	Argentina	0 – 0	Uruguay	Copa Premio Honor Argentino	-
25-8-1918	Buenos Aires	Argentina	2 – 1	Uruguay	Copa Premio Honor Argentino	-
20-9-1918	Montevideo	Uruguay	1 – 1	Argentina	Copa Lipton	-
29-9-1918	Buenos Aires	Argentina	2 – 0	Uruguay	Copa Newton	-
13-5-1919	Rio de Janeiro	Argentina	2 – 3	Uruguay	Campeonato Sudamericano de Football	-
18-5-1919	Rio de Janeiro	Brasile	3 – 1	Argentina	Campeonato Sudamericano de Football	-
22-5-1919	Rio de Janeiro	Argentina	4 – 1	Cile	Campeonato Sudamericano de Football	-
1-6-1919	Rio de Janeiro	Brasile	3 – 3	Argentina	Copa Roberto Cherry	-
24-8-1919	Montevideo	Uruguay	2 – 1	Argentina	Copa Newton	-
7-9-1919	Buenos Aires	Argentina	1 – 2	Uruguay	Copa Lipton	-
19-10-1919	Buenos Aires	Argentina	6 – 1	Uruguay	Copa Premio Honor Argentino	-
7-12-1919	Montevideo	Uruguay	4 – 2	Argentina	Trofeo Circular	-
18-7-1920	Montevideo	Uruguay	2 – 0	Argentina	Copa Premio Honor Uruguayo	-
25-7-1920	Buenos Aires	Argentina	1 – 3	Uruguay	Copa Newton	-
8-8-1920	Buenos Aires	Argentina	1 – 0	Uruguay	Copa Premio Honor Argentino	-
12-9-1920	Viña del Mar	Argentina	1 – 1	Uruguay	Campeonato Sudamericano de Football	-
20-9-1920	Viña del Mar	Cile	1 – 1	Argentina	Campeonato Sudamericano de Football	-
25-9-1920	Viña del Mar	Argentina	2 – 0	Brasile	Campeonato Sudamericano de Football	-
7-4-1921	Asunción	Paraguay	3 – 1	Argentina	Amichevole	-
14-4-1921	Asunción	Paraguay	2 – 2	Argentina	Amichevole	-
2-10-1921	Buenos Aires	Argentina	1 – 0	Brasile	Campeonato Sudamericano de Football	-
16-10-1921	Buenos Aires	Argentina	3 – 0	Paraguay	Campeonato Sudamericano de Football	-
30-10-1921	Buenos Aires	Argentina	1 – 0	Uruguay	Campeonato Sudamericano de Football	-
22-10-1922	Buenos Aires	Argentina	1 – 0	Cile	Amichevole	-
12-11-1922	Montevideo	Uruguay	1 – 0	Argentina	Copa Lipton	-
17-12-1922	Buenos Aires	Argentina	2 – 2	Uruguay	Copa Newton	-
24-6-1923	Buenos Aires	Argentina	0 – 0	Uruguay	Copa Lipton	-
2-12-1923	Buenos Aires	Argentina	0 – 2	Brasile	Copa Confraternidad	-
25-5-1924	Buenos Aires	Argentina	4 – 0	Uruguay	Copa Newton	-
Totale		Presenze	38		Reti	5^[2]

Chiudi

Ulteriori informazioni Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale (partite non ufficiali) ― Argentina, Data ...

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale (partite non ufficiali) ― Argentina
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
15-9-1912	Rio de Janeiro	Brasile Rio XI	0 – 5	Argentina
25-9-1921	Viña del Mar	Cile	1 – 4	Argentina
2-10-1921	Santiago	Cile	1 – 1	Argentina
Totale		Presenze	3		Reti	?

Chiudi

Club

Competizioni nazionali^[3]

Copa Campeonato: 4

Boca Juniors: 1919, 1920, 1923, 1924

Copa de Competencia Jockey Club: 1

Boca Juniors: 1919

Copa Ibarguren: 2

Boca Juniors: 1919, 1923

Competizioni internazionali^[3]

Tie Cup: 1

Boca Juniors: 1919

Copa de Honor Cousenier: 1

Boca Juniors: 1920^{[N 15]}

Nazionale

Campeonato Sudamericano de Football: 1

Argentina 1921

Annotazioni

[N 1]
Fino ad agosto 1912.
[N 2]
La prima parentesi all'Argentino de Quilmes durò da settembre 1912 a marzo 1913.
[N 3]
Dal mese di aprile.
[N 4]
Le presenze sono 41 se si considerano anche le partite non ufficiali.
[N 5]
La División Intermedia era all'epoca il secondo livello del campionato argentino nell'era amatoriale. Nel 1911 Boca ed Independiente non facevano parte della Primera División.
[N 6]
Tra le 11 presenze di Calomino ci sono 3 partite di Copa Campeonato che furono annullate. Se non si considerano queste 3 partite le statistiche sono 8 (5) anziché 11 (5).
[N 7]
Tra le 5 presenze di Calomino c'è 1 partita di Copa Competencia che fu annullata. Se non si considera questa partita le statistiche sono 4 (2) anziché 5 (2).
[N 8]
Questa presenza della Copa Ibarguren 1919 risale all'8 febbraio 1920.
[N 9]
Non conteggiando le 4 presenze di Calomino in partite annullate le statistiche sono 13 (7) anziché 17 (7).
[N 10]
2 delle 4 presenze di Calomino risalgono al gennaio 1921.
[N 11]
Una presenza risale al febbraio 1922.
[N 12]
Una presenza risale al gennaio 1922.
[N 13]
Gli spareggi per l'assegnazione della Copa Campeonato 1923 si disputarono a marzo ed aprile 1924.
[N 14]
24 gare di campionato e 4 spareggi per l'assegnazione del titolo giocati contro l'Huracán.
[N 15]
Trattasi della Copa de Honor Cousenier 1920, disputatasi in finale unica il 20 settembre 1923 a Montevideo.
[N 16]
Non conteggiando le 3 partite della Copa Campeonato 1919 annullate le statistiche sono 187 (79) anziché 190 (79).
[N 17]
Non conteggiando la partita di Copa Competencia 1919 annullata le statistiche sono 20 (6) anziché 21 (6).
[N 18]
Non conteggiando le 4 partite annullate nella stagione 1919 le statistiche sono 224 (96) anziché 228 (96).
[N 19]
La División Intermedia venne introdotta proprio nel 1911 come nuovo campionato di secondo livello. La Segunda División continuò ad esistere, ma diventò il terzo livello del campionato argentino.

Fonti

[1]
(ES) Calomino, Bleo Pedro Fournol - Trayectoria y Biografia de Jugadores - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.
[2]
(EN) Roberto Mamrud, Argentina - Record International Players, su rsssf.com, 6 aprile 2011. URL consultato il 9 maggio 2011 (archiviato il 17 gennaio 2010).
[3]
(ES) Calomino, Bleo Pedro Fournol - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.
[4]
(ES) Pedro Calomino, su informexeneize.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2011).
[5]
(ES) Diego Torres, El origen de un duelo interminable, su elpais.com, 16 luglio 2007. URL consultato il 9 dicembre 2021 (archiviato il 2 maggio 2019).
[6]
(ES) 7 de Noviembre, Libro de Bautismos de la Parroquia de la Merced, 1892.
[7]
(ES) Boca Juniors 2 - Independiente 1 - División Intermedia 1911 - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.
[8]
(ES) Historia de Boca Juniors, su informexeneize.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
[9]
(EN) National Football Teams - Pedro Fournol Calomino, su national-football-teams.com. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato il 9 dicembre 2021).
[10]
(EN) Argentine Squads in the Copa Américas, su rsssf.com. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato il 6 luglio 2009).
[11]
(EN) Southamerican Championship 1921, su rsssf.com. URL consultato il 22 novembre 2010 (archiviato il 1º maggio 2012).
[12]
(EN) Osvaldo José Gorgazzi, Final Tables Argentina 1921-1930, su rsssf.com, 7 luglio 2004. URL consultato il 5 maggio 2011 (archiviato il 14 maggio 2011).
[13]
(EN) Osvaldo José Gorgazzi, Argentina - Second Level Champions, su rsssf.com, 26 novembre 2010. URL consultato il 7 maggio 2011 (archiviato il 16 maggio 2008).
[14]
Pedro Bleo Fournol 'Calomino', su 11v11.com (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2010).

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pedro Calomino

(EN) Pedro Calomino, su national-football-teams.com, National Football Teams.

(DE, EN, IT) Pedro Calomino, su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.

Portale Biografie

Portale Calcio

Wikimedaglia

Questa è una voce di qualità.
È stata riconosciuta come tale il giorno 19 maggio 2011 — vai alla segnalazione.
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue

[1] [N 1]
Fino ad agosto 1912.

[3] [N 2]
La prima parentesi all'Argentino de Quilmes durò da settembre 1912 a marzo 1913.

[4] [N 3]
Dal mese di aprile.

[6] [N 4]
Le presenze sono 41 se si considerano anche le partite non ufficiali.

[11] [N 5]
La División Intermedia era all'epoca il secondo livello del campionato argentino nell'era amatoriale. Nel 1911 Boca ed Independiente non facevano parte della Primera División.

[19] [N 6]
Tra le 11 presenze di Calomino ci sono 3 partite di Copa Campeonato che furono annullate. Se non si considerano queste 3 partite le statistiche sono 8 (5) anziché 11 (5).

[20] [N 7]
Tra le 5 presenze di Calomino c'è 1 partita di Copa Competencia che fu annullata. Se non si considera questa partita le statistiche sono 4 (2) anziché 5 (2).

[21] [N 8]
Questa presenza della Copa Ibarguren 1919 risale all'8 febbraio 1920.

[22] [N 9]
Non conteggiando le 4 presenze di Calomino in partite annullate le statistiche sono 13 (7) anziché 17 (7).

[23] [N 10]
2 delle 4 presenze di Calomino risalgono al gennaio 1921.

[24] [N 11]
Una presenza risale al febbraio 1922.

[25] [N 12]
Una presenza risale al gennaio 1922.

[26] [N 13]
Gli spareggi per l'assegnazione della Copa Campeonato 1923 si disputarono a marzo ed aprile 1924.

[27] [N 14]
24 gare di campionato e 4 spareggi per l'assegnazione del titolo giocati contro l'Huracán.

[copahonor1920-28] [N 15]
Trattasi della Copa de Honor Cousenier 1920, disputatasi in finale unica il 20 settembre 1923 a Montevideo.

[29] [N 16]
Non conteggiando le 3 partite della Copa Campeonato 1919 annullate le statistiche sono 187 (79) anziché 190 (79).

[30] [N 17]
Non conteggiando la partita di Copa Competencia 1919 annullata le statistiche sono 20 (6) anziché 21 (6).

[31] [N 18]
Non conteggiando le 4 partite annullate nella stagione 1919 le statistiche sono 224 (96) anziché 228 (96).

[32] [N 19]
La División Intermedia venne introdotta proprio nel 1911 come nuovo campionato di secondo livello. La Segunda División continuò ad esistere, ma diventò il terzo livello del campionato argentino.

[crono-boca-2] [1]
(ES) Calomino, Bleo Pedro Fournol - Trayectoria y Biografia de Jugadores - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.

[rec-arg-5] [2]
(EN) Roberto Mamrud, Argentina - Record International Players, su rsssf.com, 6 aprile 2011. URL consultato il 9 maggio 2011 (archiviato il 17 gennaio 2010).

[his-boca-calo-7] [3]
(ES) Calomino, Bleo Pedro Fournol - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.

[inform-calo-8] [4]
(ES) Pedro Calomino, su informexeneize.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2011).

[elpais-9] [5]
(ES) Diego Torres, El origen de un duelo interminable, su elpais.com, 16 luglio 2007. URL consultato il 9 dicembre 2021 (archiviato il 2 maggio 2019).

[batt-10] [6]
(ES) 7 de Noviembre, Libro de Bautismos de la Parroquia de la Merced, 1892.

[12] [7]
(ES) Boca Juniors 2 - Independiente 1 - División Intermedia 1911 - Historia de Boca Juniors ^{[collegamento interrotto]}, su historiadeboca.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010.

[his-boca-todo-13] [8]
(ES) Historia de Boca Juniors, su informexeneize.com.ar. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).

[14] [9]
(EN) National Football Teams - Pedro Fournol Calomino, su national-football-teams.com. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato il 9 dicembre 2021).

[15] [10]
(EN) Argentine Squads in the Copa Américas, su rsssf.com. URL consultato il 21 novembre 2010 (archiviato il 6 luglio 2009).

[16] [11]
(EN) Southamerican Championship 1921, su rsssf.com. URL consultato il 22 novembre 2010 (archiviato il 1º maggio 2012).

[17] [12]
(EN) Osvaldo José Gorgazzi, Final Tables Argentina 1921-1930, su rsssf.com, 7 luglio 2004. URL consultato il 5 maggio 2011 (archiviato il 14 maggio 2011).

[18] [13]
(EN) Osvaldo José Gorgazzi, Argentina - Second Level Champions, su rsssf.com, 26 novembre 2010. URL consultato il 7 maggio 2011 (archiviato il 16 maggio 2008).

[33] [14]
Pedro Bleo Fournol 'Calomino', su 11v11.com (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2010).

[3]

[N 1]

[1]

[N 2]

[N 3]

[2]

[N 4]

[4]

[5]

[6]

[N 5]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[N 6]

[N 7]

[N 8]

[N 9]

[N 10]

[N 11]

[N 12]

[N 13]

[N 14]

[N 15]

[N 16]

[N 17]

[N 18]

[N 19]

[14]