Oh Yeong-su

Oh Yeong-su^[1] (Paju, 19 ottobre 1944) è un attore sudcoreano.

Nel 2021 ha rappresentato l'anziano partecipante Oh Il-nam nel survival drama Netflix Squid Game, per il quale si è aggiudicato un Golden Globe.^[2]

Teatro

Oh ha iniziato a recitare nel 1963 come membro di un gruppo teatrale chiamato "The Square". Fu un membro della National Theater Company of Korea dal 1987 al 2010, dove lavorò con attori come Jang Min-oh che Oh considera il suo mentore. Durante la sua carriera ha fatto spettacoli di "A confession for a black prostitute (흑인 창녀를 위한 고백, l'adattamento teatrale di Albert Camus del romanzo intitolato Requiem per una monaca di William Faulkner. Il cambio del titolo originale a uno più esplicito provocò controversie)", Re Lear, Un tram che si chiama Desiderio e Il mercante di Venezia.

Nei suoi trent'anni, interpretò il Dottor Faust nel Faust. A posteriori, disse che probabilmente era troppo giovane per il ruolo a quei tempi. Nei suoi cinquant'anni, interpretò il personaggio del titolo nel Riccardo III. Disse che non fu mai soddisfatto della sua interpretazione perché si sentiva troppo vecchio per il ruolo. Nei suoi sessant'anni, espresse il desiderio di interpretare Willy Loman in Morte di un commesso viaggiatore.

Nel 2014 Oh interpretò Prospero nello spettacolo del Teatro Nazionale di Corea de La Tempesta di William Shakespeare per celebrare il 450º anniversario della nascita di Shakespeare.

Oh interpretò un Yeonguijeong nell'opera Prince Yeonsangun, the Problematic Figure a luglio 2015 e Vasíly nell'opera Fathers and Sons, basata sull'omonimo romanzo, ad agosto 2015.

Nel 2017 interpretò il personaggio del titolo nel Re Lear in uno spettacolo con la Taegu Metropolitan Theater Company. Aveva precedentemente fatto uno spettacolo del Re Lear nel Daejeon Museum of Art nel 2010. Nel 2021 è stato rivelato che avrebbe interpretato il ruolo di Sigmund Freud nell'opera "Freud's Last Session", il cui primo spettacolo si terrà il 7 gennaio 2022 a Daehangno.

Cinema e televisione

Ha spesso rappresentato monaci sul grande schermo. Grazie alla sua esperienza nelle opere teatrali buddhiste ha ottenuto ruoli simili per il cinema e la televisione.

Nel 2021 ha interpretato l'anziano partecipante Oh Il-nam nella serie originale Netflix Squid Game.^[3] La serie, che è diventato lo show più visto al mondo su Netflix nel suo primo mese di distribuzione, ha portato nuova attenzione su Oh, che ne è rimasto sorpreso ed entusiasta.

Cinema

Dong-seung, regia di Joo Kyung-jung (2003)
Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom), regia di Kim Ki-duk (2003)

Televisione

Seondeok yeo-wang - serie TV, 14 episodi (2009)
Squid Game (Ojing-eo Geim) - serie TV, 9 episodi (2021)

Cortometraggi

Invited, regia di Seo Yun Hong (2015)

Golden Globe
- 2022 – Migliore attore non protagonista in una serie per Squid Game

Nelle versioni in italiano nelle opere in cui ha recitato, Oh Yeong-su è stato doppiato da:

Gianni Giuliano in Squid Game
Carlo Valli in Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera

[1]
Nell'onomastica coreana il cognome precede il nome. "Oh" è il cognome.
[2]
Yoonjung Seo and Toyin Owoseje CNN, 'Squid Game' star O Yeong-su wins Golden Globe, su CNN. URL consultato il 10 gennaio 2022.
[3]
(EN) Squid Game Old Man Actor Opens Up About How The Show Changed His Life, su screenrant.com, 21 ottobre 2021. URL consultato il 4 dicembre 2021.