Mix (manga)

MIX è un manga shōnen scritto e disegnato da Mitsuru Adachi, pubblicato in Giappone sulla rivista Monthly Shōnen Sunday di Shogakukan dal 12 maggio 2012^[1][2]. È lo spin-off di Touch. In Italia è pubblicato da Star Comics dal 13 febbraio 2014^[3].

MIX
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Otomi, Tōma e Sōichirō
Genere	commedia, spokon (baseball)
Manga
Autore	Mitsuru Adachi
Editore	Shogakukan
Rivista	Monthly Shōnen Sunday
Target	shōnen
1ª edizione	12 maggio 2012 – in corso
Periodicità	mensile
Tankōbon	23 (in corso)
Editore it.	Star Comics
Collana 1ª ed. it.	Must
1ª edizione it.	13 febbraio 2014 – in corso
Periodicità it.	aperiodico
Volumi it.	21 / 23
Testi it.	Michela Riminucci (traduzione), Federica Bellinato (lettering)
Serie TV anime
MIX: Meisei Story
Regia	Toshinori Watanabe (ep. 1-24), Tomohiro Kamitani (ep. 25+)
Composizione serie	Atsuhiro Tomioka
Char. design	Takao Maki
Dir. artistica	Manabu Otsuzuki
Musiche	Norihito Sumitomo
Studio	OLM
Rete	NTV, ytv
1ª TV	6 aprile 2019 – 23 settembre 2023
Stagioni	2
Episodi	48 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Editore it.	Yamato Video
1ª TV it.	1º maggio – 17 luglio 2022
1º streaming it.	YouTube (sottotitolata), Prime Video (doppiata)
Episodi it.	24 / 48
Dialoghi it.	Gamilax
Studio dopp. it.	Asci Voice and Mind
Dir. dopp. it.	Gualtiero Cannarsi

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime, MIX: Meisei Story^[4], prodotta da OLM e andata in onda in Giappone su NTV e ytv da aprile a settembre 2019^[5][6], diffusa anche in Italia in simulcast da Yamato Video sulla piattaforma Yamato Animation sottotitolata in italiano e successivamente doppiata su Prime Video^[7].

Trama

Ambientato anni dopo le vicende di Tatsuya, Kazuya e Minami, i fratelli Tōma e Sōichirō Tachibana, supportati dalla sorella Otomi, sono tra i membri titolari della squadra di baseball della scuola media Meisei.

Personaggi

Tōma, Otomi e Sōichirō

Tōma Tachibana (立花 投馬^?, Tachibana Tōma)

Doppiato da: Yūki Kaji (ed. giapponese), Ezio Vivolo^[8] (ed. italiana)

Figlio di Eisuke e figlio acquisto di Mayumi Tachibana, fratello acquisito di Ōtomi e Sōichirō. È uno dei lanciatori della squadra di baseball dell'istituto Meisei.

Sōichirō Tachibana (立花 走一郎^?, Tachibana Sōichirō)

Doppiato da: Yūma Uchida (ed. giapponese), Riccardo Suarez^[8] (ed. italiana)

Figlio di Keiichi Sawai e di Mayumi Tachibana, fratello acquisito di Tōma e fratello naturale di Ōtomi. È uno dei ricevitori della squadra di baseball dell'istituto Meisei.

Otomi Tachibana (立花 音美^?, Tachibana Otomi)

Doppiata da: Maaya Uchida (ed. giapponese), Agnese Marteddu^[8] (ed. italiana)

Figlia di Keiichi Sawai e Mayumi Tachibana, sorella minore di Sōichirō e sorella acquisita di Tōma. Segue con passione i suoi fratelli e spesso è desiderio di Natsuno Iichiban e di Takumi Nishimura.

Eisuke Tachibana (立花 英介^?, Tachibana Eisuke)

Doppiato da: Wataru Takagi (ed. giapponese), Luigi Ferraro^[8] (ed. italiana)

Marito acquisito di Mayumi Sawai, padre naturale di Tōma e padre acquisito di Ōtomi e Sōichirō. In passato anche lui è stato uno dei giocatori che hanno fatto parte dell'istituto Meisei.

Mayumi Tachibana (立花 真弓^?, Tachibana Mayumi)

Doppiata da: Kikuko Inoue (ed. giapponese), Ilaria Latini^[8] (ed. italiana)

Punch (パンチ^?, Panchi)

Doppiato da: Noriko Hidaka (da piccolo) e Nobuaki Kanemitsu (da adulto) (ed. giapponese), Serena Sigismondo (da piccolo)/Gianluca Storniera (da adulto) (ed. italiana)

Keiichi Sawai (澤井 圭一^?, Sawai Keiichi)

Era il padre di Sōichirō e Ōtomi Tachibana, avuto con Mayumi Tachibana.

Haruka Ōyama (大山 春夏^?, Ōyama Haruka)

Doppiata da: Kana Hanazawa (ed. giapponese), Rossa Caputo^[8] (ed. italiana)

Tadashi Imagawa (今川 正^?, Imagawa Tadashi)

Doppiato da: Nobuaki Kanemitsu (ed. giapponese), Leonardo Graziano^[8] (ed. italiana)

Ichiban Natsuno (夏野 一番^?, Natsuno Ichiban)

Doppiato da: Daiki Kobayashi (ed. giapponese), Lorenzo Crisci^[8] (ed. italiana)

Kōsaku Koma (駒 耕作^?, Koma Kōsaku)

Doppiato da: Jun Konno (ed. giapponese), Daniele Raffaeli^[8] (ed. italiana)

Jirō Nangō (南郷 四郎^?, Nangō Jirō)

Doppiato da: Tsuguo Mogami (ed. giapponese), Marco De Risi (ed. italiana)

Kenji Nishiki (錦 研二^?, Nishiki Kenji)

Ryō Akai (赤井 遼^?, Akai Ryō)

Doppiato da: Kōtarō Nishiyama (ed. giapponese), Stefano Broccoletti (ed italiana)

Gorō Ōyama (大山 吾郎^?, Ōyama Gorō)

Doppiato da: Taiten Kusunoki (ed. giapponese), Paolo Marchese (ed. italiana)

Daisuke Nikaidō (二階堂 大輔^?, Nikaidō Daisuke)

Doppiato da: Hiroki Yasumoto (ed. giapponese), Massimo Triggiani^[8] (ed. italiana)

Yutaka Senbongi (千本木 豊^?, Senbongi Yutaka)

Arisa Mita (三田 亜里沙^?, Mita Arisa)

Doppiata da: Mariya Ise (ed. giapponese), Emanuela Ionica (ed. italiana)

Kuroyanagi (黒柳^?, Kuroyanagi)

Doppiato da: Kazuaki Itō (ed. giapponese)

Tatsuya Uesugi (上杉 達也^?, Uesugi Tatsuya)

Takumi Nishimura (西村 拓味^?, Nishimura Takumi)

Doppiato da: Tōru Nara (ed. giapponese), Gianluca Crisafi (ed. italiana)

Isami Nishimura (西村 勇^?, Nishimura Isami)

Doppiato da: Ryūsei Nakao (ed. giapponese), Stefano Mondini (ed. italiana)

Hiroki Mita (三田 浩樹^?, Mita Hiroki)

Doppiato da: Daichi Endō (ed. giapponese), David Chevalier (ed. italiana)

Tomohito Akai (赤井 智仁^?, Akai Tomohito)

Doppiato da: Tatsuhisa Suzuki (ed. giapponese), Flavio Aquilone (ed. italiana)

Jinpei Komiyama (小宮山 新平^?, Komiyama Jinpei)

Doppiato da: Taketora (ed. giapponese)

Kita (喜多^?, Kita)

Doppiato da: Yasunao Sakai (ed. giapponese), Danny Francucci (ed. italiana)

Todoroki (轟^?, Todoroki)

Doppiato da: Hayato Kimura (ed. giapponese), Giorgio Paoni (ed. italiana)

Shōhei Harada (原田 正平^?, Harada Shōhei)

Ryūichi Masaki (間崎 竜一^?, Masaki Ryūichi)

Doppiato da: Daiki Nakamura (ed. giapponese), Enrico Pallini (ed. italiana)

Nagisa Tsukikage (月影 渚^?, Tsukikage Nagisa)

Doppiata da: Emi Shinohara (ed. giapponese), Chiara Colizzi (ed. italiana)

Minami Asakura

Doppiata da: Noriko Hidaka (ed. giapponese), Tiziana Martello (ed. italiana)

Media

Manga

Il manga viene serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Sunday a partire dal 12 maggio 2012^[1][2] e successivamente viene raccolto in 19 tankōbon per conto della Shogakukan, pubblicati dall'ottobre 2012^[9]. Il primo volume in Giappone, a un mese dalla pubblicazione, ha venduto 284 084 copie^[10], mentre il secondo si è classificato 48º nella classifica dei più venduti nella prima metà del 2013^[11].

In Italia è uscito per Star Comics dal 13 febbraio 2014^[3][12].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese		Italiano
1	12 ottobre 2012[9]	ISBN 978-4-09-123867-2	13 febbraio 2014[12]	ISBN 978-88-642-0846-6
2	12 marzo 2013[13]	ISBN 978-4-09-124120-7	17 aprile 2014[14]	ISBN 978-88-642-0896-1
3	12 agosto 2013[15]	ISBN 978-4-09-124393-5	17 luglio 2014[16]	ISBN 978-88-642-0999-9
4	15 gennaio 2014[17]	ISBN 978-4-09-124593-9	16 ottobre 2014[18]	ISBN 978-88-692-0074-8
5	12 giugno 2014[19]	ISBN 978-4-09-124759-9	13 maggio 2015[20]	ISBN 978-88-692-0305-3
6	12 dicembre 2014[21]	ISBN 978-4-09-125490-0	18 novembre 2015[22]	ISBN 978-88-692-0574-3
7	12 giugno 2015[23]	ISBN 978-4-09-126149-6	20 luglio 2016[24]	ISBN 978-88-226-0128-5
8	12 dicembre 2015[25]	ISBN 978-4-09-126599-9	15 marzo 2017[26]	ISBN 978-88-226-0525-2
9	10 giugno 2016[27]	ISBN 978-4-09-127239-3	15 novembre 2017[28]	ISBN 978-88-226-0770-6
10	12 dicembre 2016[29]	ISBN 978-4-09-127468-7	20 giugno 2018[30]	ISBN 978-88-226-1033-1
11	12 giugno 2017[31]	ISBN 978-4-09-127629-2	19 dicembre 2018[32]	ISBN 978-88-226-1277-9
12	9 febbraio 2018[33]	ISBN 978-4-09-128155-5	13 febbraio 2019[34]	ISBN 978-88-226-1255-7
13	9 agosto 2018[35]	ISBN 978-4-09-128478-5	18 settembre 2019[36]	ISBN 978-88-226-1534-3
14	12 febbraio 2019[37]	ISBN 978-4-09-128858-5	22 gennaio 2020[38]	ISBN 978-88-226-1723-1
15	8 agosto 2019[39]	ISBN 978-4-09-129366-4	15 luglio 2020[40]	ISBN 978-88-226-1793-4
16	12 febbraio 2020[41]	ISBN 978-4-09-129709-9	16 giugno 2021[42]	ISBN 978-88-226-2326-3
17	12 febbraio 2021[43]	ISBN 978-4-09-850451-0	12 aprile 2023[44]	ISBN 978-88-226-3935-6
18	10 dicembre 2021[45]	ISBN 978-4-09-850825-9	20 settembre 2023[46]	ISBN 978-88-226-4257-8
19	12 luglio 2022[47]	ISBN 978-4-09-850825-9	19 marzo 2024[48]	ISBN 978-88-226-4580-7
20	10 febbraio 2023[49]	ISBN 978-4-09-851602-5	24 settembre 2024[50]	ISBN 978-88-226-5077-1
21	12 settembre 2023[51]	ISBN 978-4-09-852818-9	18 febbraio 2025[52]	ISBN 978-88-226-5433-5
22	10 maggio 2024[53]	ISBN 978-4-09-853315-2	—	—
23	12 febbraio 2025[54]	ISBN 978-4-09-853853-9	—	—

Anime

L'anime, prodotto da OLM^[4], è stato trasmesso su NTV e ytv dal 6 aprile al 28 settembre 2019^[5][6][55]. Gli episodi sono stati poi raccolti in due cofanetti DVD e Blu-ray, usciti rispettivamente il 25 settembre e 25 dicembre 2019^[56]. Le sigle d'apertura sono Equal (イコール^?, Ikōru) dei sumika^[57] (ep. 1-13) e VS dei Porno Graffitti^[58] (ep. 14-24) mentre quella di chiusura Kimi ni todoku made (君に届くまで^?) delle Little Glee Monster^[57] (ep. 1-13) e Kimi ni tsutaeta story (君に伝えたストーリー^?, Kimi ni tsutaeta sutōrī) dei Qyoto^[58] (ep. 14-24).

Il 6 agosto 2022 è stata annunciata una seconda stagione^[59]. Tomohiro Kamitani sostituisce Toshinori Watanabe come regista, mentre il resto dello staff principale rimane il medesimo della prima stagione. La seconda stagione è stata trasmessa dal 1º aprile al 23 settembre 2023^[60][61]. Le sigle sono rispettivamente Starting Over di Sumika (apertura) e Haru no oto (ハルノオト^?) di Miwa^[62].

In Italia la prima stagione è stata trasmessa simultaneamente col Giappone, sottotitolata in lingua italiana, da Yamato Video sul canale ufficiale YouTube Yamato Animation^[7]. È stata poi pubblicata doppiata in italiano^[8][63] sul canale Anime Generation di Prime Video dal 1º maggio al 17 luglio 2022^[64]. La seconda stagione è stata pubblicata sulla medesima piattaforma in simulcast col Giappone.^[65]

Episodi

Prima stagione

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese	Italiano
1	L'asso del Meisei 「明青のエース」 - Meisei no Ēsu	6 aprile 2019	1º maggio 2022
2	Io sono il fratello maggiore e tu sei il fratello minore 「おれが兄貴でおまえが弟」 - Ore ga aniki de omae ga otōto	13 aprile 2019	1º maggio 2022
3	Qualcosa come l'Istituto Meisei 「明青学園なんて」 - Meisei Gakuen nante	20 aprile 2019	8 maggio 2022
4	Come vorrei fare cambio 「交換(トレード)してえなァ」 - Torēdo shitee naa	27 aprile 2019	8 maggio 2022
5	Sei un lanciatore, no? 「ピッチャーだろ？」 - Pitchā daro?	4 maggio 2019	15 maggio 2022
6	Quando arriva la primavera 「春がくれば」 - Haru ga kureba	11 maggio 2019	15 maggio 2022
7	Preoccupata? 「心配？」 - Shinpai?	18 maggio 2019	22 maggio 2022
8	Il mio fratellone 「うちのお兄ちゃん」 - Uchi no onī-chan	25 maggio 2019	22 maggio 2022
9	Grande notizia, no? 「大ニュースでしょ」 - Dai nyūsu desho	1º giugno 2019	29 maggio 2022
10	Solo una passeggiata 「ただの散歩」 - Tada no sanpo	8 giugno 2019	29 maggio 2022
11	Prova a lanciare 「投げてみろ」 - Nagete miro	15 giugno 2019	5 giugno 2022
12	Non lo stai sottovalutando? 「なめてませんか」 - Nametemasen ka	22 giugno 2019	5 giugno 2022
13	Perché siamo fratelli 「兄弟だから」 - Kyōdai dakara	29 giugno 2019	12 giugno 2022
14	Stanno perdendo 「負けてます」 - Maketemasu	13 luglio 2019	12 giugno 2022
15	Voglio vedere quel volto 「あの顔が見たくて」 - Ano kao ga mitakute	20 luglio 2019	19 giugno 2022
16	Hanno vitalità 「活気があって」 - Kakki ga atte	27 luglio 2019	19 giugno 2022
17	Somiglia proprio a qualcuno 「やっぱり誰かに」 - Yappari dareka ni	3 agosto 2019	26 giugno 2022
18	In un giorno di pioggia come questo 「こんな雨の日に」 - Konna ame no hi ni	10 agosto 2019	26 giugno 2022
19	Sei invidioso? 「うらやましいか？」 - Urayamashii ka?	17 agosto 2019	3 luglio 2022
20	È una richiesta agli dei, eh? 「神頼みなんですね」 - Kamidanomi nandesu ne	24 agosto 2019	3 luglio 2022
21	Se… 「もしも⋯」 - Moshimo…	31 agosto 2019	10 luglio 2022
22	Tiene a sua sorella minore 「妹思いなんですよ」 - Imōto omoi nandesu yo	7 settembre 2019	10 luglio 2022
23	È una questione di tempo 「時間の問題だな」 - Jikan no mondai da na	14 settembre 2019	17 luglio 2022
24	Non pensi che gli somigli? 「似てると思わないか？」 - Niteru to omowanai ka?	28 settembre 2019	17 luglio 2022

Seconda stagione

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese[66]	Italiano
25	Mi rimetterò alla tua indulgenza 「よろしく頼むわ」 - Yoroshiku tanomuwa	1º aprile 2023	-
26	A me non badarci 「おれに構うな」 - Ore ni kamau na	8 aprile 2023	-
27	Che mese pensi che sia?! 「何月だと思ってんだ！？」 - Nangatsuda to omotte nda!?	15 aprile 2023	-
28	Persuadete quel tipo 「あいつをくどけ」 - Aitsu o kudoke	22 aprile 2023	-
29	Che c'è? Individuo sospetto 「なんだ？不審者」 - Nanda? Fushinsha	29 aprile 2023	-
30	Non è un sogno 「夢じゃない」 - Yume ja nai	6 maggio 2023	-
31	È una semplice partita d'allenamento, no? 「ただの練習試合だろ？」 - Tada no renshūshiai daro?	13 maggio 2023	-
32	È quello, l'asso 「あれがエースだよ」 - Are ga Ēsu da yo	20 maggio 2023	-
33	Sfida! 「勝負！」 - Shōbu!	27 maggio 2023	-
34	Non sottostimatelo! 「なめるなよ！」 - Nameru na yo!	3 giugno 2023	-
35	Facciamo che non l'abbiamo visto 「見なかったことにしようか」 - Minakatta koto ni shiyō ka	10 giugno 2023	-
36	È che ci ha chiamato 「呼んだんですよ」 - Yonda ndesu yo	17 giugno 2023	-
37	In questa stagione 「この季節には」 - Kono kisetsu ni wa	24 giugno 2023	-
38	Parte-2 「PART2」	8 luglio 2023	-
39	Eishin? 「えいしん？」 - Eishin?	15 luglio 2023	-
40	Gioca a piena potenza! 「全力プレーだ！」 - Zenryoku purēda!	22 luglio 2023	-
41	È proprio speciale, eh 「特別だよな」 - Tokubetsuda yo na	29 luglio 2023	-
42	Ma quello... chi è? 「あれは・・・・誰だ？」 - Are wa... dareda?	5 agosto 2023	-
43	Ha una bella faccia, eh? 「いい顔してますね」 - Īkao shitemasu ne	12 agosto 2023	-
44	È la migliore contesa 「ベストゲームだよ」 - Besuto Gēmu da yo	19 agosto 2023	-
45	Ancora una 「あとひとつ」 - Ato hitotsu	2 settembre 2023	-
46	Senza cambiamenti 「変わりなく」 - Kawari naku	9 settembre 2023	-
47	Non voglio 「やだよ」 - Yada yo	16 settembre 2023	-
48	Guarda che te lo affido 「頼んだぞ」 - Tanonda zo	23 settembre 2023	-