Kore wa zombie desu ka?

Kore wa zombie desu ka? (これはゾンビですか?^?, Kore wa zonbi desu ka?, lett. "Questo è uno zombie?") è una serie di light novel giapponesi di Shinichi Kimura, con illustrazioni di Kobuichi e Muririn. Il titolo della serie è ufficialmente abbreviato in Korezom (これゾン^?, Korezon).^[3] Dalla serie sono state adattate tre serie manga ed due serie televisive anime prodotte dallo Studio Deen, la prima trasmessa in Giappone fra l'11 gennaio 2011 ed il 31 marzo 2011,^[4] la seconda intitolata Kore wa zombie desu ka? of the dead (これはゾンビですか? オブザデッド^?, Kore wa zonbi desu ka? obu za deddo),^[5] trasmessa in Giappone fra il 5 aprile 2012 ed il 7 giugno 2012.^[6]

Kore wa zombie desu ka?
これはゾンビですか?
Genere	commedia nera[1], harem[1], soprannaturale[2]
Light novel
Testi	Shinichi Kimura
Disegni	Kobuichi, Muririn
Editore	Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko
1ª edizione	20 gennaio 2009 – 20 giugno 2015
Volumi	19 (completa)
Manga
Testi	Shinichi Kimura
Disegni	Sacchi
Editore	Fujimi Shobō
Rivista	Monthly Dragon Age
Target	shōnen
1ª edizione	9 gennaio 2010 – 9 novembre 2013
Periodicità	mensile
Tankōbon	8 (completa)
Serie TV anime
Regia	Takaomi Kanasaki
Produttore	Satoshi Fujita, Seiichi Hachiya, Seiichi Kawashima, Tomoki Numata
Composizione serie	Makoto Uezu
Musiche	Shinji Kakishima
Studio	Studio Deen
Rete	TV Saitama, Chiba TV
1ª TV	11 gennaio – 30 marzo 2011
Episodi	12 (completa) + 1 OAV
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Serie TV anime
Kore wa zombie desu ka? of the dead
Regia	Takaomi Kanasaki
Composizione serie	Makoto Uezu
Musiche	Shinji Kakishima
Studio	Studio Deen
Rete	TV Saitama, Chiba TV
1ª TV	5 aprile – 7 giugno 2012
Episodi	10 (completa) + 2 OAV
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min

Trama

Ayumu Aikawa è uno zombie, resuscitato da una negromante chiamata Eucliwood Hellscythe, dopo essere stato ucciso da un serial killer, e ne diventa il "servo". Mentre Ayumu fa del proprio meglio per rendere "normale" la propria vita da non morto, il giovane si imbatte in una Masō-Shōjo (魔装少女^? lett. Ragazza dall'abbigliamento magico, un gioco di parole con "mahō shōjo") chiamata Haruna, ed inavvertitamente la priva dei suoi poteri magici. Ayumu quindi dovrà prendere anche il compito di Haruna di combattere contro i malvagi demoni chiamati Megalo. Ad aiutarlo, oltre ad Eucliwood ed Haruna, si unirà anche Seraphim, una giovane vampira ninja.

Personaggi

Protagonisti

Ayumu Aikawa (相川 歩^?, Aikawa Ayumu)

Doppiato da: Takuma Terashima (drama CD), Yuki Kaji (anime)

Ayumu è un ragazzo che è stato ucciso da un serial killer e resuscitato come zombie da una negromante, Eucliwood Hellscythe. Come zombie, egli è immortale e può superare i limiti del corpo umano, ottenendo così una grande forza fisica. Tuttavia sente ancora il dolore (dal quale si riprende subito) e la luce del sole gli prosciuga le energie. Il suo corpo è debole contro il fuoco e tende a rompersi se si supera troppo il limite (per poi rimettersi in sesto). Ci sono anche vari aspetti della sua natura zombie che Ayumu deve ancora scoprire, come l'abilità di assorbire la magia. Come risultato dopo aver assorbito la magia di Haruna, Ayumu è costretto a diventare un Masō-Shōjo e a indossare l suo stesso vestito tutto pizzi e merletti rosa. Quando Ayumu si trasforma in Masō-Shōjo continua ad avere il suo potere di zombie ma perde tutte le sue debolezze Ha un talento nascosto nella break-dance ed è riuscito ad impressionare Eucliwood.

Haruna (ハルナ^?)

Doppiata da: Kaoru Mizuhara (drama CD), Iori Nomizu (anime)

Masō-Shōjo, autoproclamatasi genio, che ha combattuto un Megalo nel cimitero dove stava anche Ayumu e, nel tentativo di cancellargli la memoria, è stata privata della sua magia. Proviene da Villier, il mondo magico delle Masō-Shōjo. Combatte i Megalo con una motosega rosa di nome Mystletainn.

Eucliwood Hellscythe (ユークリウッド・ヘルサイズ^?, Yūkuriuddo Herusaizu)

Doppiata da: Yukari Tamura (drama CD), Midori Tsukimiya (anime), Kotono Mitsuishi, Mika Kanai, Tomoko Kaneda, Yūko Minaguchi, Satomi Kōrogi, Sakura Tange, Yuki Matsuoka, Noriko Hidaka, Fumi Hirano (1st anime, daydream), Kikuko Inoue, Omi Minami (2nd anime, daydream)

Eucliwood Hellscythe, o anche solo "Yuu", è la negromante che riportò in vita Ayumu dopo che questi era stato ucciso da un serial killer. Porta un'armatura e non può parlare, se non scrivendo, a causa dei suoi poteri: l'armatura serve per stabilizzare i suoi poteri e la sua decisione di rimanere muta, salvo alcune occasioni particolari, è data dal fatto che i suoi poteri magici sono talmente elevati che persino le sue parole possono risultare dannose per chi la circonda.

Seraphim (セラフィム^?, Serafimu)

Doppiata da: Shizuka Itō (drama CD), Yōko Hikasa (anime)

Seraphim, o "Sera", è una vampira ninja che aveva il compito di uccidere la negromante Eucliwood Hellscythe ma ha rinunciato alla missione e viene bandita dal suo clan. È sempre acida e scortese nei confronti di Ayumu, e lo chiama con diversi nomignoli cattivi (il più frequente è "schifoso insetto") ma, a modo suo, gli vuole bene.

Mael Strom (メイル・シュトローム^?, Meiru Shutorōmu) / Yuki Yoshida (吉田 友紀^?, Yoshida Yuki)

Doppiata da: Mamiko Noto (drama CD), Hisako Kanemoto (anime)

Vampira ninja di un clan rivale a quello di Seraphim. Combatte i Megalo con i tonkotsu ramen. A causa di un incidente causato da Haruna verrà baciata da Ayumu e, secondo le leggi dei vampiri ninja, sono legati in matrimonio. Mael Strom prende sul serio la questione e fa di tutto per "essere una brava moglie".

Sarasvati (サラスバティ^?, Sarasubati) / Kirara Hoshikawa (星川 輝羅々^?, Hoshikawa Kirara)

Doppiata da: Aya Gōda

Vampira ninja del clan di Seraphim. Ad un certo punto dell'anime diventa una idol e, nella seconda serie si innamora di Ayumu.

Antagonisti

Kyoko (京子^?, Kyōko)

Doppiata da: Noriko Shitaya

Masō-Shōjo che, nella prima serie, uccide le persone per poter allungare la sua vita. Uccide anche Ayumu, dando il via alla storia. Verrà sconfitta da Ayumu e verrà confinata in isolamento a Villier.

King of the Night (夜の王^?, Yoru no Ō)

Doppiato da: Kōji Yusa

Chris (クリス^?, Kurisu) / Takeshi Kurusu (栗須 猛^?, Kurusu Takeshi)

Doppiata da: Hitomi Nabatame

Altri personaggi

Orito (織戸^?)

Doppiato da: Shinya Takahashi (drama CD), Hiroyuki Yoshino (anime)

Taeko Hiramatsu (平松 妙子^?, Hiramatsu Taeko)

Doppiata da: Rie Yamaguchi

Kanami Mihara (三原 かなみ^?, Mihara Kanami)

Doppiata da: Mina

Shimomura (下村^?)

Doppiata da: Itsuki Takizawa

Ariel (アリエル^?, Arieru) / Dai-sensei (大先生^? lett. "Great Teacher")

Doppiata da: Ai Shimizu

Akuma Danshaku (悪魔男爵^? lett. "Baron Demon")

Naegleria Nebiros (ネグレリア・ネビロス^?, Negureria Nebirosu)

Lilia Lilith (リリア・リリス^?, Riria Ririsu)

Media

Light novel

La serie di light novel, edita dalla Fujimi Shobō sotto l'etichetta della Fujimi Fantasia Bunko, è stata scritta da Shinichi Kimura con le illustrazioni di Kobuichi e Muririn.^[7] Il primo volume è stato reso disponibile il 20 gennaio 2009^[8] mentre l'ultimo, ovvero il diciannovesimo, il 20 giugno 2015^[9].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	20 gennaio 2009[8]	ISBN 978-4-8291-3370-5
2	20 maggio 2009[10]	ISBN 978-4-8291-3370-5
3	20 settembre 2009[11]	ISBN 978-4-8291-3442-9
4	20 gennaio 2010[12]	ISBN 978-4-8291-3481-8
5	20 maggio 2010[13]	ISBN 978-4-8291-3524-2
6	20 ottobre 2010[14]	ISBN 978-4-8291-3574-7
7	20 gennaio 2011[15]	ISBN 978-4-8291-3605-8
8	18 giugno 2011 (ed. regolare)[16] 10 giugno 2011 (ed. limitata)[17]	ISBN 978-4-8291-3650-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-8291-9764-6 (ed. limitata)
9	19 novembre 2011[18]	ISBN 978-4-8291-3701-7
10	19 maggio 2012 (ed. regolare)[19] 25 aprile 2012 (ed. limitata)[20]	ISBN 978-4-8291-3761-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-8291-9766-0 (ed. limitata)
11	20 ottobre 2012[21]	ISBN 978-4-8291-3811-3
12	20 febbraio 2013[22]	ISBN 978-4-8291-3858-8
13	18 maggio 2013[23]	ISBN 978-4-8291-3887-8
14	19 ottobre 2013[24]	ISBN 978-4-04-712916-0
15	20 marzo 2014[25]	ISBN 978-4-04-070063-2
16	20 agosto 2014[26]	ISBN 978-4-04-070272-8
17	20 novembre 2014[27]	ISBN 978-4-04-070273-5
18	20 febbraio 2015[28]	ISBN 978-4-04-070274-2
19	20 giugno 2015[9]	ISBN 978-4-04-070604-7

Drama-CD

Un drama-CD di Kore wa zombie desu ka? è stato pubblicato dalla Marine Entertainment il 30 dicembre 2009.^[29] Il CD drama stato commercializzato in versione regolare ed in versione limitata.^[29] La prima tiratura di entrambe le edizioni hanno un poster allegato.^[29] Inoltre l'edizione limitata contiene un booklet di Shinichi Kimura ed una scheda telefonica illustrata da Kobuichi e Muririn.^[29]

Manga

Un adattamento manga di Sacchi ha iniziato ad essere serializzato sulla rivista shōnen Monthly Dragon Age il 9 gennaio 2010. Il primo volume è stato pubblicato dalla Kadokawa Shoten il 5 agosto 2010^[30], ed al 2013 sono stati resi disponibili otto volumi della serie^[31]. Un adattamento in versione 4-koma chiamato Kore wa zombie desu ka? Hai, yonkoma fūmi desu. (これはゾンビですか? はい、4コマ風味です。^?, Kore wa zonbi desu ka? Hai, yonkoma fūmi desu.), illustrato da Mūpa, ed un terzo manga intitolato Kore wa zombie desu ka? Hai, anata no yome desu. (これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です。^?, Kore wa zonbi desu ka? Hai, anata no yome desu.), illustrato da Ryō Hasemi, sono inoltre serializzati su Monthly Dragon Age.^[7]

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	5 agosto 2010[30]	ISBN 978-4-04-712679-4
2	6 gennaio 2011[32]	ISBN 978-4-04-712707-4
3	7 luglio 2011[33]	ISBN 978-4-04-712735-7
4	7 dicembre 2011[34]	ISBN 978-4-04-712763-0
5	7 maggio 2012[35]	ISBN 978-4-04-712796-8
6	7 novembre 2012 (ed. regolare)[36] 18 ottobre 2012 (ed. limitata)[37]	ISBN 978-4-04-712838-5 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-712806-4 (ed. limitata)
7	9 maggio 2013[38]	ISBN 978-4-04-712870-5
8	9 dicembre 2013[31]	ISBN 978-4-04-712963-4

Anime

Logo della serie

Un adattamento anime di Kore wa zombie desu ka?, annunciato inizialmente il 17 maggio 2010^[4], è stato prodotto dallo Studio Deen e trasmesso per dodici episodi da TV Saitama, Chiba TV, e Sun TV dal 10 gennaio al 14 aprile 2011, per poi essere successivamente trasmesso da Gifu Broadcasting System, Inc., KBS Kyoto, Mie TV, Tokyo MX, TV Kanagawa, TVQ, Nico Nico Channel ed AT-X. Gli episodi dal 10 in poi sono stati posticipati di una settimana per via del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011^[39][40]. La serie è stata anche trasmessa da Crunchyroll in streaming^[41]. Un tredicesimo episodio OAV è stato distribuito su DVD con l'ottavo volume delle light novel il 10 giugno 2011^[17].

Una seconda stagione, intitolata Kore wa zombie desu ka? of the dead (これはゾンビですか? オブザデッド^?, Kore wa zonbi desu ka? obu za deddo)^[5], è stata inizialmente annunciata nell'edizione di luglio di Monthly Dragon Age, ed è iniziata il 5 aprile 2012 su Tokyo MX, per poi essere successivamente trasmessa da TVQ, Sun TV, Gifu Broadcasting System, Inc., Mie TV, BS11, Chiba TV, TV Kanagawa, TV Saitama e AT-X^[6][42] per dieci episodi. Un undicesimo episodio è stato reso disponibile con il sesto volume del manga il 20 ottobre 2012 in Blu-ray^[43].

Episodi

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
Kore wa zombie desu ka? (12 episodi)
1	Sì, sono una ragazza magica 「はい、魔装少女です」 - Hai, ma sō shōjo desu	10 gennaio 2011
	Ayumu Aikawa è uno zombie resuscitato dalla negromante Eucliwood Hellscythe dopo essere stato ucciso da un aggressore sconosciuto. Un mese dopo, Eucliwood vive con Ayumu e continua a cercare il suo assassino. Durante la ricerca in un cimitero, Ayumu incontra una "Masō-Shōjo" (ragazza magica) di nome Haruna, armata di motosega, che combatte contro un gigantesco orso demoniaco noto come Megalo, tagliando Ayumu per sconfiggerlo. Haruna tenta di cancellare i ricordi di Ayumu, ma lui assorbe inavvertitamente la sua magia, facendo scomparire il suo costume magico e lasciandola nuda. Haruna decide di rimanere a casa di Ayumu fino al ritorno dei suoi poteri. Il giorno dopo, Ayumu viene attaccato da un Megalo simile a un gambero. Haruna arriva ma non riesce a evocare la sua magia, così Ayumu usa la sua forza di zombie per colpire il Megalo. Scopre che può usare la magia di Haruna per trasformarsi in una Masō-Shōjo, con tanto di costume, per finirlo. Dopo essere stato visto dai suoi compagni di classe con indosso il costume di Haruna, Ayumu viene umiliato. Ayumu viene informato da Haruna che deve combattere i Megalo al suo posto.
2	No, è un vampiro ninja 「いえ、吸血忍者です」 - Ie, kyūketsu ninja desu	17 gennaio 2011
	Una settimana dopo l'attacco del Megalo, la cena di Ayumu viene interrotta da un ninja vampiro di nome Seraphim che chiede l'assistenza di Eucliwood. Al rifiuto di Eucliwood, Seraphim decide di sostituire Ayumu nel ruolo di servitrice di Eucliwood e lo sfida a un duello che Ayumu riesce a vincere per un soffio, poiché è inattaccabile. Seraphim decide di diventare la serva di Ayumu e di vivere con lui, anche se non ha intenzione di servire davvero Ayumu, ma lo fa per stare vicino a Eucliwood. Ayumu ricorda la notte in cui ha incontrato per la prima volta Eucliwood, quando si è imbattuto in una casa attaccata da un serial killer ed è stato colpito alla schiena da una spada. Poco dopo, Eucliwood arrivò e lo riportò in vita come zombie. Il giorno seguente, quando Haruna litiga con Ayumu e gli dice di morire, Eucliwood la schiaffeggia, dicendole che la morte non va presa alla leggera e spingendo Haruna a scusarsi.
3	Sì, capelli con i codini 「そう、髪型はツインテールに」 - Sō, kamigata wa tsuinteuru ni	24 gennaio 2011
	Ayumu va al bowling con il suo compagno di classe, Orito, dove incontrano per caso Haruna, Eucliwood e Seraphim che hanno passato la giornata a giocare insieme. Ayumu cerca di evitare che Orito scopra che le ragazze vivono con lui, ma fallisce miseramente. In seguito, Orito porta Ayumu con sé a visitare una ragazza di nome Kyoko, rimasta ferita negli incidenti del serial killer. Rimasto solo con lei, Ayumu chiede a Kyoko informazioni sul suo aggressore, la cui descrizione corrisponde a quella di Eucliwood.
4	Sono raggiante? 「ちょ、俺輝いてる？」 - Cho, ore kagayaiteru?	31 gennaio 2011
	Mentre si chiede se debba sospettare di Eucliwood, Ayumu viene attaccato da un Megalo Dobermann di nome Kerberos Wansard che, in qualità di cane da guardia dell'inferno, è venuto a riportare Ayumu risorto nel mondo sotterraneo, ma si ferma quando vede Eucliwood curare le ferite di Ayumu. Mentre se ne va, accenna all'anima di qualcuno che è stato ucciso nelle vicinanze, così Ayumu lo segue. Kerberos rivela che Eucliwood assume il dolore delle persone quando le cura. Dopo essere arrivati sul luogo dell'omicidio, sia Ayumu che Kerberos vengono accoltellati, Kerberos mortalmente, e Ayumu non riesce a distinguere il volto dell'assassino. Ayumu parla con Eucliwood, che gli spiega che per tenere sotto controllo la sua potente magia deve indossare un'armatura magica, non può esprimere le sue emozioni e non può nemmeno parlare. Eucliwood piange, chiedendosi se Ayumu la odi ora che lo sa, ma insiste che resterà al suo fianco. Il giorno dopo, la città viene attaccata da un gigantesco Megalo balena, che Seraphim e Ayumu in forma Masō-Shōjo sconfiggono dopo che Seraphim gli taglia il collo e Ayumu utilizza il 1000% del potere della sua forma Masō-Shōjo per staccargli la testa.
5	Sì, è il Tofu di Kyoto 「ええ、京豆腐どすえ」 - Ee, kyō tōfu dosue	7 febbraio 2011
	Seraphim beve il sangue di Haruna, baciandola come anestetico, mentre Ayumu viene sorpreso a spiarle. Mentre le ragazze fanno il bagno, Ayumu riceve una telefonata dall'insegnante di Haruna, Dai-sensei, che gli dice di aver originariamente pianificato di mandare Haruna a Kyoto per prendere il tofu, ma che invece è finita a Tokyo. Ayumu riceve quindi una telefonata da Kyoko, che accetta di incontrarlo per aiutarlo a prendere il tofu per Dai-sensei. Quando i due si incontrano al cimitero, Kyoko accoltella Ayumu, rivelandosi sia come serial killer che come Masō-Shōjo. Cerca di uccidere Ayumu, ma Haruna e Seraphim arrivano per sostenerlo, anche se Kyoko è ancora in vantaggio grazie a poteri simili a quelli di un Megalo. Mentre Ayumu si trasforma e si unisce a Seraphim per combatterla, Kyoko rivela di aver deciso di iniziare a raccogliere anime per diventare immortale. Ayumu riesce a bloccare Kyoko mentre Seraphim la trafigge per sconfiggerla. Tuttavia, la ragazza riesce a sopravvivere e a ferire Seraphim, costringendo Eucliwood a intervenire.
6	Sì, evoco la morte 「そう、私は死を呼ぶもの」 - Sō, watashi wa shi wo yobu mono	14 febbraio 2011
	Eucliwood annulla tutti gli attacchi di Kyoko e riesce a trasformarsi in una Masō-Shōjo, il che porta Ayumu a concludere che è stata Eucliwood ad assorbire la magia di Haruna, non lui. Eucliwood usa il potere delle sue parole per uccidere Kyoko più volte, costringendola anche a provare il dolore di ogni morte. Tuttavia, Kyoko riesce a impedirlo strappandosi i timpani e attacca Eucliwood con una potente esplosione che le fa perdere i sensi. Deciso a proteggere Eucliwood, Ayumu riesce a negare la magia di Kyoko prima di ucciderla più volte, finché non esaurisce le anime raccolte, lasciandole solo la sua, che decide di risparmiare. Dai-sensei intende portare con sé Kyoko per rieducarla, ma un'altra presenza malvagia possiede Kyoko e fugge con lei. Eucliwood dice che la presenza era quella di uno zombie che è stata costretta a uccidere quando è stata consumata dalla malvagità.
7	Ehi, in quale scuola media sei? 「おい、お前どこ中だよ？」 - Oi, omae doko chū dayo?	21 febbraio 2011
	Ayumu si fa aiutare da Haruna e Eucliwood a studiare per non dover andare ai corsi estivi. Dopo l'esame, mentre Ayumu cerca Haruna combattendo contro un Megalo cavallo, riceve una chiamata da Dai-sensei che gli chiede di tenere un pacco per lei. Quando Ayumu trova Haruna, viene immobilizzato da un Megalo medusa, ma viene salvato da una ragazza che consegna ramen e che sconfigge il Megalo con una zuppa tonkotsu. La ragazza si rivela essere una ninja vampiro di nome Mael Strom. Quando Haruna si infastidisce perché Ayumu la ignora, spinge Ayumu su Mael, facendoli baciare accidentalmente. Mael porta Ayumu e Seraphim nella sua base segreta e mostra loro come utilizzare una macchina per far piovere zuppa tonkotsu su orde di Megalo. Seraphim rivela ad Ayumu che secondo il codice ninja, poiché si sono baciati, Ayumu e Mael sono sposati, indipendentemente dal fatto che sia stato un incidente o meno. In seguito, Ayumu e le ragazze festeggiano il Tanabata. Il giorno dopo, a scuola, Mael Strom, che al liceo è conosciuta come Yuki Yoshida, dichiara il suo stato di coppia all'intera classe di Ayumu, mentre questi scopre che l'oggetto che Dai-sensei voleva che tenesse è un paio di occhiali a raggi X.
8	Sono una moglie che va a scuola 「えへ、学園妻です」 - Ehe, gakuen tsuma desu	28 febbraio 2011
	Ayumu si rende conto che gli occhiali a raggi X erano destinati a Seraphim per leggere i messaggi segreti. Haruna fa uno strano sogno in cui Ayumu cerca di baciarla e una svegliatasi lo picchia. Yuki chiede consiglio alle sue amiche, Taeko Hiramatsu e Kanami Mihara, su come imparare a farsi piacere Ayumu, provando varie cose come un pranzo fatto in casa o accompagnarlo a casa. Nel frattempo Seraphim riceve il suo messaggio segreto. Haruna trova Ayumu e chiede un appuntamento. Lui finisce per invitare tutte le ragazze e il giorno dopo vanno tutti in un centro commerciale, dove Haruna si infastidisce per l'attaccamento di Yuki ad Ayumu. Più tardi Haruna chiede ad Ayumu di baciarla, ma lei si accontenta di picchiarlo. Quando tornano dalle altre, scoprono che Eucliwood è scomparsa nel nulla.
9	Sì, quando mi spoglierò, rimarrete a bocca aperta 「はい、脱ぐと凄いんです」 - Hai, nugu to sugoin desu	7 marzo 2011
	Eucliwood si trova di fronte allo zombie malvagio che pensava di aver ucciso. Nel frattempo, Seraphim rivela di aver ricevuto l'ordine di uccidere Eucliwood poiché il suo clan ritiene che la sua magia attiri i Megalo, ma Ayumu riesce a convincerla ad abbandonare la missione. Le minacce dello zombie di fare del male ai suoi amici fanno vacillare le emozioni di Eucliwood, che evoca una grande bambola kappa che atterra sopra Haruna e inizia a schiacciarla. Dai-sensei arriva e sposta il kappa da Haruna, ma lo fa atterrare su Yuki, che viene posseduta ed evoca un'arma chiamata Mysticore che va fuori controllo. Mysticore si prepara ad autodistruggersi, ma Ayumu riesce ad abbracciare Yuki e a fermare l'esplosione. Mentre lo zombie si congeda, Eucliwood teme di fare del male ai suoi amici e decide di lasciarli, lasciando un biglietto d'addio per Ayumu.
10	No, esploderà 「いえ、それは爆発します」 - Ie, sore wa bakuhatsu shimasu	21 marzo 2011
	Sono passati mesi, ma Ayumu e le ragazze non sono riusciti a trovare Eucliwood. Avendo disobbedito all'ordine di assassinare Eucliwood, le sue compagne vampiri ordinano a Seraphim di farsi uccidere. A casa di Ayumu viene consegnato un violino che Seraphim apprezza immediatamente. Più tardi, Ayumu, Haruna e Seraphim incontrano il malvagio zombie Yoruno, che tenta di ucciderli per attirare Eucliwood. Tuttavia, vengono salvati da Yuki e dalle altre ninja vampiro, che costringono Yoruno a ritirarsi. Mentre Yuki comunica ad Ayumu la posizione di Yoruno, Seraphim trova Eucliwood fuori dalla sua casa, ma Yoruno la uccide colpendola alla schiena. Yoruno costringe Eucliwood a venire con lui dopo aver assicurato la sopravvivenza di Seraphim. Ayumu e Haruna arrivano a casa di Yoruno prima dell'arrivo delle ninja vampiro, ma Yoruno piazza una bomba a orologeria sulla testa di Haruna prima di fuggire con Eucliwood. Mentre la bomba si alterna tra Haruna e Yuki, Ayumu la prende e salta dalla finestra per farla esplodere a mezz'aria, facendosi saltare in aria.
11	Sì, resta con me! 「ああ、オレの所にいろ！」 - Aa, ore no tokoro ni iru!	28 marzo 2011
	Le ragazze riescono a trovare tutti le parti per rimettere insieme il corpo di Ayumu, ma lui non si sveglia. Dai-sensei invia la mente di Haruna nell'autocoscienza di Ayumu, che si rimprovera di essere troppo debole. Haruna riesce a farlo ragionare, permettendogli di svegliarsi. Più tardi, Ayumu e Haruna raggiungono Yoruno ed Eucliwood alla Torre di Tokyo, mentre Seraphim, che ha bevuto il sangue di Eucliwood, si trova di fronte alla porta d'accesso al mondo dei demoni, usando il violino per suonare una canzone rilassante per combattere le orde di Megalo che appaiono progressivamente, finché non arrivano le altre ninja vampiro a sostenerla. Mentre Ayumu lotta contro Yoruno, Mystletainn reagisce e convince sia Ayumu che Haruna a trasformarsi in Masō-Shōjo, permettendo loro di superare la nebbia di Yoruno, anche se Haruna viene separata da Ayumu durante la battaglia. Ayumu procede poi a picchiare Yoruno per non aver capito i sentimenti di Eucliwood. Yoruno capisce Ayumu ed Eucliwood accetta finalmente di lasciarlo morire. In seguito, Ayumu implora Eucliwood di non andarsene di nuovo e lei risponde con la sua voce che resterà con lui a qualunque costo.
12	Sì, c'è ancora molto altro 「はい、まだ続きます」 - Hai, mada tsuzukimasu	29 marzo 2011
	Ayumu, Haruna, Eucliwood e Seraphim si recano in una piscina coperta dove incontrano anche Yuki, Taeko e Kanami. Seraphim è scioccata nel trovare la sua collega ninja vampiro, Sarasvati (sotto lo pseudonimo di Kirara Hoshikawa), che si esibisce come net idol. In qualche modo si ritrova in una gara di popolarità contro di lei, alla quale decide di partecipare anche Haruna. Dai-sensei tira fuori un dispositivo che permette a Eucliwood di scambiare temporaneamente la sua abilità magica con Ayumu, permettendole di cantare anche lei. La macchina si rompe a metà dell'esibizione, ma Haruna usa un po' della sua magia per permettere a Eucliwood di continuare a cantare. Tuttavia, Ayumu, ancora in possesso della magia di Eucliwood, dice la sua e per sbaglio fa indossare a tutte le ragazze bikini succinti, provocando una rapida punizione.
OAV	Sì, questo è un miracolo all'1% 「えぇ,これが最終回ですか？」 - Ee, kore ga saishūkai desu ka? Benvenuti nella zona pericolosa! 「ようこそ! 危険地帯へ」 - Yōkoso! Kiken chitai e Il giorno dell'anno in cui vengo colpito a terra più spesso 「一年で一番床を叩かれる日」 - Ichinen de ichiban yuka o tataka reru hi	10 giugno 2011
	Ayumu e gli altri si recano a un festival, che sfugge presto di mano quando Haruna prende il controllo. Più tardi, Haruna e Yuki ottengono la ricetta di una ninja vampiro, che Ayumu, Seraphim ed Eucliwood (tutti vestiti con un costume alla Occhi di gatto) cercano di recuperare. In seguito, la scuola partecipa a un torneo di uta-garuta, con Ayumu e Orito che si contendono la vista delle mutandine delle ragazze.
Kore wa zombie desu ka? of the dead (10 episodi)
OAV	Sì, grazie per questo bis 「はい、アンコールありがとうございます」 - Hai, Ankōru arigatō gozaimasu Il valore dei costumi da bagno è inestimabile 「水着の価値 プライスレス」 - Mizugi no kachi Puraisuresu No, sono vergine 「いいえ、私は乙女座の女」 - Īe, watashi wa otomeza no on'na	25 aprile 2012
	Dopo la fine della stagione precedente, la banda continua a divertirsi in piscina. Mentre Ayumu cerca di tenere sotto controllo Haruna alla ricerca di Nessie, si lascia distrarre dalle altre ragazze e finisce per essere punito da Sera. Alla fine scopre che Haruna voleva solo giocare con Eucliwood. Più tardi, il gruppo decide di organizzare una festa a sorpresa per il compleanno di Eucliwood. Tuttavia, al ritorno di Ayumu ed Eucliwood, trovano la casa trasformata in un vuoto demoniaco da Haruna. Dopo aver superato alcune prove, festeggiano finalmente il compleanno di Eucliwood, che ringrazia per i regali. Quando il gruppo inizia a chiedersi l'età di Eucliwood, lei li addormenta con la sua magia. Infine, leggendo un messaggio degli amici, comprende finalmente il valore della sua esistenza e quanto sia stato importante per lei nascere.
1	「はい、今再びの魔装変身!」 - Hai, ima futatabi no masō henshin!	5 aprile 2012
2	「嗚呼、さようなら俺」 - Ā, sayōnara ore	12 aprile 2012
3	「Yo！それはYou！情！」 - Yo! Sore wa yō! Jō!	19 aprile 2012
4	「いや、帰れご主人様」 - Iya, kaere goshujin-sama	26 aprile 2012
5	「はい、毎年流行ってます」 - Hai, maitoshi hayattemasu	3 maggio 2012
6	「ちゃうねん、勝てててん」 - Chaunen, kateteten	10 maggio 2012
7	「うん、先生が最強だよ！」 - Un, sensei ga saikyō da yo!	17 maggio 2012
8	「フー、京子ちゃん合コンだゼッ！」 - Fū, Kyōko-chan gōkon da ze!	24 maggio 2012
9	「ああ、マイダーリンはロクデナシ」 - Ā, Mai Dārin wa rokudenashi	31 maggio 2012
10	「だけど, それがいい」 - Dakedo, sore ga Ii	7 giugno 2012
OAV	「はい、身の丈に合ってます」 - Hai, mi no take ni attemasu	20 ottobre 2012

Colonna sonora

Sigle di apertura

• Ma・Ka・Se・Te Tonight (魔・カ・セ・テ Tonight) cantata da Iori Nomizu (1ª serie)
• Passionate cantata da Iori Nomizu (2ª serie)

Sigle di chiusura

• Kizuite zombie-sama, watashi wa classmate Desu (気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです) cantata da Rie Yamaguchi con manzo (1ª serie)
• Koi no beginner nan desu (T_T) cantata da Rie Yamaguchi (2ª serie)

Note

1. (EN) nicole maclean, is this a zombie?, su them anime reviews. URL consultato il 20 gennaio 2025.
2. (EN) andy hanley, manga review: is this a zombie? vol. 1, su uk anime network, 10 aprile 2012. URL consultato il 20 gennaio 2025 (archiviato dall'url originale il 23 aprile 2012).
3. Anime Series' Official Homepage, su newtype.kadocomic.jp, Anime Series' Official Homepage, 21 gennaio 2011. URL consultato il 23 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2011).
4. Kore wa Zombie Desu ka? Light Novels Have Anime Planned, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 maggio 2010. URL consultato il 29 giugno 2010.
5. Is This a Zombie? Anime's 2nd Season Title Announced in Video (Updated), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 gennaio 2012. URL consultato il 5 gennaio 2012.
6. Kore wa Zombie Desu ka? Gets 2nd Anime Season, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 giugno 2011. URL consultato il 6 giugno 2011.
7. (JA) 富士見書房｜これはゾンビですか？, su fujimishobo.co.jp. URL consultato il 6 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 23 giugno 2012).
8. (JA) これはゾンビですか?1 はい、魔装少女です, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2018).
9. (JA) これはゾンビですか？１９ はい、お前じゃねぇよ！, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
10. (JA) これはゾンビですか？２ そう、私は死を呼ぶもの, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
11. (JA) これはゾンビですか？３ いえ、それは爆発します ^{[collegamento interrotto]}, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
12. (JA) これはゾンビですか？４ うん、先生が最強だよ！ ^{[collegamento interrotto]}, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
13. (JA) これはゾンビですか？５ ああ、マイダーリンはロクデナシ, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
14. (JA) これはゾンビですか？６ はい、どちらも嫁です ^{[collegamento interrotto]}, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
15. (JA) これはゾンビですか？７ はーい、眠れるチチです ^{[collegamento interrotto]}, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
16. (JA) これはゾンビですか？８ はい、キスしてごめんなさい, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
17. (JA) これはゾンビですか？８ ＤＶＤ付限定版 はい、キスしてごめんなさい, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2011).
18. (JA) これはゾンビですか？９ はい、祝（呪）いに来ました＜ハート＞, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
19. (JA) これはゾンビですか？１０ はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2013).
20. (JA) これはゾンビですか？１０ ＤＶＤ付限定版 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
21. (JA) これはゾンビですか？１１ はい、メレンゲです, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2013).
22. (JA) これはゾンビですか？１２ そう、私は愛を叫ぶ者, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2013).
23. (JA) これはゾンビですか？１３ いいえ、全く記憶にございません, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2013).
24. (JA) これはゾンビですか？１４ はい、どうせひきこもりだけど, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
25. (JA) これはゾンビですか？１５ はい、どっちもあたしです, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
26. (JA) これはゾンビですか？１６ まあ、さいきんはとくに, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
27. (JA) これはゾンビですか？１７ はい、ボクは死にましぇん, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
28. (JA) これはゾンビですか？１８ はい、一般ピーポーに戻ります, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
29. (JA) ドラマCD これはゾンビですか？, su marine-e.co.jp, Marine Entertainment, 2009. URL consultato il 26 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2012).
30. (JA) これはゾンビですか? 1, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2012).
31. (JA) これはゾンビですか？ ８, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
32. (JA) これはゾンビですか？ ２, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
33. (JA) これはゾンビですか？ ３, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
34. (JA) これはゾンビですか？ ４, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
35. (JA) これはゾンビですか？ ５, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
36. (JA) これはゾンビですか？ ６, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
37. (JA) これはゾンビですか？ ６ ブルーレイ付き限定版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
38. (JA) これはゾンビですか？ ７, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 maggio 2018.
39. (JA) 放送休止のお知らせ, su newtype.kadocomic.jp, Kore wa Zombie Desu ka? Official Website, 14 marzo 2011. URL consultato il 15 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2011).
40. Episode 10 announcement (in Japanese) Archiviato il 24 marzo 2011 in Internet Archive.
41. Crunchyroll to Simulcast Kore Wa Zombie Desu Ka, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 gennaio 2011. URL consultato il 25 gennaio 2011.
42. Kore wa Zombie Desu ka? Anime's 2nd Season Listed for April, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 10 novembre 2011. URL consultato il 10 novembre 2011.
43. Is This a Zombie? Manga to Bundle Unaired Anime BD, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 30 marzo 2012. URL consultato il 30 marzo 2012.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kore wa Zombie Desu ka?

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale del manga, su fujimishobo.co.jp. URL consultato il 13 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 23 giugno 2012).
• (JA) Sito ufficiale dell'anime, su newtype.kadocomic.jp (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2014).
• (EN) Scheda sull'anime Kore wa zombie desu ka?, Anime News Network.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga