Nata a Berlino Est nel 1967, è figlia del filosofo e scrittore John Erpenbeck e della traduttrice Doris Kilias e nipote degli autori Fritz Erpenbeck e Hedda Zinner[1].
Laureata nel 1985, ha studiato in seguito teatro all'Università Humboldt di Berlino, specializzandosi in regia di musical al conservatorio Hochschule für Musik "Hanns Eisler" per poi lavorare come assistente alla regia e regista freelancer in numerosi teatri[2].
Storia della bambina che volle fermare il tempo (Geschichte vom alten Kind, 1999), Rovereto, Zandonai, 2013 traduzione di Ada ViglianiISBN 978-88-95538-87-7.