Filarete (nome)

Filarete è un nome proprio di persona italiano maschile^[1].

Varianti

• Maschili: Filoreto^[2]

Varianti in altre lingue

• Bulgaro: Филарет (Filaret)
• Catalano: Filàret^[3]
• Francese: Philarète
• Greco antico: Φιλάρετος (Philaretos)^[3], Φιλαρέτης (Philaretes)^[2]
• Inglese: Philaret
• Latino: Philaretus
• Russo: Филарет (Filaret)
• Spagnolo: Filareto^[3]
• Ucraino: Філарет (Filaret)

Origine e diffusione

Nome di scarsissima diffusione in Italia (e qui limitato alla Calabria^[2]), ricordato principalmente per essere stato portato dal generale bizantino Filareto Bracamio e, molto più avanti, dallo scultore e architetto fiorentino Filarete (ma nel suo caso si trattava di uno pseudonimo)^[1].

Etimologicamente, si tratta di un nome di origine greca, composto da φιλος (philos, "amico") e ἀρετὴ (arete, "virtù")^[1][2], col significato complessivo di "virtuoso", "che ama la virtù"^[2][3]; entrambi gli elementi sono ben attestati nell'onomastica greca: il primo si trova anche in Filippo, Filandro, Teofilo e via dicendo, il secondo è presente in Aretusa.

Onomastico

L'onomastico ricorre il 6 aprile in memoria di san Filarete, abate sul monte Sant'Elia in Calabria^[3][4][5].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Filarete"

Filarete, patriarca di Mosca

• Filarete, scultore, architetto e teorico dell'architettura italiano
• Filarete, patriarca di Mosca
• Filarete, metropolita di Mosca
• Filarete di Calabria, abate bizantino
• Filarete di Kiev, arcivescovo ortodosso ucraino

Varianti

• Filareto Bracamio, generale bizantino
• Philarète Chasles, critico letterario, giornalista e traduttore francese