Asturiano : Elíes
Antico slavo ecclesiastico : Илїа (Ilia )
Arabo : إلياس (Ilyas )[1]
Bielorusso : Ілля (Illja )
Bulgaro : Илия (Ilija )[1]
Femminili: Илина (Ilina )[3]
Croato : Ilija[1] [2]
Danese : Elias[1]
Ebraico : אֱלִיָּהוּ ('Eliyyahu , Eliyyahu , Eliyahu , Elijjah )[1] [4]
Esperanto : Elija
Estone : Eelija
Finlandese : Eelis[1] [2] , Eljas[1] [2] , Elias[1]
Francese : Élie[1]
Georgiano : ილია (Ilia )
Greco biblico : Ἠλίας (Elias )[1] [2] [4] , Ἠλιου (Eliou )[1]
Greco moderno : Ηλίας (Īlias )[1]
Inglese : Elijah[1] [4] , Elias
Irlandese : Oillíl
Latino : Elias[1] , Helias[1]
Lettone : Eliass
Lituano : Elijas
Macedone : Илија (Ilija )[1]
Femminili: Илинка (Ilinka )[3]
Medio inglese : Elis[1] , Ellis[2]
Norvegese : Elias[1]
Olandese : Elia[1]
Polacco : Eliasz[1]
Portoghese : Elias[1]
Rumeno : Ilie[1] [2]
Russo : Илья (Il'ja )[1] [2]
Sardo : Elias, Elia
Scozzese : Elijah
Serbo : Илија (Ilija )[1] [2]
Femminili: Илинка (Ilinka )[3]
Slovacco : Eliáš
Sloveno : Elija
Spagnolo : Elías[1] [2]
Svedese : Elias[1] , Elis[1]
Tedesco : Elias[1] [2]
Turco : İlyas
Ucraino : Ілля (Illja )
Ungherese : Éliás[1] , Illés[1]
Il profeta Elia dipinto da José de Ribera
Dal nome ebraico אֱלִיָּהוּ (' Eliyyahu ), che, composto dai termini El ("Dio ") e Yah (abbreviazione di "Yahweh "), può essere interpretato come "Yahweh è Dio"[2] [4] o "il mio Dio è Yahweh"[1] [2] [5] [6] . Ha la stessa etimologia di Gioele , però con gli elementi invertiti.
Di tradizione biblica , è portato da uno dei maggiori profeti dell'Antico Testamento , Elia [1] ; la popolarità della sua figura, accompagnata dalla venerazione verso alcuni santi così chiamati, aiutò molto la diffusione del nome in periodo medievale [1] . In Italia venne introdotto attraverso la latinizzazione Elias o, prima ancora, attraverso la grecizzazione Eleias o Elias . Nell'Inghilterra medievale era presente nelle forme Elis ed Ellis [1] [2] , e il suo uso finì per estinguersi nel XVI secolo [1] . Venne riportato in voga, nelle forme Elijah ed Elias , dai Puritani dopo la Riforma protestante [1] [2] .
Va notato che questo nome è omografo con Èlia , la forma italiana femminile del nome Èlio , che però è pronunciata Èlia , non Elìa . Il nome Elia non ha il corrispettivo femminile.
L'onomastico si festeggia il 20 luglio in memoria di sant'Elia , profeta biblico[6] [7] . Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:
gennaio , sant'Elia Anacoreta , martire eremita del promontorio Sant'Elia del Golfo degli Angeli a Cagliari [7]
16 febbraio , sant'Elia, martire con altri compagni a Cesarea marittima [7]
10 marzo , beato Elia del Soccorso, sacerdote e martire a Cortázar [7]
21 marzo , sant'Elia, eremita sull'Isola di San Giulio [7]
17 aprile , sant'Elia, martire con Paolo e Isidoro a Cordova [7]
24 aprile , sant'Elia Iorest, abate di Putna e vescovo di Huși [7]
4 luglio , sant'Elia I, patriarca di Gerusalemme [7]
9 luglio , sant'Elia Facchini , sacerdote e martire in Cina [7]
17 agosto , sant'Elia di Enna detto "il Giovane", monaco[7]
22 agosto , beato Elia Leymarie de Laroche, uno dei martiri dei pontoni di Rochefort [7]
11 settembre , sant'Elia Speleota , abate[7]
18 settembre , beato Elia da Mantova , terziario francescano[7]
2 ottobre , beato Elia Carbonell Mollà, sacerdote e martire a Sax assieme al fratello Giovanni Battista[7]
19 dicembre , sant'Elia di Murom, monaco[7]
Elia Kazan
Élie Ducommun
Elias Ashmole
Elías Fernández
Variante Élie
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Élie "
Élie Joseph Cartan , matematico francese
Élie Decazes , politico francese
Élie de Nabinal , cardinale francese
Élie Ducommun , giornalista e politico svizzero
Élie Faure , storico dell'arte e medico francese
Élie Frédéric Forey , generale francese
Élie Guadet , avvocato, politico e rivoluzionario francese
Élie Halévy , storico e filosofo francese
Élie Reclus , giornalista, etnologo e anarchico francese
Variante Elias
Elias Ashmole , collezionista d'arte, storico e alchimista britannico
Elias Boutros Hoayek , vescovo cattolico e patriarca cattolico libanese
Elias Cairel , trovatore francese
Elias Canetti , scrittore, saggista e aforista bulgaro naturalizzato britannico
Elias Fonsalada , trovatore francese
Elias Magnus Fries , micologo e botanico svedese
Elias Gottlob Haussmann , pittore tedesco
Elias Holl , architetto tedesco
Elias Hrawi , avvocato e politico libanese
Elias Koteas , attore canadese
Elias Lönnrot , filologo, medico e botanico finlandese
Elias Parish Alvars , arpista e compositore britannico
Variante Elías
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Elías "
Variante Elijah
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Elijah "
Elijah Wood
Elijah Burke , wrestler statunitense
Elijah Cummings , politico e avvocato statunitense
Elijah Kelley , attore, cantante e ballerino statunitense
Elijah Lagat , atleta keniota
Elijah Millsap , cestista statunitense
Elijah Muhammad , attivista e religioso statunitense
Elijah Myers , architetto statunitense
Elijah Tana , calciatore zambiano
Elijah Williams , scacchista britannico
Elijah Wood , attore e doppiatore statunitense
Variante Ilie
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ilie "
Ilie Verdeț
Variante Ilya
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ilya "
Ilya Lopert , produttore cinematografico e distributore cinematografico statunitense
Ilya Prigogine , chimico e fisico russo naturalizzato belga
Ilya Salkind , produttore cinematografico e produttore televisivo messicano
Variante Il'ja
Il'ja Il'ič Mečnikov
Il'ja Efimovič Repin
Il'ja Tolstoj
Il'ja Bryzgalov , hockeista su ghiaccio russo
Il'ja Černousov , fondista russo
Il'ja Cymbalar' , calciatore russo
Il'ja Grigor'evič Ėrenburg , giornalista e scrittore sovietico
Il'ja Michajlovič Frank , fisico sovietico
Il'ja Frolov , pentatleta russo
Il'ja Sergeevič Glazunov , accademico e pittore russo
Il'ja Grubert , violinista lettone
Il'ja Arnol'dovič Il'f , scrittore sovietico
Il'ja Ivanovič Ivanov , biologo russo
Il'ja Abramovič Kan , scacchista russo
Il'ja Valer'evič Kormil'cev , cantante e chitarrista russo
Il'ja Koval'čuk , hockeista su ghiaccio russo
Il'ja Markov , atleta russo
Il'ja Ivanovič Maškov , pittore russo
Il'ja Il'ič Mečnikov , biologo russo
Il'ja Muromec , leggendario cavaliere russo
Il'ja Pjateckij-Šapiro , matematico israeliano
Il'ja Leont'evič Rabinovič , scacchista russo
Il'ja Efimovič Repin , pittore e scultore russo
Il'ja Rosljakov , saltatore con gli sci russo
Il'ja Samohin , giocatore di calcio a 5 russo
Il'ja L'vovič Sel'vinskij , poeta sovietico
Il'ja Stepanovič Šumov , scacchista russo
Il'ja Tolstoj , memorialista e cineasta russo
Il'ja Semënovič Tuktaš , poeta, scrittore e giornalista russo
Il'ja Zacharov , tuffatore russo
Il'ja Žitomirskij , programmatore e imprenditore russo naturalizzato statunitense
Variante Ilija
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ilija "
Ilija Garašanin
Ilija Asenov , cestista bulgaro
Ilija Djakov , calciatore bulgaro
Ilija Garašanin , politico serbo
Ilija Ivić , calciatore e dirigente sportivo serbo
Ilija Lupulesku , tennistavolista serbo
Ilija Milanov , calciatore bulgaro
Ilija Mirčev , cestista bulgaro
Ilija Najdoski , calciatore macedone
Ilija Nestorovski , calciatore macedone
Ilija Pantelić , calciatore jugoslavo
Ilija Petković , calciatore e allenatore di calcio serbo
Ilija Spasojević , calciatore montenegrino
Ilija Trojanow , scrittore bulgaro
Ilija Vălov , calciatore bulgaro
(EN ) Elijah , su Behind the Name . URL consultato il 6 marzo 2013 .
(EN ) Ilina , su Behind the Name . URL consultato il 6 marzo 2013 .
(EN ) Elijah , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 6 marzo 2013 .
Elia , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 6 marzo 2013 .