Dominus illuminatio mea

Dominus illuminatio mea è una frase latina che significa «Il Signore è la mia luce». Sono le prime parole latine del Salmo 27 (26) di Davide:^[1]

(latino)

«Psalmus David, priusquam liniretur.

Dominus illuminatio mea et salus mea; quem timebo?

[2] Dominus protector vitæ meæ; a quo trepidabo?»

(italiano)
«Salmo di David, prima che fosse unto.

Il Signore è la mia luce e la mia salvezza: di chi avrò paura?
Il Signore è il protettore della mia vita: di chi avrò timore?»

(Psalmi, 26 ^[1])

Stemma dell'Università di Oxford

Primo logo della Oxford University Press

Università di Oxford, facciata della facoltà di Storia: sulla sinistra il motto

Illuminatio non è parola del latino classico, ma del latino tardo e cristiano: secondo la pronuncia del latino cosiddetta "scolastica" o "ecclesiastica", in Italia si pronuncia illuminàzio.^[2]

La frase, almeno dalla seconda metà del XVI secolo, costituisce il motto dell'Università di Oxford, la più antica del mondo anglosassone, e figura anche nello stemma della stessa università.^[3]

Altri usi del motto

Dominus illuminatio mea, sull'esempio di Oxford, è stato assunto come motto anche da molte scuole e università private, per lo più cattoliche. Ad esempio:

• Loyola High School (Kolkata, Bengala Occidentale, India);^[4]
• Suomi College, Finlandia University Alumni Association;^[5]
• Cair Paravel Latin School (Topeka, Kansas);^[6]
• Nazareth Academy (Rochester, New York);
• St Leo's College, University of Queensland;^[7]
• Montessori Professional College (Quezon City);^[8]
• Marymount Secondary School (Hong Kong).^[9]