Cristiano (nome)

Varianti

Maschili: Cristano^[3], Christian^[6], Cristian^[6]
Femminili: Cristiana^[1]^[3]

Varianti in altre lingue

Basso-tedesco: Karsten^[2]
Bulgaro: Кристиян (Kristijan)^[2]
Catalano: Cristià
Ceco: Cristián^[7]
Croato: Kristijan^[2]
- Ipocoristici: Krsto^[2]
Danese: Kristian^[2]^[3]^[4]^[7], Christian^[2]^[3]^[4], Kristen^[2]^[7], Christen^[2], Kresten^[2]
- Ipocoristici: Krister^[2], Christer^[2]
Estone: Kristjan^[2]
Finlandese: Kristian^[2]^[7]
Francese: Chrétien^[5], Christian^[2]^[5]
Inglese: Christian^[2]^[6]^[5]^[7]
- Ipocoristici: Chris^[2], Cris
Islandese: Kristján^[2]
Latino: Christianus^[1]^[2]
Lettone: Kristiāns^[2]
Lituano: Kristijonas^[2]
Macedone: Христијан (Hristijan)^[2], Кристијан (Kristijan)^[2]
Norvegese: Kristian^[2], Christian^[2], Kristen^[2], Christen^[2]
Olandese: Christiaan^[2]
- Ipocoristici: Chris^[2]
Polacco: Krystian^[2], Krystyn^[2]
Portoghese: Cristiano^[2]
Rumeno: Cristian^[2]
- Ipocoristici: Cristi^[2]
Serbo: Кристијан (Kristijan)^[2]
Slovacco: Kristián
Sloveno: Kristijan^[2], Kristjan^[2]
Spagnolo: Cristián^[2]
Svedese: Kristian^[2], Christian^[2], Kristen^[7]
- Ipocoristici: Krister^[2], Christer^[2]
Tedesco: Christian^[2], Carsten^[2]^[7], Karsten^[7], Kristian^[5]
Ungherese: Krisztián^[2]^[7]

Origine e diffusione

Riepilogo

Prospettiva

Il nome, originatosi nel latino medievale Christianus, si basa sull'aggettivo omonimo (attestato anche in greco antico come Χριστιανός, Christianos) che significa letteralmente "cristiano", "seguace di Cristo", "appartenente a Cristo"^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[7]^[8]^[9].

In Italia è maggiormente diffuso al Centro-Nord^[3], anche se va detto che, nonostante la presenza di vari santi così chiamati, non è mai stato molto comune nel Bel Paese^[4]^[5]; dagli anni Settanta, forse grazie alla popolarità dell'epoca del cantante Christian, si è fatta strada però la forma di origine inglese "Christian", anche nel parziale adattamento senz'acca "Cristian"^[6]: a partire dal 2006, "Christian" non è mai uscito dalla rosa dei trenta nomi più usati per i nuovi nati (oscillando tra la diciottesima e la venticinquesima posizione); meno fortunata la forma "Cristian", caduta dalla classifica dopo il 2011^[10]. Si registra inoltre la forma "Cristano", nata forse per incrocio con Tristano, che gode comunque di scarsa diffusione^[3]^[4].

Per quanto riguarda le altre lingue, il nome gode di particolare diffusione nei paesi germanofoni e in quelli scandinavi, specie in Danimarca; fu infatti portato da ben dieci re danesi ed è nome tradizionale della casa regnante di Danimarca^[2]^[9]^[3]^[4]^[5]. Per quanto riguarda l'Inghilterra, seppure anche lì sia stato usato fin dal Medioevo, acquisì una certa diffusione solo dal XVII secolo^[2]: curiosamente, fino al XVIII secolo in inglese Christian era molto più usato al femminile che al maschile, come forma vernacolare di Christiana^[7].

Onomastico

Più santi hanno portato questo nome, e l'onomastico può essere festeggiato in memoria di uno qualsiasi di essi, alle date seguenti:

21 marzo, san Cristiano, monaco a Fulda e poi abate a San Pantaleone^[11]
7 aprile, san Cristiano, sacerdote a Douai nella parrocchia di Saint-Albin^[8]^[12]
24 maggio, san Cristiano, fanciullo martirizzato con san Melezio e i suoi compagni (considerato non esistente dai bollandisti)^[4]
12 giugno, san Cristiano O'Morgair, fratello di san Malachia, vescovo di Clogher^[11]
12 novembre, san Cristiano, monaco, eremita e martire con altri compagni a Kazimierz, considerati protomartiri di Polonia^[9]^[4]^[13]
22 novembre, san Cristiano, vescovo di Auxerre^[11]
4 dicembre, san Cristiano, monaco cistercense, vescovo ed evangelizzatore della Prussia^[4]^[13]