Cleofa (nome)

Cleofa è un nome proprio di persona italiano maschile^[1][2].

Varianti

• Maschili: Cleopa, Clopa
  • Alterati: Cleofino^[2][3]
• Femminili: Cleofe^[1][2][3], Cleope^[3]
  • Alterati: Cleofina^[2][3]

Varianti in altre lingue

• Basco: Kelopa^[4]
• Catalano: Cleofàs^[4]
• Greco biblico: Κλωπᾶς (Klopâs)^[1][5][6], Κλεοπᾶς (Kleopâs)^[1], Κλεόπας (Kleòpas)^[1]
• Latino: Clopas, Cleophas
• Spagnolo: Cleofás^[4]

Origine e diffusione

Cleopa da un dettaglio della Cena in Emmaus del Caravaggio

Si tratta di un nome di tradizione biblica, portato nel Nuovo Testamento da diversi personaggi d'importanza minore; tra questi sono da segnalare Cleofa, il marito di Maria di Cleofa (una delle "tre Marie" presenti alla crocifissione di Gesù, Gv19,25^[7]), e Clopa, uno dei discepoli di Emmaus (Lc24,18^[8])^[1][3]. I loro nomi, che dovevano evidentemente essere in uso negli ambienti aramaici dell'epoca, sono attestati tramite il greco biblico rispettivamente come Κλωπᾶς (Klopâs) e Κλεοπᾶς (Kleopâs), la cui etimologia è dubbia^[1]. Secondo alcune fonti sono di origine aramaica, ma dal significato oscuro^[5], mentre secondo altre interpretazioni sono invece effettivamente nomi greci, per la precisione forme abbreviate di Κλεόπατρος (Kleopatros, ossia Cleopatro)^[1][3][4]; altre fonti ancora separano i due nomi, riconducendo Κλεοπᾶς (Kleopâs) alla suddetta origine greca, e Κλωπᾶς (Klopâs) al nome ebraico קלרפא (Qlopa)^[9].

Il nome, anticamente solo maschile, in italiano possiede una forma femminile, Cleofe: questa deriva dal nome di Maria di Cleofa, che nella Vulgata della Bibbia viene chiamata Maria Cleophae, in italiano "Maria Cleofe", dove "Cleofe" venne scambiato per un appellativo o secondo nome^[1][2][3]. Tale nome risultava moderatamente diffuso intorno all'inizio del Novecento, ma negli anni '50 era già in declino^[1]; secondo dati pubblicati negli anni '70, era attestato per due terzi dei casi in Lombardia e a Roma, e per il resto disperso nel Centro-Nord, con la variante "Cleope" propria invece del Sud Italia^[3].

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato il 25 settembre in memoria di san Cleofa o Clopa, uno dei discepoli di Emmaus^{[1][4][10][11]}, oppure il 24 aprile in memoria di santa Maria di Cleofa^[10][12].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Cleofa"

Variante femminile Cleofe

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Cleofe"

• Suor Cleofe, religiosa italiana
• Cleofe Borromeo Gabrielli, poetessa italiana
• Cleofe Malatesta, figlia di Malatesta I e moglie di Teodoro Paleologo

Il nome nelle arti

• Cleophus James, è un personaggio presente nel film The Blues Brothers, interpretato da James Brown.
• Cleofe Diotallevi, è un personaggio della serie televisiva Un medico in famiglia, interpretata da Leila Durante.