Cagliostro (film 1949)

Cagliostro è un film del 1949 diretto da Gregory Ratoff. Una produzione italo-americana che racconta in maniera molto fantasiosa la vicenda di Giuseppe Balsamo, avventuriero settecentesco conosciuto dai più sotto il nome di conte di Cagliostro.

Cagliostro
Cagliostro (Orson Welles) durante la fuga dalle prigioni
Titolo originale	Black Magic
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Italia
Anno	1949
Durata	105 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Gregory Ratoff e (non accreditato) Orson Welles
Soggetto	da Giuseppe Balsamo di Alexandre Dumas padre
Sceneggiatura	John H. Kneubuhl (Charles Bennett) e Richard Scheyer
Produttore	Gregory Ratoff, produttore associato Dario Sabatello
Produttore esecutivo	Edward Small
Casa di produzione	Edward Small Productions
Distribuzione in italiano	Scalera
Fotografia	Ubaldo Arata, Anchise Brizzi, Otello Martelli (non accreditato)
Montaggio	James C. McKay, Fred R. Feitshans jr e (non accreditato) Renzo Lucidi
Musiche	Paul Sawtell
Scenografia	Jean d'Eaubonne, Ottavio Scotti, Vittorio Valentini Gino Brosio, Elso Valentini (arredamenti)
Costumi	Georges Annenkov, Vittorio Nino Novarese
Trucco	Don L. Cash
Interpreti e personaggi
Orson Welles: Giuseppe Balsamo, Cagliostro Nancy Guild: Maria Antonietta, Lorenza Akim Tamiroff: gitano Frank Latimore: Gilbert de Rezel Valentina Cortese: Zoraida Margot Grahame: Madame du Barry Stephen Bekassy: visconte De Montagne Berry Kroeger: Alexandre Dumas padre Gregory Gaye (con il nome Gregory Gay): Chambord / monaco Raymond Burr: Alexandre Dumas figlio Charles Goldner: dottor Franz Anton Mesmer Lee Kresel: Luigi XVI Robert Atkins: Luigi XV Nicholas Bruce: De Remy Franco Corsaro: Chico Aniello Mele: Giuseppe Balsamo bambino Ronald Adam: presidente della corte Bruce Delfrage: procuratore Alexander Danaroff: dottor Duvall Leonardo Scavino (con il nome Leon Lenoir): Gaston / Beniamino Placido Tamara Shayne: Maria Balsamo Joop van Hulzen: ministro della giustizia Peter Trent: amico dottor Mesmer Giuseppe Varni: Boehmer Tatiana Pavlova: la madre Harriet White Medin: Rosina Galli: Milly Vitale:
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Giuseppe Balsamo Rosetta Calavetta: Zoraida Gaetano Verna: gitano Giulio Panicali: Gilbert de Rezel Tina Lattanzi: Madame du Barry

È ispirato al romanzo (primo dei quattro libri che compongono il ciclo Mémoires d'un médecin) Giuseppe Balsamo di Alexandre Dumas padre, che ripercorre in maniera romanzata, vicende che si svolgono negli ultimi anni della monarchia francese, coinvolgendo personaggi della corte di Versailles^[1] e finendo nel 1792, anno di nascita della repubblica.

Il film è noto anche con il titolo Gli spadaccini della Serenissima.

Trama

In Sicilia, i gitani rapiscono il piccolo Giuseppe. Il visconte de Montaigne fa impiccare Maria, la zingara che si era presa cura del bambino: Giuseppe cresce, giurando vendetta. A Vienna, il dottor Mesmer scopre le sue doti paranormali e così comincia la carriera di Cagliostro.

A Parigi, tempo dopo, per vendicarsi di de Montaigne, Cagliostro usa Lorenza, una ragazza che assomiglia a Maria Antonietta, per gettare discredito sul visconte: si tratta del famoso caso della collana della regina che porterà anche Cagliostro alla Bastiglia. Smascherato da Mesmer, durante il processo che ne segue, Cagliostro si trova sempre più invischiato nei guai: mentre cerca di fuggire sui tetti, viene affrontato e ucciso dal fidanzato di Lorenza.

Produzione

Il film è un co-produzione italo-americana, della società Edward Small Productions: il film doveva essere inizialmente girato negli USA diretto da Douglas Sirk con George Sanders^[2]. Durante la lavorazione, venne a mancare il direttore della fotografia Ubaldo Arata. Alcune delle scene del film vennero dirette da Orson Welles (senza accredito). Nella sua autobiografia l'attrice Valentina Cortese racconta di come il collega Orson Welles si divertisse a inventare i dialoghi solo per far arrabbiare il regista.

Orson Welles è accompagnato nelle scene da cinque comparse femminili, Silvana Mangano, Eleonora Rossi Drago, Silvana Pampanini, Gianna Maria Canale e Gina Lollobrigida, al loro esordio cinematografico.^[3]

Distribuzione

In Italia il film fu distribuito dalla Scalera, negli USA dalla United Artists. Fu riedito nel 1950 dalla Favorite Films. Nel 2005, venne distribuito in VHS dalla Nothing's New Video e nel 2006 dalla VLS.

Data di uscita

IMDb

• USA: 19 agosto 1949
• USA: 8 novembre 1949 (New York)
• Australia: 8 dicembre 1949
• Portogallo: 20 gennaio 1950
• Svezia: 28 aprile 1950
• Francia: 5 maggio 1950
• Germania Ovest: 1º agosto 1951
• Filippine: 4 marzo 1952 (Davao)
• Finlandia: 1º maggio 1952
• Austria: 1953
• Spagna: 11 maggio 1953

Titoli

• Black Magic: USA (titolo originale)
• Cagliostro: Francia / Grecia / Italia / Portogallo/ Spagna
• Gli spadaccini della Serenissima: Italia (titolo alternativo)
• Graf Cagliostro: Austria / Germania Ovest
• Cagliostro, el desalmado: Cile
• Czarna magia: Polonia
• Den svarta demonen: Svezia
• Mustaa taikaa: Finlandia