Varianti in altre lingue
Basco : Anastase[4]
Bielorusso : Анастасія (Anastasija ), Анастасия (Anastasija )
Bulgaro : Анастасия (Anastasija )[5]
Catalano : Anastàsia[4]
Ceco : Anastazie[5] , Anastázie[5]
Croato : Anastazija[5]
Esperanto : Anastazio
Francese : Anastasie[5]
Georgiano : ანასტასია (Anast'asia )
Greco antico : Ἀναστασία (Anastasía )[5]
Greco moderno : Αναστασία (Anastasía )[5]
Ipocoristici: Νατάσα (Natása )[5] , Τασία (Tasía )[5] , Τασούλα (Tasoúla )[5]
Inglese : Anastasia[5] [6] , Anastacia[5] [6]
Latino : Anastasia[1]
Macedone : Анастаија (Anastasija )[5]
Medio inglese : Anstice[6] , Anstey[6]
Polacco : Anastazja[5]
Russo : Анастасия (Anastasija )[5]
Ipocoristici: Ася (Asja )[5] , Настасья (Nastas'ja )[5] , Настя (Nastja )[5] , Стася (Stasja )[5]
Serbo : Анастаија (Anastasija )[5]
Slovacco : Anastázia[5]
Spagnolo : Anastasia[4] [5]
Ucraino : Анастасія (Anastasija )[5]
Ungherese : Anasztázia[5]
Ipocoristici: Nasztázia, Neszta
Valenzano : Anastàsia
È la forma femminile di Anastasio [5] , che si basa sul greco ἀνάστασις (anástasis ), cioè "risveglio", "resurrezione "[2] [3] [7] [8] ; viene quindi interpretato come "risorta"[1] .
La sua ampia diffusione nell'oriente cristiano è dovuta alla venerazione verso sant'Anastasia di Sirmio , martire dalmata sotto Diocleziano [5] ; in Italia il femminile è più diffuso del maschile, tuttavia è in calo[2] . Nei paesi inglesi è in uso sin dal Medioevo [5] [6] (inizialmente perlopiù con forme vernacolari quali Anstice e Anstey )[6] .
L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante, alle date seguenti:
5 gennaio , sant'Anastasia, martire con altri compagni di Africa [9]
10 marzo , sant'Anastasia la Patrizia , nobildonna bizantina presso la corte di Teodora , poi eremita a Scete [9]
15 aprile , sant'Anastasia , martire con santa Basilissa a Roma sotto Nerone [9] [10]
24 giugno , santa María Guadalupe García Zavala , al secolo Anastasia, fondatrice delle Ancelle di Santa Margherita Maria e dei poveri [9]
17 luglio , sant'Anastasija Nikolaevna Romanova , vergine e martire con i suoi famigliari ad Ekaterinburg , ricordata dalla Chiesa ortodossa
28 ottobre , sant'Anastasia l'Anziana, religiosa, martire sotto Valeriano [9]
29 ottobre , sant'Anastasia la Maggiore , osiomartire, ricordata dalle Chiese orientali[10]
25 dicembre (22 per gli ortodossi, 29 su alcuni calendari), sant'Anastasia , martire a Sirmio sotto Diocleziano [9] [10]
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Anastasia "
Anastasia di Sirmio
Anastasija Pavljučenkova
Anastasia , figlia dell'imperatore Costanzo Cloro
Anastasia (68), santa romana
Anastasia (235), santa romana
Anastasia Acosta , attrice costaricana
Anastasia del Montenegro , principessa del Montenegro
Anastasia di Hohenzollern , principessa tedesca
Anastasia di Meclemburgo-Schwerin , principessa di Meclemburgo-Schwerin
Anastasia di Sirmio , santa romana
Anastasia Kelesidou , atleta greca
Anastasia Kōstakī , cestista greca
Anastasia Oberstolz-Antonova , slittinista russa naturalizzata italiana
Anastasia Silveri , modella russa naturalizzata italiana
Variante Anastasija
Anastasija Nikolaevna Romanova
Anastacia
Anastasija Baburova , giornalista ucraina
Anastasija Baryšnikova , taekwondoka russa
Anastasija Čaun , nuotatrice russa
Anastasija Michajlovna de Torby , figlia di Michail Michajlovič Romanov
Anastasija Ivan'kova , ginnasta bielorussa
Anastasija Jakimova , tennista bielorussa
Anastasija Kamens'kych , cantante ucraina
Anastasija Kapačinskaja , atleta russa
Anastasija Kuz'mina , biatleta russa naturalizzata slovacca
Anastasija Kuz'mina , ballerina e personaggio televisivo ucraina
Anastasija Myskina , tennista russa
Anastasija Novikava , sollevatrice bielorussa
Anastasija Pavljučenkova , tennista russa
Anastasija Pivovarova , tennista russa
Anastasija Pozdnjakova , tuffatrice russa
Anastasija Prychod'ko , cantante ucraina
Anastasija Rodionova , tennista russa naturalizzata australiana
Anastasija Romanovna Zachar'ina , zarina russa
Anastasija Michajlovna Romanova , moglie di Federico Francesco III di Meclemburgo-Schwerin
Anastasija Nikolaevna Romanova , granduchessa di Russia e santa, figlia dello zar Nicola II
Anastasija Samusevič , pentatleta bielorussa
Anastasija Sevastova , tennista lettone
Anastasija Jur'evna Skultan , giocatrice di curling russa
Anastasija Stockaja , cantante russa
Anastasija Verameenka , cestista bielorussa
Anastasija Vinnikava , cantante bielorussa
Anastasija Zueva , nuotatrice russa
Variante Nastassja
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Nastassja "
(EN ) Anastasia , su Behind the Name . URL consultato il 23 agosto 2012 .
(EN ) Anastasius , su Behind the Name . URL consultato il 23 agosto 2012 .
(EN ) Anastasia , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 23 agosto 2012 .
(EN ) Name - Anastasia , su CatholicSaints.info . URL consultato il 14 gennaio 2015 .
(EN ) Anastasia , su IMDb , IMDb.com. URL consultato il 26 dicembre 2021 .
Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Vito Maria De Grandis, Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine , Stamp. francese, 1824.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .