Amar pelos dois

Amar pelos dois è un singolo del cantante portoghese Salvador Sobral, pubblicato il 10 marzo 2017 su etichetta Sons em Trânsito e vincitore dell'Eurovision Song Contest 2017.

Amar pelos dois singolo discografico
Artista	Salvador Sobral
Pubblicazione	10 marzo 2017
Durata	3:05
Genere	Fusion Jazz
Etichetta	Sons em Trânsito
Produttore	Luísa Sobral
Formati	CD, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi di platino	Portogallo[1] (vendite: 10 000+)
Salvador Sobral - cronologia
Singolo precedente Nem eu (2016) Singolo successivo Mano a mano (2018)

Descrizione

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

Nel marzo 2017 il brano ha vinto il Festival da Canção, guadagnandosi così l'accesso all'Eurovision Song Contest 2017 svoltosi dal 9 al 13 maggio 2017 a Kiev (Ucraina), dove Sobral ha rappresentato il Portogallo e vinto la competizione con 758 punti^[2].

Del brano esistono due adattamenti in italiano: Amarsi in due scritto da Cristiano Malgioglio e interpretato da Arisa nell'album Una nuova Rosalba in città, e Per ogni oggi che verrà scritto da Joe Barbieri e interpretato da Tosca nell'album Morabeza; quest'ultima versione è stata cantata più volte dal vivo in duetto da Luísa Sobral e Tosca nelle due lingue portoghese e italiana.

Tracce

Download digitale

1. Amar pelos dois – 3:05

CD

1. Amar pelos dois
2. Amar pelos dois (Instrumental)

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2017)	Posizione massima
Austria[3]	22
Belgio (Fiandre)[3]	30
Belgio (Vallonia)[3]	58
Croazia[4]	19
Francia[3]	177
Germania[3]	43
Paesi Bassi[3]	35
Portogallo[5]	1
Regno Unito[6]	97
Spagna[3]	35
Svezia[3]	33
Svizzera[3]	6

Classifiche di fine anno

Classifica (2017)	Posizione
Portogallo[7]	71

Note

1. (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2019 - De 28/12/2018 a 26/12/2019 (PDF), su audiogest.pt, Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2020).
2. (EN) Eurovision 2017, Portogallo jazz con Salvador Sobral e "Amar pelos dois", su eurofestivalnews.com, 6 marzo 2017. URL consultato il 17 marzo 2020.
3. (NL) Salvador Sobral - Amar pelos dois, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 17 marzo 2020.
4. (HR) Emisija 05.06.2017., su radio.hrt.hr, HRT. URL consultato il 17 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2020).
5. (EN) SALVADOR SOBRAL - AMAR PELOS DOIS (SONG), su portuguesecharts.com. URL consultato il 17 marzo 2020.
6. (EN) Amar pelos dois - Full Official Chart History, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 17 marzo 2020.
7. (PT) TOP 100 STREAMING 2017 - De 30/12/2016 até 29/12/2017 (PDF), su audiogest.pt, Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 17 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2020).

Voci correlate

• Portogallo all'Eurovision Song Contest

Collegamenti esterni

• Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) Eurovision 2017 - Official Music Video, su YouTube, 11 marzo 2017.
• Amar pelos dois, su Last.fm, CBS Interactive.
• (EN) Amar pelos dois, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Amar pelos dois, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Amar pelos dois, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica