Alfabeto mandaico

L'alfabeto mandaico è utilizzato per scrivere la lingua mandaica ed è basato sull'alfabeto aramaico. Il nome mandaico per l'alfabeto è Abagada o Abaga, derivato dai nomi delle prime quattro o tre lettere. Si compone di 24 lettere, le 22 lettere aramaiche più due. Tutte le lettere hanno per i Mandei delle proprietà magiche. Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

Alfabeto

Alfabeto Mandaico^[1]

#	Nome	Lettera	unita ad altre			Traslitterazione		IPA	Unicode
			Destra	Media	Sinistra	Latino	Ebraico
1, 24	a	ࡀ	ـࡀ			a	א	a	U+0840 HALQA
2	ba	ࡁ	ـࡁ	ـࡁـ	ࡁـ	b	ב	b	U+0841 AB
3	ga	ࡂ	ـࡂ	ـࡂـ	ࡂـ	g	ג	g	U+0842 AG
4	da	ࡃ	ـࡃ	ـࡃـ	ࡃـ	d	ד	d	U+0843 AD
5	ha	ࡄ	ـࡄ	ـࡄـ	ࡄـ	h	ה	h	U+0844 AH
6	wa	ࡅ	ـࡅ	ـࡅـ	ࡅـ	u	ו	u, w	U+0845 USHENNA
7	za	ࡆ	ـࡆ			z	ז	z	U+0846 AZ
8	eh	ࡇ	ـࡇ			-ẖ	ח	χ	U+0847 IT
9	ṭa	ࡈ	ـࡈ	ـࡈـ	ࡈـ	ṭ	ט	t̴	U+0848 ATT
10	ya	ࡉ	ـࡉ			i	י	i, j	U+0849 AKSA
11	ka	ࡊ	ـࡊ	ـࡊـ	ࡊـ	k	כ	k	U+084A AK
12	la	ࡋ	ـࡋ	ـࡋـ	ࡋـ	l	ל	l	U+084B AL
13	ma	ࡌ	ـࡌ	ـࡌـ	ࡌـ	m	מ	m	U+084C AM
14	na	ࡍ	ـࡍ	ـࡍـ	ࡍـ	n	נ	n	U+084D AN
15	sa	ࡎ	ـࡎ	ـࡎـ	ࡎـ	s	ס	s	U+084E AS
16	-	ࡏ	ـࡏ	ـࡏـ	ࡏـ	ʿ	ע	e	U+084F IN
17	pa	ࡐ	ـࡐ	ـࡐـ	ࡐـ	p	פ	p	U+0850 AP
18	ṣa	ࡑ	ـࡑ	ـࡑـ	ࡑـ	ṣ	צ	s̴	U+0851 ASZ
19	qa	ࡒ	ـࡒ	ـࡒـ	ࡒـ	q	ק	q	U+0852 AQ
20	-	ࡓ	ـࡓ	ـࡓـ	ࡓـ	r	ר	r	U+0853 AR
21	ša	ࡔ	ـࡔ			š	ש	ʃ	U+0854 ASH
22	ta	ࡕ	ـࡕ	ـࡕـ	ࡕـ	t	ת	t	U+0855 AT
23	adu	ࡖ				ḏ-	ד̌	ð	U+0856 DUSHENNA

Note

1. Questa tabella è visualizzata correttamente usando Firefox ed installando il font Noto Sans Mandaic.

Bibliografia

• Ethel Stefana Drower e Rudolf Macuch, A Mandaic Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1963.
• Rudolf Macuch, Handbook of Classical and Modern Mandaic, Berlino, Walter De Gruyter, 1965.
• Häberl, C.G., "Iranian Scripts for Aramaic Languages: The Origin of the Mandaic Script". Bulletin of the American Schools of Oriental Research 341, 2006, pp. 53-62.

Voci correlate

• Lingua mandaica
• Mandei

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su alfabeto mandaico

Collegamenti esterni

• Codifica Unicode (PDF), su unicode.org.
• Mandaic: Alphabet, su mandaeanworld.com. URL consultato il 2 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
• Omniglot.com - Mandaic alphabet, su omniglot.com.

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica