Svetlana

Svetlana (in cirillico: Светлана) è un nome proprio di persona slavo femminile^[1][2], in particolare russo, slovacco, bulgaro, serbo e macedone.

Varianti

• Russo
  • Ipocoristici: Лана (Lana)^[3], Света (Sveta)^[1]

Varianti in altre lingue

• Bielorusso: Святлана (Svjatlana)^[1]
• Ceco: Světlana^[1]
• Croato: Svjetlana^[1]
  • Ipocoristici: Lana^[3]
• Georgiano: სვეტლანა (Svet'lana)^[1]
  • Ipocoristici: ლანა (Lana)^[1]
• Polacco: Świetlana
• Tedesco: Swetlana
• Ucraino: Світлана (Svitlana)^[1]
• Ungherese: Szvetlána

Origine e diffusione

Deriva dal termine slavo svet, che significa "luce"^[1][4] o "mondo"^[1] (da cui anche Svjatopolk e Svjatoslav); può quindi essere interpretato come "luminosa", "risplendente"^[5], lo stesso significato dei nomi Fulgenzio, Berto, Argo, Braulio, Lucia, Chiara e Fotina (nome per il quale viene talvolta utilizzato come "traduzione"^[1]).

Divenne celebre grazie al poema del 1813 Svetlana, scritto da Vasilij Andreevič Žukovskij^[1]. Va notato che il diminutivo Lana è condiviso anche col nome Alana^[3].

Onomastico

Non esistono sante che portano questo nome, quindi è adespota. L'onomastico può essere festeggiato in occasione di Ognissanti, il 1º novembre.

Va notato che Svetlana (insieme a Fotina) è uno dei nomi che la Chiesa ortodossa dà alla samaritana incontrata da Gesù in Gv 4^[6], venerandola martire con i figli e altri compagni e commemorandola il 20 marzo^[7].

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Svetlana.

Svetlana Ražnatović

Svetlana Jur'evna Zacharova

Svjatlana Aleksievič

• Svetlana Allilueva, scrittrice sovietica naturalizzata statunitense
• Svetlana Broz, medico, giornalista e insegnante bosniaca
• Svetlana Bubnenkova, ciclista su strada russa
• Svetlana Chorkina, ginnasta russa
• Svetlana Gladyševa, sciatrice alpina russa
• Svetlana Korolёva, modella russa
• Svetlana Kuznecova, tennista russa
• Svetlana Masterkova, atleta russa
• Svetlana Ražnatović, cantante e musicista serba
• Svetlana Romašina, sincronetta russa
• Svetlana Evgen'evna Savickaja, cosmonauta e politica sovietica
• Svetlana Jur'evna Zacharova, danzatrice ucraina

Variante Svitlana

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Svitlana"

• Svitlana Bondarenko, nuotatrice ucraina
• Svitlana Kozačenko, cestista ucraina
• Svitlana Kračevska, atleta sovietica
• Svitlana Loboda, cantante ucraina
• Svitlana Serbina, tuffatrice ucraina

Variante Svjatlana

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Svjatlana"

• Svjatlana Aleksievič, giornalista e scrittrice bielorussa
• Svjatlana Cichanoŭskaja, politica bielorussa
• Svjatlana Paramyhina, atleta bielorussa
• Svjatlana Val'ko, cestista bielorussa
• Svjatlana Vol'naja, cestista bielorussa

Altre varianti

• S'vjatlana Bahinskaja, ginnasta bielorussa
• Svetla Dimitrova, atleta bulgara

Il nome nelle arti

• Svetlana Kirilenko è un personaggio della serie televisiva I Soprano.
• Svetlana Milkovich è un personaggio della serie televisiva Shameless.

Curiosità

• La Classe Svetlana è una classe di incrociatori leggeri della Marina Imperiale Russa.