Judah ben Moses Romano
filosofo italiano / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Judah ben Moses Romano (Roma, 1293 circa – 1330[1]) è stato un filosofo e traduttore italiano di religione ebraica. Era un cugino di Immanuel Romano.
Fu un importante traduttore delle opere della filosofia scolastica dal latino all'ebraico. Fu il primo a tradurre le idee di Tommaso d'Aquino dal latino in ebraico nel trattato Ma'amar ha-Mamschalim. Tradusse in ebraico anche la Summa Contra Gentiles (Neged ha-Umot)[2] e le opere di Alberto Magno, Egidio Romano, Alessandro di Alessandria, Domenico Gundisalvo e Angelo da Camerino.[3]
Tradusse dall’italiano all’ebraico sezioni della Divina Commedia di Dante,[4] e ne diede una pubblica lettura[5].