Dal 1995 al 2001 è segretario per gli affari inter-cristiani del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato di Mosca. Dal 2003 al 2009 è stato vescovo di Vienna e d'Austria, amministratore pro tempore della Diocesi di Budapest e d'Ungheria, e rappresentante della Chiesa ortodossa russa presso le Istituzioni Europee. Il 31 marzo 2009 è nominato vescovo di Volokolamsk e presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del patriarcato di Mosca e il 20 aprile successivo è elevato alla dignità arcivescovile.
Nel 2022 diventa metropolita di Budapest, lasciando gli incarichi di presidente del Dipartimento per le Relazioni esterne della Chiesa e di membro permanente del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa, dopo aver criticato le posizioni del patriarca Cirillo I riguardo l'invasione russa dell'Ucraina.[1]
Compositore di musica sacra (è del 2007 la sua Passione secondo Matteo, rappresentata a Mosca davanti al Patriarca Alessio II, e successivamente a Roma, in Vaticano), è autore di oltre 600 pubblicazioni.
La gloria del Nome. L'opera dello schimonaco Ilarion e la controversia athonita sul Nome di Dio all'inizio del XX secolo. Bose: Qiqajon, 2002;
La forza dell'amore. L'universo spirituale di sant'Isacco il Syro. Bose: Qiqajon, 2003;
Cristo Vincitore degli inferi. Bose: Qiqajon, 2003;
“La venerazione del Nome di Dio e la preghiera di Gesù nella tradizione russa” in: La preghiera di Gesù nella spiritualità russa del XIX secolo. Atti del XII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa, sezione russa. Bose, 16–18 settembre 2004. Bose: Qiqajon, 2005;
L'ecumenismo è un'eresia? Uno spiraglio nel dialogo ecumenico. – La Nuova Europa 2, 1998. P. 7–15;
Problemi e finalità delle scuole teologiche ortodosse russe. – La Nuova Europa 5, 1998. P. 23–38;
La Chiesa ortodossa russa e la sua partecipazione al movimento ecumenico. – La Nuova Europa 2, 1999. P. 6–16;
La teologia russa alle soglie del III millennio. Ci sarà una rinascita della ricerca teologia in Russia? – La Notte della Chiesa russa. Atti del VII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità russa. Bose, 15–18 settembre 1999. Bose: Qiqajon, 1999. P. 251–283;
Simeone Studita e Simeone il Nuovo Teologo. – Simeone il Nuovo Teologo e il monachesimo a Costantinopoli. Atti del X Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa, sezione bizantina. Bose, 15–17 settembre 2002. Bose: Qiqajon, 2003. P. 45–102;
Il Concilio del 1917-1918 e la questione dell'onomatodossia. – Il Concilio di Mosca del 1917-1918. Atti dell'XI Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa, sezione russa. Bose, 18–20 settembre 2003. Bose: Qiqajon, 2004. P. 317–328;
La venerazione del Nome di Dio e la preghiera di Gesù nella tradizione russa. – La preghiera di Gesù nella spiritualità russa del XIX secolo. Atti del XII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa, sezione russa. Bose, 16–18 settembre 2004. Bose: Qiqajon, 2005. P. 247–275;
„A immagine e somiglianza“. La teologia dell'icona nella chiesa ortodossa. – Andrej Rublev e l'icona russa. Atti del XIII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa. Sezione russa. Bose, 15–17.09.2005. Edizioni Qiqajon. Comunità de Bose, 2006. P. 259–298;
Benedizione o maledizione? Valori tradizionali e valori liberali nel dibattito fra il Cristianesimo e la civiltà occidentale. – Atrium. Studi metafisici ed umanistici. Anno X – Numero I – Nuova serie. 2008. P. 153–191.
La Chiesa ortodossa. Profilo storico Vol. 1, Bologna, EDB, 2016
La Chiesa ortodossa. Dottrina Vol. 2, Bologna, EDB, 2014
La Chiesa ortodossa. Tempio, icona e musica sacra Vol. 3, Bologna, EDB, 2015
La Chiesa ortodossa. Liturgia Vol. 4, Bologna, EDB, 2017
La Chiesa ortodossa. Sacramenti e riti Vol. 5, Bologna, EDB, 2018
Gesù Cristo. Vita e insegnamento. L'inizio del Vangelo Vol. 1, Cinisello Balsamo, 2021
Gesù Cristo. Vita e insegnamento. Il discorso della montagna Vol. 2, Cinisello Balsamo, 2019
Gesù Cristo. Vita e insegnamento. I miracoli di Gesù Vol. 3, Cinisello Balsamo, 2022
Gesù Cristo. Vita e insegnamento. Morte e resurrezione Vol. 6, Cinisello Balsamo, 2020
Opere musicali
„Divina liturgia“ per coro misto (2006)
„Vigilia notturna“ per solisti e coro misto (2006)
„Passione secondo Matteo“ per solisti, coro e orchestra (2006)
„Oratorio di Natale“ per solisti, due cori e orchestra (2007)
Bishop Hilarion Alfeyev. English site, su en.hilarion.orthodoxia.org. URL consultato il 13 giugno 2008 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2008).
