Papirus 109

Papirus 109 (bahasa Inggris: Papyrus 109; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode siglum ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, juga dinamai Papirus Oxyrhynchus 4448 atau P. Oxy. 4448) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Penomoran lain menurut urutan Papirus Oxyrhynchus adalah: Papirus Oxyrhynchus 4448. Memuat Injil Yohanes. Teks yang terlestarikan adalah Yohanes 21:18-20, 23-25 dalam kondisi terfragmentasi. Berdasarkan Paleografi diperkirakan oleh INTF naskah ini dibuat pada abad ke-3. Papirolog Philip Comfort memberi tarikh pembuatan naskah ini pada pertengahan sampai akhir abad ke-2.^[1]

Naskah

Papirus 109
Nama	P. Oxy. 4448
Tanda	${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$109
Teks	Injil Yohanes 21:18-20,23-25
Waktu	abad ke-3
Aksara	bahasa Yunani
Ditemukan	Oxyrhynchus, Mesir
Kini di	Sackler Library
Kutipan	W. E. H. Cockle, OP LXV (1998), pp. 19-20
Ukuran	7,9 x 4,1 cm
Jenis	tidak diketahui
Kategori	?

Pemerian

Naskah aslinya kemungkinan berukuran 12 cm x 24 cm, memuat 26 baris per halaman. Tulisan tangan dalam naskah ini menunjukkan gaya "Reformed Documentary style".^[2] Teks terlalu pendek sehingga tidak dapat dipastikan karakter tekstualnya.^[1]

Textual Varian[3]

Yohanes 21:18 (1)

αλλοι: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁵⁹, א C² D, W, 1, 33, 565, pc, sy^hmg, pbo,

αλλος: A, Θ, Ψ f¹³ ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$ lat

Yohanes 21:18 (2)

αποισουσιν σε: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁵⁹, א ², D, W, 1, 33, 565, pc, sy^hmg, pbo,

οισει: A, B, C^*vid, Θ, Ψ, f¹³, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$ lat sy^s.p.h

ποιησουσιν σοι οσα: א^*

επογουσιν σε: D^*

απαγουσιν σε: D¹

οισουσιν σε: C²

Yohanes 21:23

τι προς σε

memuat: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, א1, A, B, C^*vid, W, Θ, Ψ, f¹³, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$, lat, sy^p.h

tidak memuat: א^* C^2vid, 1, 565 pc a e sy^s

Yohanes 21:25

Ayat tidak dimuat dalam: א*

Dimuat dalam: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, א1, A, B, C, W, Θ, Ψ, f¹³, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$ etc.

ουδ: ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹, א1, B, D W, Θ, Ψ, f¹³, ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

ουδε: A, C,

Transkrip

Yohanes 21:18-20. 23-25

¹⁸ [λες οταν δε γηρασης εκτε]ν̣ε̣ι[ς

τας χειρας σου κ]αι αλλοι

[αποι]ο̣υσιν̣ σ̣ε̣

[οπου ου θελεις ¹⁹ τ]ουτο̣ δ̣ε

[ειπεν σημαινων ποιω] θ̣α̣

[νατω δοξασει τον θν και]

[τουτο ειπων λεγει αυ]τ̣ω̣ ακο

[λουθει μοι ²⁰ επιστραφ]ε̣ι̣ς̣ ο̣

[πετρος βλεπει τον] μ̣αθ̣η̣

²³ μ[ε]νε̣[ιν εως ερχομαι τι]

προς σ̣[ε ²⁴ ουτος εστιν ο μα]

θητης [ο και μαρτυρων πε]

ρι τουτ̣[ων και ο γραψας]

τ̣α̣υ̣[τα και οιδαμεν οτι]

[αληθης αυτου η μαρτυρια]

ε̣σ[τιν ²⁵ εστιν δε και αλλα]

πολ̣λ̣[α α εποιησεν ο ιης̅ α]

τινα̣ [εαν γραφηται καθ εν]

ο̣υ̣δ̣ [αυτον οιμαι τον κοσμον]

Lokasi

Manuskrip ini sekarang disimpan dalam "Papyrology Rooms" (P. Oxy. 4448) pada Sackler Library di Oxford, Inggris.^[4]

Lihat pula

• Daftar Papirus Perjanjian Baru
• Papirus Oxyrhynchus
• Injil Yohanes: pasal 21

Referensi

1. Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 76.
2. Comfort, P. W., & Barrett, D. P. (2001). The text of the earliest New Testament Greek manuscripts, pp. 653
3. Dikutip dari NA27 Edition Apparatus, dan http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts
4. "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 27 August 2011.

Pustaka tambahan

• W. E. H. Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (London: 1998), pp. 19–20.
• Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. hlm. 653–655. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Pranala luar

Foto

• P.Oxy.LXIV 4448 Diarsipkan 2011-07-03 di Wayback Machine. from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"
• Image from ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹ recto, John 21:18-20 Diarsipkan 2011-07-14 di Wayback Machine.
• Image from ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹⁰⁹ verso, John 21:23-25 Diarsipkan 2011-07-14 di Wayback Machine.

Registrasi resmi

• "Continuation of the Manuscript List" Institute for New Testament Textual Research, University of Münster. Retrieved April 9, 2008