AmaLee

Artikel ini bukan mengenai Amy Lee.

Amanda Lee (lahir 13 Maret 1992 (umur 32)),^[2] juga dikenal sebagai AmaLee, adalah penyanyi, pengisi suara, YouTuber, dan VTuber berkebangsaan Amerika Serikat.^[3] Dia dikenal karena cover lagu-lagu dalam anime dan permainan video dalam bahasa Inggris di YouTube,^[4] yang telah memperoleh tontonan lebih dari 1 miliar kali dan lebih dari 2 juta pelanggan.^[5] Sebagai pengisi suara, Lee telah mengisi suaranya dalam beberapa anime dan permainan video seperti Dragon Ball Xenoverse 2, Kaguya-sama: Love Is War, Rio: Rainbow Gate!, SSSS.Dynazenon, Kageki Shojo!!, Girls' Frontline, Otherside Picnic, Adachi and Shimamura, My Dress-Up Darling, Aokana: Four Rhythm Across the Blue, One Piece Film: Red, dan Honkai: Star Rail.

AmaLee
AmaLee di Animate! Columbus pada tahun 2023
Informasi latar belakang
Nama lahir	Amanda Lee
Nama lain	AmaLee Monarch Multiverse Monarch The Butterfly Queen Camalee
Lahir	13 Maret 1992 (umur 32)
Genre	Musik rok alternatif pop anison
Pekerjaan	Penyanyi Pengisi suara YouTuber VTuber
Instrumen	Vokal
Tahun aktif	2006-sekarang
Artis terkait	Annalie NateWantsToBattle Dima Lancaster Mori Calliope
Situs web	www.leeandlie.com
Informasi YouTube
Kanal	LeeandLie
Pelanggan	2.24 juta[1]
Total tayang	1.097 miliar[1]
Penghargaan Kreator 100.000 pelanggan 1.000.000 pelanggan
Informasi Twitch
Kanal	LeeandLie
Aktif	2021–sekarang
Genre	Permainan video
Pengikut	252,5 ribu
Follower and view counts updated as of 18 Desember, 2023.

Lee juga mengisi vokal dalam lagu-lagu video game independen – termasuk kolaborasi dengan Porter Robinson di "Fellow Feeling".^[6] Pada awal tahun 2017, ia merilis album debutnya, Nostalgia, yang berisi 12 lagu versi bahasa Inggris yang disukai oleh penggemar game dan anime. Album ini menduduki peringkat no. 6 pada tangga lagu Heatseekers,^[7] no. 27 di Independent Albums,^[8] no. 43 di tangga lagu Billboard,^[9] dan no. 12 di UK Independent Album Breakers.^[10]

Karier

Pada tahun 2006, AmaLee mulai memposting video buatannya yang berisi versi kover lagu-lagu yang populer di kalangan pengikut anime dan gamer. Kemudian pada tahun 2010, dia dan temannya Annalie membuat saluran YouTube bernama LeeandLie.^[11] Menurut AmaLee, nama saluran mereka adalah kombinasi dari kata "Lee" dari namanya, dan "Lie" dari nama temannya Annalie.^[11] Pada 14 Desember 2010, LeeandLie mengunggah video pertamanya, yaitu versi kover dari lagu "Scarlet" dari anime Ayashi no Ceres, yang sudah diterjemahkan dan dibawakan oleh AmaLee.

Pada tahun 2011, AmaLee bergabung dengan AX Idol, sebuah kompetisi menyanyi yang diselenggarakan oleh Bang Zoom! Entertainment dan Viz Media, berafiliasi dengan Anime Expo, sebuah konvensi untuk penggemar anime yang diadakan setiap tahun di Los Angeles dan memenangkan hadiah utama.^[4][12] Sejak saat itu, dia juga mengisi suaranya untuk beberapa karya seperti Dragon Ball Xenoverse 2, One Piece, Yandere Simulator, Gosick, Rio: Rainbow Gate!, K-On!!, Show by Rock!!, dan lain-lain.^[13][14] Amanda juga banyak mengisi vokal untuk soundtrack permainan video independen dan lagu-lagu tema, termasuk kolaborasi dengan Porter Robinson.^[6] Dia juga dikenal karena menyanyikan "Lagrima" versi bahasa Inggris, lagu tema penutup ke-11 dari Dragon Ball Super.

Pada tanggal 2 September 2012, mereka mengunggah video mereka yang paling banyak ditonton, yaitu sebuah cover dari lagu "Crossing Field" dari anime Sword Art Online, dengan lebih dari 23 juta kali ditonton pada Juli 2022.^[15] Pada tahun 2014, Annalie meninggalkan saluran tersebut, dan menjadikannya milik AmaLee sepenuhnya, namun nama salurannya tetap "LeeandLie".^[16]

Pada 7 Januari 2017, ia merilis album pertamanya, Nostalgia, yang berisi versi bahasa Inggris dari 12 lagu kesukaan penggemar game dan anime.^[17][18] Album ini menduduki peringkat no. 6 pada Billboard Heatseekers Albums,^[7] no. 27 pada Billboard Independent Albums,^[8] dan no. 43 pada Billboard Top Rock Albums.^[9] Pada 22 September 2017, ia merilis EP berjudul Hourglass yang berisi lima lagu orisinalnya.^[19][20]

Pada bulan Juli 2017, Lee tampil di Pusat Konvensi Los Angeles sebagai bagian dari Anime Expo 2017.^[21] Pada 22 Agustus 2017, diumumkan bahwa AmaLee akan bergabung dengan bintang YouTube NateWantsToBattle dan MandoPony di "The Cool and Good Tour" di seluruh Amerika.^[22] AmaLee mengisi vokal dan lirik pada trailer arena pertarungan daring multipemain League of Legends 2019 Peringkat Musim.^[23]

Pada tanggal 11 desember 2021, AmaLee menjadi VTuber dengan nama "Monarch". Karena ketertarikannya pada VTuber, dia memutuskan untuk menjadi VTber sendiri. Debut VTuber AmaLee sebagai Monarch ditetapkan pada 11 Desember (Sabtu) pukul 17.00 PST / pukul 20.00 EST di Twitch

"[...] I have a small obsession with VTubers right now. I don't know, they possess me, like, all my money, take it. [I] saw the the Hololive booth here earlier and I was like, "oh God, all the merch, please make it mine. If you guys follow me on Twitter, I've actually been hyping up – I have a VTuber model coming out next month. She's really hot. I love her a lot. Her name is Monarch and I made her like a villainess, and she's really fun, which is kind of the origin story for my videos. In all my videos, I have character art of like a persona, like an anime version of me; and in every show, she takes on a different form to fit in with the show. So, like for like Demon Slayer, I'll have her have like a cool power, and like for Naruto, I made her like a ninja; and so, Monarch actually creates clones of herself. [...] She's like the mother of, like, you know she's like the OG, but yeah but that'll be like a VTuber and [...] really have an origin story. That's the next thing – and I have an original album coming out that's about her. [...] You know, it all circles back. [...]" -AmaLee^[24]

Diskografi

Album studio

Album kover

Judul	Detail album	Posisi grafik puncak
		US Heat [25]	US Ind [26]	US Rock [27]
Total Coverage, Vol. 1	Dirilis: 13 September, 2016 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Total Coverage, Vol. 2	Dirilis: 9 November, 2016 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Nostalgia	Dirilis: 7 Januari, 2017 Label: Leegion Creative Format: Digital download	6	27	43
Total Coverage, Vol. 3	Dirilis: 26 Juni, 2017 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Nostalgia II	Dirilis: 6 Oktober, 2017 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Nostalgia III	Dirilis: 18 Januari, 2018 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Total Coverage, Vol. 4	Dirilis: 3 April, 2018 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Nostalgia IV	Dirilis: 25 April, 2018 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Nostalgia V	Dirilis: 8 September, 2018 Label: Leegion Creative Format: Digital download	9	36	—
Nostalgia VI	Released: 13 Maret, 2019 Label: Leegion Creative Formats: CD (terbatas), digital download	20	—	—
Nostalgia VII	Released: 1 Desember, 2019 Label: Leegion Creative Formats: CD (terbatas), digital download	9	—	—
Unity	Released: 5 Agustus, 2020 Label: Leegion Creative Format: Digital download	—	—	—
Total Coverage, Vol. 5	Released: 10 Oktober, 2020 Label: Leegion Creative	—	—	—
Total Coverage, Vol. 6	Released: 10 Desember, 2020 Label: Leegion Creative	—	—	—
The Remixes	Released: 15 Januari, 2021 Label: Leegion Creative	—	—	—
Equivalence	Released: 18 Juni, 2021 Label: Leegion Creative Format: CD (terbatas), digital download	—	—	—

Album orisinal

Judul	Detal album	Posisi grafik puncak
		US Heat [25]	US Ind [26]	US Rock [27]
Rise of the Monarch	Released: 24 Juni, 2022 Label: Leegion Creative Formats: CD, digital download	—	—	—

Album mini (EP)

EP orisinal

Judul	Detail EP	Posisi grafik puncak
		US Heat [25]	US Ind [26]	US Rock [27]
Hourglass	Released: 22 September, 2017 Label: Leegion Creative Formats: CD, digital download	—	—	—

EP kover

Judul	Detail EP	Posisi grafik puncak
		US Heat [25]	US Ind [26]	US Rock [27]
Link Start	Released: 30 Maret, 2016 Label: Leegion Creative Format: Digital download	12	39	—

Filmografi

Anime

Daftar penyulihan suara di anime

Tahun	Judul	Peran	Notes	Ref.
2009	Charger Girl Ju-den Chan	Chiiko
2010	K-On!	Ushio Oota
	Squid Girl	Noh Mask Rider
2014	Charger Girl, Ju-den Chan	Chiiko
2015	Ladies versus Butlers!	Sakurako Benikouji
2016	Show by Rock!!	Peipain
	Rio: Rainbow Gate!	Elle Adams		[28]
	Magical Girl Raising Project	Nemurin
	World War Blue	Fae		[29]
2017	Gosick	The Orphan
2018	One Piece	Otohime
	Junji Ito Collection	Midori
	Overlord II	Crusch Lulu
	Cardcaptor Sakura: Clear Card	Akiho Shinomoto		[30][butuh sumber nonprimer]
	The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar	Rune		[31]
	Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits	Kasuga		[31]
	Anonymous Noise	Miou Suguri		[32]
	Harukana Receive	Female Student 5B	Ep. 5
	Grimoire of Zero	Zero		[33]
	Hinamatsuri	Anzu		[34][butuh sumber nonprimer]
	Zombie Land Saga	Junko Konno		[35]
	Black Clover	Luca	Eps. 30, 32, 35–36
	Aokana: Four Rhythm Across the Blue	Saki Inui		[36]
	A Certain Magical Index III	Itsuwa
	Conception	Femiruna		[37]
	UQ Holder!	Kirië Sakurame		[38]
	Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight	Myriam
	Lord of Vermilion: The Crimson King	Tsubasa Tachikaze		[39]
2019	Boogiepop and Others	Female Student D	Episode "Boogiepop and Others 1"	[butuh rujukan]
	Endro!	Yulia "Yuusha" Chardiet		[40]
	Hakumei and Mikochi	Mikochi		[41]
	Pop Team Epic	Pipimi	Ep. 14	[42]
	Fruits Basket	Yuki Soma (muda)	serial 2019	[43]
	Kemono Friends	Princess		[44]
	Azur Lane	Shiratsuyu
	Arifureta: From Commonplace to World's Strongest	Shea Haulia
	YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World	Sayless	anime 2019	[45]
2020	Kaguya-sama: Love is War	Ai Hayasaka		[46]
	My Hero Academia	Bibimi Kenranzaki	Musim 4
	RWBY	Stepsisters	Musim 8
	Adachi and Shimamura	Hougetsu Shimamura		[47]
2021	Tamayomi	Yoshino Kawaguchi/Ibuki Kawaguchi		[48]
	Kuma Kuma Kuma Bear	Noire Foschurose		[49]
	Attack on Titan	Louise	Musim 4
	Bottom-tier Character Tomozaki	Erika Konno		[50]
	SSSS.Dynazenon	Ranka		[51]
	That Time I Got Reincarnated as a Slime	Velzard
	Kageki Shojo!!	Kaoru Hoshino		[52]
	The Detective is Already Dead	Matsuri Natsuiro	Ep. 3	[53]
	Pokémon Evolutions	Lillie		[13]
	Otherside Picnic	Akari Seto		[54]
	Mieruko-chan	Morino		[55]
2022	My Dress-Up Darling	Marin Kitagawa		[56]
	Girls' Frontline	FNC		[57]
	Odd Taxi	Rui Nikaidо		[58]
	The Dawn of the Witch	Zero		[59]
	A Couple of Cuckoos	Hiro Segawa		[60]
2023	A Place Further than the Universe	Yuzuki Shiraishi		[61]

Film

Daftar penyulihan suara dalam film

Tahun	Judul	Peran	Notes	Ref.
2018	Hells	Rinne Amagane		[62]
2022	One Piece Film: Red	Uta		[63]
2023	Sword Art Online Progressive: Scherzo of Deep Night	Liten		[64]

Permainan video

Daftar penyulihan suara dalam permainan video

Tahun	Judul	Peran	Notes	Ref.
2012	Burn Your Fat with Me!! V4.0	Sana Yamada	Voice over & theme song performer "Equation of Happiness" (English ver)	[65]
2013	Battle High 2	Michelle Walter		[66]
2016	Dragon Ball Xenoverse 2	Time Patroller	Female Voice 12	[67]
	ACE Academy	Mei Satomi, herself	Voice over
2017	Project Nimbus	Yuliana Alexandrova
	The Letter	Isabella Santos	Voice over & theme song performer "Letters Goodbye"
	Crystalline	Leanna Dawn	Voice over & theme song performer "Crystal Skies"
2018	Project Nimbus: Code Mirai	Yuliana Alexandrova
2019	Love Esquire	Beatrice Du Cae
	Indivisible	Leilani
2020	Dragon Ball Z: Kakarot	Additional Voices
2021	Final Fantasy VII: The First Soldier	Female Voice #B
	Cookie Run: Kingdom	Parfait Cookie	Voice over & theme song Perormer "Every Thing you Need"	[13]
	World's End Club	Vanilla
	Pokémon Masters EX	Lana		[68]
	Aquadine	Elisabeth Rhodes
	Dark Deity	Bianca
	Rival Threads: Last Class Heroes	Rara Goddard
	Mary Skelter: Nightmares	Pyre		[69]
2022	Fire Emblem Heroes	Elimine		[68]
	AI: The Somnium Files – Nirvana Initiative	Kizuna		[13]
	Goddess of Victory: Nikke	Rupee, Viper		[70]
	RWBY: Arrowfell	Ivy Thickety
2023	Octopath Traveler II	Dolcinaea		[13]
2023	Honkai: Star Rail	Jingliu
2024	The Legend of Heroes: Trails through Daybreak	Agnès Claudel		[71]

Penghargaan dan nominasi

Tahun	Penghargaan	Kategori	Penerima	Hasil	Ref.
2023	7th Crunchyroll Anime Awards	Penghargaan untuk Penampilan Artis Suara Terbaik (dalam bahasa Inggris)	Marin Kitagawa (My Dress-Up Darling)	Nominasi	[72]

Referensi

1. "About LeeandLie". YouTube.
2. "AmaLee 🦋 M̶̱̍ö̷̧́n̶̝͋a̷͔̓r̷̝̓c̶̼̈́h̸͕̀ (@LeeandLie)". Twitter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Maret, 2023. Diakses tanggal 2 Maret 2023. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
3. "MonarchVerse : Villainess Vtuber 🦋 Queen of the Multiverse". Twitter.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Januari, 2022. Diakses tanggal 15 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
4. Deming, Mark. "AmaLee | Biography & History". AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
5. "LeeandLie YouTube Channel". Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni, 2022. Diakses tanggal 25 April, 2019 – via YouTube. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
6. Greene, Scott (October 31, 2014). "Your EDM Exclusive Interview: Porter Robinson on 'Worlds'". Your EDM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November, 2020. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
7. "AmaLee "Nostalgia" Heatseekers chart". Billboard. 28 Januari, 2017. Diakses tanggal 11 April, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
8. "AmaLee "Nostalgia" Independent chart". Billboard. 28 Januari, 2017. Diakses tanggal 11 April, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
9. "AmaLee "Nostalgia" Top Rock chart". Billboard. 28 Januari, 2017. Diakses tanggal 11 April, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
10. "Official Independent Album Breakers Chart Top 20". Official Charts. 13 Januari, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Maret, 2019. Diakses tanggal 22 Maret, 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
11. @LeeandLie (29 Januari, 2016). "My friend Annalie and I used to share the account back in the day! So it was LEE from my name and LIE from hers~!" (Tweet). Diakses tanggal 11 April, 2018 – via Twitter. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
12. Lizzy (7 Juli, 2017). "AmaLee and Mari Iijima AX 2017 Press Conference". HoneysAnime. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
13. "Amanda Lee (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 November, 2021. Diakses tanggal 15 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
14. "AmaLee". IMDb.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Januari, 2022. Diakses tanggal 15 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
15. "Sword Art Online – "Crossing Field" (Opening) | English ver | AmaLee". LeeandLie. 2 September, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal June, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018 – via YouTube. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
16. "LiveChat No. 4 // Annalie's last livestream!". LeeandLieTV. October 19, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Mei, 2019. Diakses tanggal 11 April, 2018 – via YouTube. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
17. "The MOST Popular Anime Songs, According to YouTube". Animemotivation.com. 30 Juni, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juli, 2023. Diakses tanggal 30 Maret, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
18. "Nostalgia by AmaLee". iTunes Store. 7 Januari, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
19. "Hourglass – EP by AmaLee". iTunes Store. 22 September, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
20. "AmaLee | Biography & History". AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
21. Amo, Meg (23 November, 2016). "AmaLee joins AX 2017 for 10th Anniversary of Late Comedy Showdown". Anime Expo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
22. Benjamin, Jeff (22 Agustus, 2017). "Nathan Sharp announces Fall Tour with fellow YouTube stars". Fuse TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April, 2018. Diakses tanggal 11 April, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
23. Morrissy, Kim (23 Januari, 2019). "P.A. Works Produces League of Legends Video Game Ad". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Februari, 2019. Diakses tanggal 10 Februari, 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
24. "AmaLee's VTuber Monarch to Debut on Desember 11". Animecorner.me. 30 November, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Januari, 2022. Diakses tanggal 15 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
25. "AmaLee Chart History | Heatseekers Albums". Billboard. Diakses tanggal 12 Desember, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
26. "AmaLee Chart History | Independent Albums". Billboard. Diakses tanggal 12 Desember, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
27. "AmaLee Chart History | Top Rock Albums". Billboard. Diakses tanggal 12 Desember, 2018. Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
28. "Media Blasters Reveals Full English Dub Cast for Rio – Rainbow Gate! Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Juli, 2018. Diakses tanggal 18 Oktober 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
29. Yuan, Kevin (5 Desember, 2016). "Media Blasters Reveals More English Dub Cast for 'World War Blue' Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Desember, 2018. Diakses tanggal 12 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
30. @Funimation (Februari 14, 2018). "See who voices the new character of Akiho in this Cardcaptor Sakura: Clear Card behind-the-scenes with..." (Tweet). Diakses tanggal 18 Oktober 2018 – via Twitter.
31. "Our Summer 2018 SimulDub lineup is just for you!". Funimation. June 21, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September, 2018. Diakses tanggal 5 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
32. "Anonymous Noise Anime's English Dub Cast Revealed". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni, 2018. Diakses tanggal 18 Oktober 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
33. "Grimoire of Zero English Dub Stars Jason Douglas, Amanda Lee". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Oktober, 2018. Diakses tanggal 18 Oktober 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
34. Lee, Amanda. "AmaLee on Twitter". Twitter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juni, 2022. Diakses tanggal 18 Oktober 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
35. "This Season's Sleeper Hit Gets A Great English Cast – ZOMBIE LAND SAGA". Funimation. 25 Oktober, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Oktober, 2018. Diakses tanggal 26 Oktober, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
36. Ressler, Karen (21 Juni, 2018). "Funimation Announces English Dub for 'Aokana' Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juni, 2018. Diakses tanggal 21 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
37. "Our Fall 2018 SimulDub lineup is here!". Funimation. 3 Oktober, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret, 2019. Diakses tanggal 19 Oktober, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
38. Ressler, Karen (16 Oktober, 2018). "'UQ Holder!' Anime's English Dub Cast Announced". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober, 2018. Diakses tanggal 13 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
39. "Summer Simuldub Lineup Lists". Funimation. June 21, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September, 2018. Diakses tanggal 13 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
40. "ENDRO!". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April, 2019. Diakses tanggal 10 Februari, 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
41. Ressler, Karen (21 Februari, 2019). "Hakumei and Mikochi Anime's English Dub Stars Brittney Karbowski, Amanda Lee". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari, 2019. Diakses tanggal 28 Februari, 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
42. "Pop Team Epic on Funimation". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Januari, 2018. Diakses tanggal 4 Mei, 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
43. "Fruits Basket Master Thread". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April, 2019. Diakses tanggal 20 April 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
44. "Kemono Friends". Sound Cadence Studios. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Juli, 2019. Diakses tanggal 11 November 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
45. "YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World (Dubbed)". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei, 2020. Diakses tanggal 11 November 2019. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
46. Friedman, Nicholas (20 Juli, 2020). "Kaguya-sama: Love is War? Season 2 Dub Cast Revealed, First Episode Arrives Saturday". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari, 2021. Diakses tanggal 24 Juli, 2020. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
47. "Adachi and Shimamura english dub announced, cast and crew revealed". Funimation. 17 Februari, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Mei, 2021. Diakses tanggal 17 Februari, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
48. "Play Ball! Tamayomi: The Baseball Girls English Dub Comes to Funimation". Funimation. 1 Februari, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Februari, 2021. Diakses tanggal 1 Februari, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
49. Lee, Amanda [@LeeandLie] (10 Februari, 2021). "I voice Noire Foschurose in #KumaKumaKumaBear !! Feel free to call me Noa~💕✨ She's so freaking ADORBS I can't handle it. Thank you @jadbsaxton for having me! Stream it now on @FUNimation 🐻" (Tweet). Diakses tanggal 9 Juli, 2021 – via Twitter. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
50. Lee, Amanda [@LeeandLie] (23 April, 2021). ""Not only are you creepy but you're weak as hell too~" 💛I voice Erika Konno in Bottom-Tier Character Tomozaki💛 @FUNimation Huge thank you @MikeMcFarlandVA for having me!" (Tweet). Diakses tanggal 20 Februari, 2022 – via Twitter. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
51. Friedman, Nicholas (July 8, 2021). "SSSS.DYNAZENON English Dub Announced, Cast and Crew Revealed". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juli, 2021. Diakses tanggal 9 Juli, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
52. Friedman, Nicholas (3 September, 2021). "Kageki Shoujo!! English Dub Announced, Cast & Crew Revealed". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2021. Diakses tanggal 3 September, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
53. "That's Yui-nya Quality". The Detective is Already Dead. Episode 3. Event occurs at Ending credits (versi bahasa Inggris).
54. Friedman, Nicholas (14 November, 2021). "Otherside Picnic English Dub Announced, Cast and Crew Revealed". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 November, 2021. Diakses tanggal 14 November, 2021. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
55. "Mieruko-chan". Sound Cadence Studios. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Januari, 2022. Diakses tanggal 28 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
56. Mateo, Alex (28 Januari, 2022). "Funimation Streams My Dress-Up Darling Anime's English Dub". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Januari, 2022. Diakses tanggal 28 Januari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
57. Mateo, Alex (February 3, 2022). "Funimation Streams Girls' Frontline TV Anime's English Dub". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Februari, 2022. Diakses tanggal 3 Februari, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
58. @LeeandLie (15 Februari, 2022). "I voice 💖Rui Nikaidо💖 in the English dub of #OddTaxi !! This show was so special to work on - both voice acting AND singing wise (yes we dubbed the Mystery Kiss idol songs in English too!)" (Tweet) – via Twitter. Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
59. Dempsey, Liam. "The Dawn of the Witch English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April, 2022. Diakses tanggal 2022-04-21. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
60. Mateo, Alex (May 6, 2022). "Crunchyroll Reveals A Couple of Cuckoos Anime's English Dub Premiere/Cast, Funimation Titles for May". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei, 2022. Diakses tanggal 6 Mei, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
61. Mateo, Alex (18 November, 2022). "Exclusive: A Place Further Than the Universe Anime Gets English Dub". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 November, 2022. Diakses tanggal 18 November, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
62. Mateo, Alex (12 Agustus, 2018). "Discotek Streams Hells Anime Film's English Dub Trailers". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus, 2018. Diakses tanggal 6 Oktober, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
63. Luster, Joseph (October 6, 2022). "One Piece Film Red Tickets Now on Sale for North America, Australia and New Zealand". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Oktober, 2022. Diakses tanggal 6 Oktober, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |archive-date= (bantuan)
64. Saabedra, Humberto (18 November, 2022). "Sword Art Online the Movie -Progressive- Scherzo of Deep Night Gets North American Theatrical Screenings In February 2023". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 November, 2022. Diakses tanggal November 18, 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |date=, |archive-date= (bantuan)
65. "Burn Your Fat with Me". Nensho.net. CreativeFreaks. 26 Agustus, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari, 2020. Diakses tanggal 13 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
66. "Battle High 2 | Credits". Battle High 2 Official. 16 Desember, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Maret, 2018. Diakses tanggal 13 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
67. "Dragon Ball Xenoverse 2 | Details and Credits". Metacritic. 25 Oktober, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Juli, 2018. Diakses tanggal 13 Desember, 2018. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date=, |archive-date= (bantuan)
68. "Resume". Mysite. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Mei, 2022. Diakses tanggal 14 April 2022. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
69. [https://www.instagram.com/p/CUf-x9zhKaZ/ Diarsipkan 12 Mei, 2023 di Wayback Machine. "leeandlie: I voice PYRE in Mary Skelter Finale 💙🔥 Out now for Nintendo Switch & PS4 !! If you play it lemme know!!!"
70. Lee, Amanda [@LeeandLie] (12 Januari, 2023). "In addition to Rupee, I also voice Viper in NIKKE!!! 💗🌟 My girls 💗" (Tweet). Diakses tanggal 4 Februari, 2023 – via Twitter. Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)
71. @NISAmerica (9 Oktober, 2023). "Van Arkride@DamienHaas Agnès Claudel @LeeandLie Aaron Wei @TheHowardWangFeri Al-Fayed @hereliesanjali Risette Twinings @DawnMBennettVAQuatre Salision@JohnPatneaude Judith Lanster @brittanyccoxBergard Zeman@DaveFennoyVO pic.twitter.com/H2qEMk7lgU". X (Twitter) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-10-12. Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
72. Eisenbeis, Richard (4 Maret, 2023). "All the Winners of the 7th Annual Crunchyroll Anime Awards". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 4, 2023. Diakses tanggal 19 Maret, 2023. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |access-date=, |date= (bantuan)

Pranala luar

• Situs web resmi
• AmaLee di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• AmaLee di AllMusic
• Diskografi AmaLee di Discogs
• Diskografi AmaLee di Apple Music
• Amanda Lee di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)