Shallow

«Shallow» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Ծանծաղուտ»), ամերիկացի երգչուհի Լեդի Գագայի և դերասան Բրեդլի Քուփերի երգը, որը «Աստղ է ծնվել» ֆիլմի սաունդթրեքն է։ Այն թողարկվել է որպես ֆիլմի առաջին սինգլ^[1]։ Երգի հեղինակներն են Լեդի Գագան, ինչպես նաև Էնդրյու Ուայեթը, Էնթոնի Ռոսսոմանդոն, Մարկ Ռոնսոնը^[2]։

«Ծանծաղուտ» Shallow
Լեդի Գագա և Բրեդլի Քուփերի երգը «A Star Is Born» ալբոմից
Թողարկված	2018 թվականի սեպտեմբերի 27-ին
Ժանր	Քանթրի և փաուեր փոփ
Լեզու	անգլերեն
Տևողություն	3:37
Լեյբլ	Interscope
Հեղինակ	Լեդի Գագա, Էնդրյու Ուայեթ, Էնթոնի Ռոսսոմանդո, Մարկ Ռոնսոն
Պրոդյուսեր	Լեդի Գագա, Բենջամին Ռայս
A Star Is Born ալբոմի երգացանկ
Joanne (2017) «Ծանծաղուտ» I’ll Never Love Again (2018)

Երգը առաջադրվել է Գրեմմիի 61-րդ մրցանակաբաշխության չորս անվանակարգում՝ որպես «Տարվա լավագույն ձայնագրություն», «Տարվա լավագույն երգ», «Տարվա լավագույն փոփ կատարում», «Տարվա լավագույն երգ՝ վիզուալ ներկայացման համար»^[3]։

Տեղեկություն երգի մասին

Երգը կատարվում է սոլ մաժորի տոնայնությամբ, 96 հարված րոպեում, ակորդների հաջորդականությունը կազմում է Em₇-D/F#-G₅-C-G₅-D, վոլակը ընդգրկում է երկու օկտավա սոլից₃ մինչև դո Ռե₅^[4]:

Քննադատութուն

USA Today հրատարակած անդրադարձում խոսվում էր այն մասին, որ «Shallow»-ն «դրամատիկ և գրավող երգ է, որը ոչ միայն կարող է ստանալ Օսկար լավագույն երգի համար, այլև անխուսափելիորեն կարող է դառնալ հիթ և կառաոկե-ակումբների ֆավորիտ»^[1]։ Pitchfork-ի հոդվածում դրական արձագանք է գտել Լեդի Գագայի վոկալային տվյալները, նաև նշվել է՝ երգը արտացոլում է երգչուհու պատմությունը^[5]։

Ձայնագրության մասնակիցներ

• Լեդի Գագա — հեղինակ, պրոդյուսեր, վոկալ
• Բրեդլի Քուփեր — վոկալ
• Մարկ Ռոնսոն — հեղինակ
• Anthony Rossomando — հեղինակ
• Andrew Wyatt — հեղինակ
• Benjamin Rice — պրոդյուսեր, ձայնային մոնտաժ
• Bo Bodnar — օգնական
• Alex Williams — օգնական
• Brandon Bost — ձայնագրություն
• Randy Merrill — աուդիո-մասթերինգ
• Anthony Logerfo — հարվածային
• Corey McCormick — բաս
• Alberto Bof — ստեղնաշարային
• Lukas Nelson — ակուստիկ կիթառ
• Jesse Siebenberg — կիթառ
• Eduardo 'Tato' Melgar — պերկուսիա^[6]

Մենեջմենթ

• Հրապարակվել է Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
• Հրապարակվել է Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) by Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
• Հրապարակվել է Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
• Ձայնագրվել է Greek Theater, EastWest Studios, The Village West (Լոս Անջելես)
• Մասթերինգ Sterling Sound Studios (Նյու Յորք)

Հիթ-շքերթ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ Illegal chart entered CIS|235 Illegal chart entered Ireland4|1 Հիթ-շքերթ (2018–2019) Ամենաբարձր հորիզոնական Արգենտինա (Argentina Hot 100)[7] 39 ARIA[8] 1 Ö3 Austria Top 75[9] 1 Ultratop Flanders[10] 8 Ultratop Wallonia[11] 2 Բրազիլիա (Crowley Charts)[12] 41 Բրազիլիա (UBC)[13] 2 Բոլիվիա (Monitor Latino)[14] 1 Canadian Hot 100[15] 1 Canada AC (Billboard)[16] 1 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[17] 30 Canada Hot AC (Billboard)[18] 10 Կոլումբիա (National-Report)[19] 68 Խորվաթիա (HRT)[20] 1 IFPI[21] 15 Singles Digitál Top 100[22] 1 Tracklisten[23] 1 Էկվադոր (National-Report)[24] 68 Էստոնիա (IFPI)[25] 5 Euro Digital Songs (Billboard)[26] 1 Suomen virallinen lista[27] 9 SNEP[28] 3 Media Control AG[29] 4 Global 200 (Billboard)[30] 74 Greece Digital Songs (IFPI Greece)[31] 2 Greece Digital Songs (IFPI Greece)[31] (Radio edit) 16 Rádiós Top 40[32] 28 Single Top 10[33] 1 Stream Top 40[34] 1 Իսլանդիա (Tonlist)[35] 1 Իսրայել (Media Forest)[36] 2 FIMI[37] 2 Japan Hot 100[38] 29 Լատվիա (Latvijas Radio)[39] 1 Լիբանան (Lebanese Top 20)[40] 19 Լիտվա (AGATA)[41] 2 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[42] 1 Մալայզիա (RIM)[43] 5 Mexico Airplay (Billboard)[44] 10 Dutch Top 40[45] 5 Mega Single Top 100[46] 5 RIANZ[47] 1 VG-lista[48] 1 Polish Airplay Top 20[49] 27 (AFP)[50] Ռումինիա (Airplay 100)[51] 37 Scottish Singles Top 40[52] 1 Սերբիա (Radiomonitor)[53] 4 Սինգապուր (RIAS)[54] 6 IFPI[55] 1 Singles Digitál Top 100[56] 1 Սլովենիա (SloTop50)[57] 2 South Korea International Digital (Gaon)[58] 25 PROMUSICAE[59] 11 Sverigetopplistan[60] 1 Schweizer Hitparade[61] 1 UK Singles Chart[62] 1 Billboard Hot 100[63] 1 Adult Contemporary (Billboard)[64] 2 Adult Pop Songs (Billboard)[65] 2 Hot Dance Club Songs (Billboard)[66] 1 Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[67] 40 Pop Songs (Billboard)[68] 19 US Rolling Stone Top 100[69] 1 Վենեսուելա (National-Report)[70] 17 Ամսական հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2018–2019) Ամենաբարձր հորիզոնական Brazil Streaming (Pro-Música Brasil)[71] 4 Պարագվայ (SGP)[72] 78 South Korea International Digital (Gaon)[73] 47

Տարեկան հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2018) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[74] 53 Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[75] 33 Canadian Digital Songs (Billboard)[76] 12 France (SNEP)[77] 98 Hungary (Single Top 40)[78] 8 Hungary (Stream Top 40)[79] 31 Ireland (IRMA)[80] 27 Italy (FIMI)[81] 99 Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[82] 69 Պորտուգալիա (AFP)[83] 51 Շվեդիա (Sverigetopplistan)[84] 29 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[85] 22 UK Singles (OCC)[86] 87 US Digital Songs (Billboard)[87] 38 Հիթ-շքերթ (2019) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[88] 9 Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[89] 14 Բելգիա (Ultratop Flanders)[90] 17 Բելգիա (Ultratop Wallonia)[91] 11 Բոլիվիա (Monitor Latino)[92] 85 Կանադա (Canadian Hot 100)[93] 6 Խորվաթիա (HRT)[94] 1 Դանիա (Tracklisten)[95] 2 Ֆրանսիա (SNEP)[96] 12 Գերմանիա (Official German Charts)[97] 16 Հունգարիա (Single Top 40)[98] 1 Հունգարիա (Stream Top 40)[99] 12 Իռլանդիա (IRMA)[100] 7 Իտալիա (FIMI)[101] 22 Լատվիա (LAIPA)[102] 20 Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[103] 29 Նիդերլանդներ (Single Top 100)[104] 18 Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[105] 10 Նորվեգիա (VG-lista)[106] 2 Պորտուգալիա (AFP)[107] 8 Ռումինիա (Airplay 100)[108] 72 Սլովենիա (SloTop50)[109] 18 Իսպանիա (PROMUSICAE)[110] 40 Շվեդիա (Sverigetopplistan)[111] 3 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[112] 1 UK Singles (OCC)[113] 20 US Billboard Hot 100[114] 19 US Adult Contemporary (Billboard)[115] 2 US Adult Top 40 (Billboard)[116] 11 US Dance Club Songs (Billboard)[117] 36 US Rolling Stone Top 100[118] 19 Հիթ-շքերթ (2020) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[119] 61 Դանիա (Tracklisten)[120] 62 Հունգարիա (Single Top 40)[121] 29 Իսլանդիա (Plötutíðindi)[122] 39 Իտալիա (FIMI)[123] 99 Սլովենիա (SloTop50)[124] 32 Շվեդիա (Sverigetopplistan)[125] 72 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[126] 24 UK Singles (OCC)[127] 65 Տասնամյակի հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2010–2019) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[128] 99 Նորվեգիա (VG-lista)[129] 12 Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[130] 15 Բելգիա (Ultratop Flanders)[131] 155 Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[132] 20 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[133] 1

Հավաստագրումներ

Տարածաշրջան	Հավաստագրում	Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[134]	9× Platinum	630 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[135]	Platinum	30 000x
Բելգիա (BEA)[136]	3× Platinum	90 000*
Կանադա (Music Canada)[137]	8× Platinum	640 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[138]	3× Platinum	270 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[139]	Diamond	400 000*
Գերմանիա (BVMI)[140]	Platinum	400 000^
Իտալիա (FIMI)[141]	4× Platinum	200 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[142]	3× Platinum	90 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[143]	6× Platinum	360 000*
Լեհաստան (ZPAV)[144]	Diamond	100,000*
Պորտուգալիա (AFP)[145]	4× Platinum	40 000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[146]	4× Platinum	160 000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[147]	3× Platinum	1 800 000^
ԱՄՆ (RIAA)[148]	4× Platinum	4 000 000^
Ընդհանուր
Worldwide	—	10,200,000[149]
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Տես նաև

• Աստղ է ծնվել (ֆիլմ, 2018)

Ծանոթագրություններ

1. Truitt, Brian (2018 թ․ սեպտեմբերի 27). «'A Star Is Born': Good luck getting Lady Gaga, Bradley Cooper's 'Shallow' out of your head». USA Today. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
2. Sippell, Margeaux (2018 թ․ սեպտեմբերի 27). «Lady Gaga Drops 'A Star Is Born' Single 'Shallow' (Watch)». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
3. Lynch, Joe (2018 թ․ դեկտեմբերի 7). «Grammys 2019 Nominees: The Complete List». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
4. Germanotta, Stefani (2018). «Lady Gaga & Bradley Cooper 'Shallow' Sheet Music in G Major». Musicnotes.com. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
5. «"Shallow" by Lady Gaga / Bradley Cooper Review» (անգլերեն). Pitchfork. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
6. A Star Is Born (Credits from Liner notes). Lady Gaga and Bradley Cooper. Interscope Records. 2018. B0028726-01. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
7. «Lady Gaga Chart History (Billboard Argentina Hot 100)». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 19-ին.
8. Australian-charts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 27, 2018.
9. Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է October 31, 2018.
10. Ultratop.be — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է February 1, 2019.
11. Ultratop.be — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 22, 2018.
12. «Ranking: 18/03/2019 - 22/03/2019» (պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 17-ին.
13. «Ranking: 24/02/2019 - 02/03/2019» (պորտուգալերեն). União Brasileira de Compositores. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 3-ին.
14. «Bolivia General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 7-ին.
15. <Lady+Gaga/chart?f=793 Lady Gaga Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է March 5, 2019.
16. <Lady+Gaga/chart?f=1237 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Lady Gaga. Ստուգվել է December 11, 2018.
17. <Lady+Gaga/chart?f=1239 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Lady Gaga. Ստուգվել է December 4, 2018.
18. <Lady+Gaga/chart?f=1242 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Lady Gaga. Ստուգվել է November 27, 2018.
19. «Top 100 Colombia – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019» (իսպաներեն). National-Report. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 23-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 23-ին.
20. «Croatia ARC TOP 100». HRT. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
21. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201910. Ստուգվել է March 12, 2019.
22. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201842 into search. Ստուգվել է October 22, 2018.
23. Danishcharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է January 30, 2019.
24. «Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/03/2019 al 14/03/2019» (իսպաներեն). National-Report. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 10-ին.
25. Nestor, Siim (2018 թ․ նոյեմբերի 5). «EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks». Eesti Ekspress (էստոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
26. «Euro Digital Song Sales: October 20, 2018». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
27. Finnishcharts.com — Lady Gaga,Bradley Cooper — Shallow. Finland’s Official List
28. Lescharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 4, 2019.
29. Musicline.de — Chartverfolgung — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Ստուգվել է March 8, 2019.
30. «Lady Gaga Chart History (Global 200)». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
31. «Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018» (հունարեն). IFPI Greece. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
32. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է January 4, 2019.
33. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է October 18, 2018.
34. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено March 7, 2019.
35. «Lagalistinn Vika 43 – 2018» (իսլանդերեն). Tonlistinn. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
36. «המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019» [Weekly Parade International] (եբրայերեն). Media Forest. 2019 թ․ մարտի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 6-ին.
37. Italiancharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 27, 2018.
38. <Lady+Gaga/chart?f=848 Lady Gaga Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է March 7, 2019.
39. «Latvijas TOP 40» (լատվիերեն). Latvijas Radio. 2018 թ․ նոյեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
40. «Lady Gaga – Lebanese Chart Top 20 History». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
41. «2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.)» (լիտվերեն). AGATA. 2018 թ․ հոկտեմբերի 26. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 4-ին.
42. «Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
43. «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia: Week 44» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 2018 թ․ նոյեմբերի 2. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
44. «Mexico Airplay: November 10, 2018». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 10-ին.
45. Nederlandse Top 40 - week 11, 2019 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է March 16, 2019.
46. Dutchcharts.nl — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 23, 2019.
47. Charts.org.nz — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է December 2, 2018.
48. Norwegiancharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է March 2, 2019.
49. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է April 3, 2019.
50. "Portuguesecharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". AFP Top 100 Singles. Retrieved December 6, 2018.
51. «Airplay 100 – 14 aprilie 2019» (ռումիներեն). Kiss FM. 2019 թ․ ապրիլի 14. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 15-ին.
52. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 13, 2018.
53. «Serbia - Radio airplay chart (Settimana 9.2019)» (իտալերեն). RadioAirplay. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 18-ին.
54. «Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 42» (PDF). RIAS. 2018 թ․ հոկտեմբերի 18. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
55. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201849. Ստուգվել է December 10, 2018.
56. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201841 into search. Ստուգվել է October 16, 2018.
57. «SloTop50 – Slovenian official singles chart». SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 29-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 4-ին.
58. «2018년 44주차 Digital Chartt» (կորեերեն). Gaon Music Chart. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 14-ին.
59. Spanishcharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է March 12, 2019.
60. Swedishcharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է November 3, 2018.
61. Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 14, 2018.
62. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 27, 2018.
63. <Lady+Gaga/chart?f=379 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է March 5, 2019.
64. <Lady+Gaga/chart?f=341 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Lady Gaga. Ստուգվել է April 1, 2019.
65. <Lady+Gaga/chart?f=343 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է April 22, 2019.
66. <Lady+Gaga/chart?f=359 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Lady Gaga. Ստուգվել է December 7, 2018.
67. <Lady+Gaga/chart?f=348 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Lady Gaga. Ստուգվել է March 23, 2019.
68. <Lady+Gaga/chart?f=381 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է April 30, 2019.
69. «Top 100 Songs». Rolling Stone. 2019 թ․ հուլիսի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 5-ին.
70. «Top 100 Venezuela – Semana 15 del 2019 – Del 05/04/2019 al 11/04/2019» (իսպաներեն). National-Report. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 13-ին.
71. «Top 50 Streaming March 2019» (պորտուգալերեն). Pro-Música Brasil. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 5-ին.
72. «Abril Top #100 Canciones (SGP)» (իսպաներեն). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 10-ին.
73. «2018년 10월 Digital Chart» (կորեերեն). Gaon Music Chart. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
74. «2018 Annual ARIA Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 10-ին.
75. «Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles». Ö3 Austria Top 40. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
76. «2018 Hot Canadian Digital Song Sales». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
77. «Top Singles de l'année 2018». SNEP (ֆրանսերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
78. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018» (հունգարերեն). Mahasz. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 16-ին.
79. «Stream Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018» (հունգարերեն). Mahasz. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 16-ին.
80. White, Jack (2019 թ․ հունվարի 4). «Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 5-ին.
81. «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Download the attachment and open the singles file) (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. 2019 թ․ հունվարի 7. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 11-ին.
82. «Top 100-Jaaroverzicht van 2018» (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 5-ին.
83. «Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018» (պորտուգալերեն). Associação Fonográfica Portuguesa. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
84. «Årslista Singlar – År 2018» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 14-ին.
85. «Schweizer Jahreshitparade 2018». Schweizer Hitparade. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
86. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2018». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 4-ին.
87. «2018 Digital Song Sales». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
88. «ARIA End of Year Singles Chart 2019». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 10-ին.
89. «Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2019: Singles». Ö3 Austria Top 40. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 1-ին.
90. «Jaaroverzichten 2019». Ultratop. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
91. «Rapports Annuels 2019». Ultratop. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
92. «Bolivia General 2019». Monitor Latino. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
93. «Canadian Hot 100 – Year-End 2019». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
94. «Croatia ARC TOP 40 2019». top-lista.hr. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 25-ին.
95. «Track Top-100 2019» (դանիերեն). Hitlisten. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 10-ին.
96. «Top Singles de l'année 2019». SNEP (ֆրանսերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
97. «Top 100 Jahrescharts 2019». mtv.de (գերմաներեն). Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
98. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019» (հունգարերեն). Mahasz. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 9-ին.
99. «Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019» (հունգարերեն). Mahasz. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 9-ին.
100. White, Jack (2020 թ․ հունվարի 9). «Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019». Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 9-ին.
101. «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA» (Download the attachment and open the singles file) (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. 2020 թ․ հունվարի 7. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 7-ին.
102. «Digitālās Mūzikas Tops 2019» (լատվիերեն). LAIPA. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
103. «Top 100-Jaaroverzicht van 2019». Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
104. «Jaaroverzichten – Single 2019». dutchcharts.nl. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 5-ին.
105. «Top Selling Singles of 2019». Recorded Music NZ. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
106. «Årslister Topplista singel 2019» (նորվեգերեն). IFPI Norge. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 12-ին.
107. «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (պորտուգալերեն). Associação Fonográfica Portuguesa. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
108. «Airplay 100 – Top of the Year 2019» (ռումիներեն). Kiss FM. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
109. «SloTop50 – Letne lestvice» (սլովեներեն). SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
110. «Top 100 Canciones 2019». Promusicae. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 3-ին.
111. «Årslista Singlar, 2019». Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 14-ին.
112. «Schweizer Jahreshitparade 2019». Schweizer Hitparade. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
113. Copsey, Rob (2020 թ․ հունվարի 1). «The Official Top 40 biggest songs of 2019». Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 1-ին.
114. «Hot 100 Songs – Year-End 2019». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
115. «Adult Contemporary Songs – Year-End 2019». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
116. «Adult Pop Songs – Year-End 2019». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
117. «Dance Club Songs – Year-End 2019». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
118. «Top 100 Songs of 2019». Rolling Stone. 2020 թ․ հունվարի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 17-ին.
119. «ARIA Top 100 Singles for 2020». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 15-ին.
120. «Track Top-100 2020». Hitlisten. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 13-ին.
121. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2020» (հունգարերեն). Mahasz. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 3-ին.
122. «TÓNLISTINN – LÖG – 2020» (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 1-ին.
123. «TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO» (Download the attachment and open the singles file) (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. 2021 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
124. «SloTop50 – Letne lestvice» (սլովեներեն). SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
125. «Årslista Singlar, 2020». Sverigetopplistan. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 20-ին.
126. «Schweizer Jahreshitparade 2020». hitparade.ch. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
127. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2020». Official Charts Company. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 5-ին.
128. «2019 ARIA End of Decade Singles Chart». ARIA. 2020 թ․ հունվար. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 17-ին.
129. «Top 40 2010- 2019» (նորվեգերեն). IFPI Norge. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 19-ին.
130. «ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles». Վերցված է 2020 թ․ մարտի 24-ին.
131. «TOP ALLER TIJDEN - SINGLES». Վերցված է 2020 թ․ մարտի 24-ին.
132. «BEST OF ALL TIME - SINGLES». Վերցված է 2020 թ․ մարտի 24-ին.
133. «EWIGE BESTENLISTE - SINGLES». Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 22-ին.
134. «ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles». Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (օգնություն); Missing or empty |url= (օգնություն)
135. «Austrian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow» (German). IFPI Austria. Վերցված է February 26, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
136. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2020». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է November 13, 2020-ին.
137. «Canadian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow». Music Canada. Վերցված է December 11, 2018-ին.
138. «Danish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow». IFPI Danmark. Վերցված է August 4, 2020-ին.
139. «French single certifications – Lady Gaga – Shallow» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է May 7, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
140. «Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bradley Cooper; 'Shallow')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է September 18, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
141. «Italian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է December 9, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Shallow" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
142. «New Zealand single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow». Recorded Music NZ. Վերցված է July 5, 2019-ին.
143. «Norwegian single certifications – Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow» (Norwegian). IFPI Norway. Վերցված է October 7, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
144. «Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է August 7, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
145. «Portuguese single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Վերցված է May 21, 2020-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
146. «Spanish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow». El portal de Música. Productores de Música de España. Վերցված է September 22, 2020-ին.
147. «British single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow». British Phonographic Industry. Վերցված է October 13, 2020-ին.
148. «American single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow». Recording Industry Association of America. Վերցված է March 30, 2020-ին.
149. «Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide». 2020 թ․ մարտի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 10-ին.