From Wikipedia, the free encyclopedia
17-րդ մրցանակաբաշխություն «Օսկար» մրցանակների հանձնումը կինոմատոգրաֆիայի ասպարեզում տեղի է ունեցել 1944 թվականի մարտի 15-ին, Գրաումանի Չինական թատրոնում, ԱՄՆ-ում՝ Լոս Անջելեսում։ Բարրի Ֆիցջերալդը «Գնա քո ճանապարհով» ֆիլմում Ֆիցգիբոնի հոր դերը կատարելու համար արժանացել է միանգամից երկու մրցանակի[1]։
Ֆիլմ | նոմինացիա | հաղթանակներ |
---|---|---|
• Գնա քո ճանապարհով / Going My Way | ||
• Վիլսոն / Wilson | ||
• Այն պահից, երբ դուք գնացիք / Since You Went Away | ||
• Գազային լույս / Gaslight | ||
• Կրկնակի ապահովագրություն / Double Indemnity | ||
• Լորա / Laura | ||
• Շապիկի աղջիկը / Cover Girl | ||
• Միայն միայնակ սիրտը / None but the Lonely Heart | ||
• Դիմավորիր ինձ Սենթ-Լուիսում / Meet Me in St. Louis | ||
• Կիսմետ / Kismet | ||
• Փրկարարական նավակ / Lifeboat | ||
• Մարկ Տվենի արկածները / The Adventures of Mark Twain | ||
• Կազանովա Բրաուն / Casanova Brown | ||
• Բրազիլիա / Brazil | ||
• Հոլիվուդյան կրպակ զորքերի համար / Hollywood Canteen | ||
• Գիշերվա տիկինը / Lady in the Dark | ||
• 30 վայրկյան Տոկիոյի վրա / Thirty Seconds Over Tokyo | ||
• Պարոն Սկեֆինգտոն / Mr. Skeffington | ||
• Տիկին Պարկինգտոն / Mrs. Parkington | ||
• Վիշապի սերունդը / Dragon Seed | ||
• Հասցեն անհայտ է / Address Unknown | ||
• Դա պատահեց վաղը / It Happened Tomorrow | ||
• Արքայադուստրը և ծովահենը / The Princess and the Pirate | ||
• Քամու ձայնը / Voice in the Wind | ||
• Ավելի ու ավելի բարձր / Higher and Higher | ||
• Եկեք պարենք, տիկին / Lady, Let’s Dance | ||
• Մենեստրել / Minstrel Man | ||
• Մեծ ճանապարհի երգը / Song of the Open Road | ||
• Համալրեք բանակի շարքերը / Up in Arms | ||
★ Հաղթողները ընդգծված են առանձին գույնով
Կատեգորիաներ | Դափնեկիրներ և նոմինանտներ | |
---|---|---|
★ Գնա քո ճանապարհով / Going My Way (Paramount) | ||
• Կրկնակի ապահովագրություն / Double Indemnity (Paramount) | ||
• Գազային լույս / Gaslight (Metro-Goldwyn-Mayer) | ||
• Այն պահից, երբ դուք գնացիք / Since You Went Away (Selznick International Pictures) | ||
• Վիլսոն / Wilson (20th Century Fox) | ||
★ Լեո Մակերի «Գնա քո ճանապարհով» ֆիլմի համար | ||
• Բիլլի Ուայլդեր — «Կրկնակի ապահովագրություն» | ||
• Օտտո Պրեմինգեր — «Լորա» | ||
• Ալֆրեդ Հիչքոք — «Փրկարարական նավակ» | ||
• Հենրի Քինգ — «Վիլսոն» | ||
★ Բինգ Կրոսպի — «Գնա քո ճանապարհով» (Չակ Օ`Մոլիի հոր դերի համար) | ||
• Շառլ Բուայե — «Գազային լույս» (Գրեգորի Անտոնի դերի համար) | ||
• Բարի Ֆիցջերալդ[1] — «Գնա քո ճանապարհով» (Ֆիցգիբոնի հոր դերի համար) | ||
• Քերի Գրանտ — «Միայն միայնակ սիրտը» (Էնրի Մոտի դերի համար) | ||
• Ալեքսանդր Նոկս — «Վիլսոն» (Վուդրո Վիլսոնի դերի համար) | ||
★ Ինգրիդ Բերգման — «Գազային լույս» (Փոլ Օլկվիստի դերի համար) | ||
• Կլոդետ Կոլբեր — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» (տիկին Էն Հիլտոնի դերի համար) | ||
• Բեթ Դեյվիս — «Պարոն Սկեֆինգտոն» (Ֆանի Տրելիս Սկեֆինգտոնի դերի համար) | ||
• Գրիր Գարսոն — «Տիկին Պարկինգտոն» (Սյուզի Պարկինգտոնի դերի համար) | ||
• Բարբարա Ստենվիկ — «Կրկնակի ապահովագրություն» (Ֆիլիս Դիտրիհսոնի դերի համար) | ||
★ Բարի Ֆիցջերալդ[1] — «Գնա քո ճանապարհով» (Ֆիցգիբոնի հոր դերի համար) | ||
• Հյում Կրոնին — «Յոթերորդ խաչ» (անգլ.) (Փոլ Ռոդերի դերի համար) | ||
• Կլոդ Ռեինս — «Պարոն Սկեֆինգտոն» (Ջոբ Սկեֆինգտոնի դերի համար) | ||
• Կլիֆտոն Ուեբ — «Լորա» (Ուոլդո Լայդեկերայի դերի համար) | ||
• Մոնտի Վուլի — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» (գնդապետ Ջ․ Սմոլետայի դերի համար) | ||
★ Էթել Բերիմոր — «Միայն միայնակ սիրտը» (Մոտի մոր դերի համար) | ||
• Ջենիֆեր Ջոնս — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» (Ջեյն Դեբոր Հիլտոնի դերի համար) | ||
• Անջելա Լենսբերի — «Գազային լույս» (Նենսի Օլիվերի դերի համար) | ||
• Ալին Մակմագոն — «Վիշապի սերունդը» (Լինգ Տանի կնոջ դերի համար) | ||
• Ագնես Մուրհեդ — «Տիկին Պարկինգտոն» (բարոնուհի Ասպազի Կոնտիի դերի համար) | ||
★ Լամար Տրոտտի — «Վիլսոն» | ||
• Պրեստոն Ստյորջես — «Փառք հաղթող հերոսին» (անգլ.) | ||
• Պրեստոն Ստյորջես — «Հրաշք Մորգանս-Կրիկում» (անգլ.) | ||
• Ռիչարդ Կոնել և Գլեդիս Լեման — «Երկու աղջիկները և նավաստին» (անգլ.) | ||
• Ջերոմ Կեդի — «Մի թևի և աղոթքի վրա» (անգլ.) | ||
★ Ֆրենկ Բատլեր և Ֆրենկ Կավետ — «Գնա քո ճանապարհով» | ||
• Բիլլի Ուայլդեր և Ռայմոնդ Չանդլեր — «Կրկնակի ապահովագրություն» | ||
• Ջոն Վեն Դրուտեն, Վալտեր Ռայշ և Ջոն Լ. Բոլդերստոն — «Գազային լույս» | ||
• Ջեյ Դրետլեր, Սեմուել Հոֆենստայն և Բեթի Ռեյնհարտ — «Լորա» | ||
• Իրվինգ Բրեչեր և Ֆրեդ Ֆ․ Ֆինկլհոֆ — «Դիմավորիր ինձ Սենտ-Լուիսում» | ||
★ Լեո Մակերի — «Գնա քո ճանապարհով» | ||
• Չանդլեր Սպրեգ և Դևիդ Բոեմ — «Ջո անունով տղան» (անգլ.) | ||
• Ջոն Ստայնբեք — «Փրկարարական նավակ» | ||
• Ալֆրեդ Նեյման և Յոզեֆ Տան — «Ոչ ոք ողջ չի գնա» (անգլ.) | ||
• Էդվարդ Դորետի և Ժյուլ Շերմեր — «Սալիվաններ» (անգլ.) | ||
Կատեգորիաներ | Դափնեկիրներ և նոմինանտներ |
---|---|
Դրամատիկական կամ կատակերգական ֆիլմի սաունդտրեկ |
★ Մաքս Ստայներ — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» |
• Մորիս Ստոլոֆ և Էրնստ Տոխ — «Հասցեն անհայտ է» | |
• Մաքս Ստայներ — «Մարկ Տվենի արկածները» | |
• Դմիտրի Տյոմկին — «Սուրբ Լյուդովիկ թագավորի կամուրջը» (անգլ.) | |
• Արթուր Լանժ — «Կազանովա Բրաուն» | |
• Հանս Ջ. Սելտեր — «Սուրբ Ծննդյան արձակուրդներ» | |
• Միկլոշ Ռոժա — «Կրկնակի ապահովագրություն» | |
• Ուոլտեր Շարֆ և Ռոյ Ուեբ — «Կրակի գծում» (անգլ.) | |
• Էդվարդ Փոլ և Միշել Միշլե — «Բրդոտ կապիկ» (անգլ.) | |
• Ռոբերտ Շտոլց — «Դա պաըահեց վաղը» | |
• Ֆրեդի Ռիչ — «Ջեկ Լոնդոն» (անգլ.) | |
• Հերբերտ Ստոտխարտ — «Կիսմետ» | |
• Հանս Այսլեր и Կոնստանտին Բակալեյնիկոֆ — «Միայն միայնակ սիրտը» | |
• Դևիդ Ռոուզ — «Արքայադուստրը և ծովահենը» | |
• Կարլ Հաջոս — «Ամառային փոթորիկ» (անգլ.) | |
• Ու. Ֆրանկե Հարլինգ — «Երեք ռուս աղջիկներ» (անգլ.) | |
• Էդվարդ Փոլ — «Up in Mabel’s Room» | |
• Միշել Միշլե — «Քամու ձայնը» | |
• Ալֆրեդ Նյուման — «Վիլսոն» | |
• Միկլոշ Ռոժա — «Քաղաքի բնակչուհին» (англ.) | |
Երաժշտական ֆիլմի սաունդտրեկ |
★ Մորիս Ստոլոֆ և Կարմեն Դրագոն — «Շապիկի աղջիկը» |
• Ուոլտեր Շարֆ — «Բրազիլիա» | |
• Կոնստանտին Բակալեյնիկոֆ — «Ավելի ու ավելի բարձր» | |
• Ռեյ Հանդորֆ — «Հոլիվուդյան կրպակ զորքերի համար» | |
• Ալֆրեդ Նյուման — «Իռլանդական աչքերի ժպիտը» (անգլ.) | |
• Վերներ Ռ․ Հեյման և Վայլ Կուրտ — «Տոն Նյու Յորքում» (անգլ.) | |
• Ռոբերտ Էմետ Դոլան — «Գիշերվա տիկինը» | |
• Էդվարդ Ջ․ Քեյ — «Եկեք պարենք, տիկին» | |
• Ջորջ Ստոլ — «Դիմավորիր ինձ Սենտ-Լուիսում» | |
• Հանս Ջ. Սելտեր — «Մերի Մոնահանս» (անգլ.) | |
• Ֆերդի Գրոֆե և Լեո Էրդոդի — «Մենեստրել» | |
• Մալոն Մերիկ — «1945 թվականի սենսացիան» (անգլ.) | |
• Չարլզ Պրևին — «Մեծ ճանապարհի երգը» | |
• Ռեյ Հանդորֆ և Լուիս Ֆորբս — «Համալրեք բանակի շարքերը» | |
★ Swinging on a Star — «Գնա քո ճանապարհով» — երաժշտություն․ Ջիմի Վան Հեյսեն, խոսքեր․ Ջոնի Բուրկ | |
• I Couldn’t Sleep a Wink Last Night — «Ավելի ու ավելի բարձր» — երաժշտություն․ Ջիմի Մակհյու, խոսքեր․ Հարոլդ Ադամսոն | |
• I’ll Walk Alone — «Տղաներին հետևելով» (անգլ.) — երաժշտություն Ժյուլ Ստայն, խոսքեր Սեմի Կան | |
• I’m Making Believe — «Sweet and Low-Down» — երաժշտություն․ Ջեյմս Վ․ Մոնակո, խոսքեր․ Մակ Գորդոն | |
• Long Ago and Far Away — «Շապիկի աղջիկը» — երաժշտություն․ Ջերոմ Կերն, խոսքեր Այրա Գերշվին | |
• Now I Know — «Համալրեք բանակի շարքերը» — երաժշտություն․ Գարոլդ Արլեն, խոսքեր Թեդ Կոլեր | |
• Remember Me to Carolina — «Մենեստրել» — երաժշտություն․ Հարի Ռեվել, խոսքեր Փոլ Ֆրենսիս Ուեբստեր | |
• Rio de Janeiro — «Բրազիլիա» — երաժշտություն․ Արի Բարոզու, խոսքեր Նեդ Վաշինգտոն | |
• Silver Shadows and Golden Dreams — «Եկեք պարենք, տիկին» — երաժշտություն․ Լյու Պոլակ, խոսքեր Չարլզ Նյուման | |
• Sweet Dreams Sweetheart — «Հոլիվուդյան կրպակ զորքերի համար» — երաժշտություն․ Մ. Կ. Ջերոմ, խոսքեր Թեդ Կոլեր | |
• Too Much in Love — «Մեծ ճանապարհի երգը» — երաժշտություն․ Ուոլտեր Կենտ, խոսքեր Կիմ Գենոն | |
• The Trolley Song — «Դիմավորիր ինձ Սենտ-Լուիսում» — երաժշտություն և խոսքեր․ Ռալֆ Բլեին և Հյու Մարտին | |
★ Բարբարա Մակլին — «Վիլսոն» | |
• Լերոյ Ստոուն — «Գնա քո ճանապարհով» | |
• Օուեն Մարկս — «Ջենի» (անգլ.) | |
• Ռոլանդ Գրոս — «Միայն միայնակ սիրտը» | |
• Հել Սի Կերն, Ջեյմս Է․ Նյուկոմ — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» | |
(Սև ու սպիտակ ֆիլմ) |
★ Ջոզեֆ Լաշել — «Լորա» |
• Ջոն Ֆ․ Զեյց — «Կրկնակի ապահովագրություն» | |
• Սիդնի Վագներ — «Վիշապի սերունդը» | |
• Ջոզեֆ Ռուտենբերգ — «Գազային լույս» | |
• Լայոնել Լինդոն — «Գնա քո ճանապարհով» | |
• Գլեն Մակվիլիամս — «Փրկարարական նավակ» | |
• Ստենլի Կորտես և Լի Գարմս — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» | |
• Ռոբերտ Լ․ Սյորտիս և Գարոլդ Ռոսոն — «30 վայրկյան Տոկիոյի վրա» | |
• Չարլս Լենգ — «Անկոչները» | |
• Ջորջ Ջ․ Ֆոլսի — «Դուվռի սպիտակ ժայռերը» (անգլ.) | |
(Գունավոր ֆիլմ) |
★ Լեոն Շամրոյ — «Վիլսոն» |
• Ռուդոլֆ Մատե և Ալեն Մ․ Դևե — «Շապիկի աղջիկը» | |
• Էդվարդ Կրոնջագեր — «Տուն Ինդիանայում» (անգլ.) | |
• Չարլզ Ռոշեր — «Կիսմետ» | |
• Ռեյ Ռենահան — «Գիշերվա տիկինը» | |
• Ջորջ Ջ․ Ֆոլսի — «Դիմավորիր ինձ Սենտ-Լուիսում» | |
(Սև ու սպիտակ ֆիլմ) |
★ Սեդրիկ Գիբոնս, Վիլիամ Ֆերարի (բեմադրողներ), Էդվին Բ․ Ուիլիս, Պաուլ Հուլդշինսկի (декораторы) — «Գազային լույս» |
• Լայոնել Բենկս, Ուոլտեր Հոլշեր (բեմադրողներ), Ջոզեֆ Կիշ (բեմանկարիչ) — «Հասցեն անհայտ է» | |
• Ջոն Հյուզ(բեմադրող), Фред М. Маклин (բեմանկարիչ) — «Մարկ Տվենի արկածները» | |
• Պերի Ֆերգյուսոն (բեմադրող), Джулия Херон (բեմանկարիչ) — «Կազանովա Բրաուն» | |
• Լայլ Ռ․ Վիլեր, Լելենդ Ֆուլեր(բեմադրող), Թոմաս Լիթլ (բեմանկարիչ) — «Լորա» | |
• Գանս Դրեյեր, Ռոբերտ Աշեր (բեմադրող), Սեմ Կոմեր(բեմանկարիչ) — «Ժամանակ չկա սիրելու համար» (անգլ.) | |
• Մարկ-Լի Կիրկ (բեմադրող), Վիկտոր Ա. Գանգելին (բեմանկարիչ) — «Այնպահից, երբ դուք գնացիք» | |
• Ալբերտ Ս․ Դ’Ագոստինո (բեմադրողներ), Դարել Սիլվերա, Կլոդ Է․ Կարպենտեր (բեմանկարիչներ) — «Քայլիր ավելի ուրախ» (անգլ.) | |
(Գունավոր ֆիլմ) |
★ Ուիարդ Ինեն (բեմադրող), Թոմաս Լիթլ (բեմանկարիչ) — «Վիլսոն» |
• Ջոն Բ․ Գուդման Ալեքսանդր Գոլիցին (բեմադրողներ), Ռասել Ա․ Գաուսման, Այրա Ուեբ (բեմադրողներ) — «Կուլմինացիա» (անգլ.) | |
• Լայոնել Բենկս, Կերի Օդել (բեմադրողներ), Ֆեյ Բաբկոկ(բեմանկարիչ) — «Շապիկի աղջիկը» | |
• Չարլզ Նովի (բեմադրող), Ջեք ՄակԿոնագի (բեմանկարիչ) — «Անապատի երգը» (անգլ.) | |
• Սեդրիկ Գիբոնս, Դենիել Բ. Կետկարտ (բեմադրողներ), Էդվին Բ. Ուիլիս, Ռիչարդ Պեֆերլ (բեմանկարիչներ) — «Կիսմետ» | |
• Գանս Դրեյեր, Ռաուլ Պին Դու Բոյս (բեմադրողներ), Ռեյ Մոյեր (բեմանկարիչ) — «Գիշերվա տիկինը» | |
• Էրնստ Ֆեգտե (բեմադրող), Հովարդ Բրիստոլ (բեմանկարիչ) — «Արքայադուստրը և ծովահենը» | |
★ 20th Century-Fox Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Էդմունդ Հ․ Հենսեն — «Վիլսոն» | |
• Republic Studio Sound Department, ' Դենիել Ջ․ Բլումբերգ — «Բրազիլիա» | |
• Samuel Goldwyn Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Թոմաս Տ․ Մոուլտոն — «Կազանովա Բրաուն» | |
• Columbia Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Ջոն Պ․ Լիվադարի — «Շապիկի աղջիկը» | |
• Paramount Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Լորեն Լ․ Ռայդեր — «Կրկնակի ապահովագրություն» | |
• Universal Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Բերնարդ Բ․ Բրաուն— «Իր ծառայապետի քույրը» | |
• Warner Bros. Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Նատան Լևինսոն — «Հոլիվուդյան կրպակ զորքերի համար» | |
• Sound Service, Inc., ձայնային ռեժիսոր Ջեք Ուիտնի — «Դա պատահեց վաղը» | |
• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Դուգլաս Շիրեր — «Կիսմետ» | |
• RKO Radio Studio Sound Department, ձայնային ռեժիսոր Ստիվեն Դան — «Մանհեթեի երաժշտությունը» (անգլ.) | |
• RCA Sound, ձայնային ռեժիսոր Մակ Դալգլիշ — «Քամու ձայնը» | |
• Ա. Առնոլդ Գիլեսպի, Դոնալդ Ջարաուս, Ուորեն Նյուկոմբ (լուսանկարչական էֆեկտներ), Դուգլաս Շիրեր (ձայնային էֆեկտներ) — «30 վայրկյան Տոկիոյի վրա» | |
• Փոլ Դետլեֆսեն, Ջոն Կրուզ (լուսանկարչական էֆեկտներ), Նատան Լևինսոն (ձայնային էֆեկտներ) — «Մարկ Տվենի արկածները» | |
Ջեյմս Գ․ Ստյուարտ, Ռոյ Գրենվիլ (ձայնային էֆեկտներ) — «Փառքի օրերը» | |
• Դևիդ Ալեն, Ռեյ Կորի, Ռոբերտ Ռայտ (լուսանկարչական էֆեկտներ), Ռասել Մալմգրեն, Հարի Կուսնիկ (ձայնային էֆեկտներ) — «Գաղտնի հրաման» (անգլ.) | |
• Ջեք Կոնսգրոուվ (լուսանկարչական էֆեկտներ),Արթուր Ջոնս (ձայնային էֆեկտներ) — «Այն պահից, երբ դուք գնացիք» | |
• Գորդոն Ջենինգս, Ֆարսիստ Էդուարդ(լուսանկարչական էֆեկտներ), Ջորջ Դատոն (ձայնային էֆեկտներ) — «Բժիշկ Ուոսելի պատմությունը» (անգլ.) | |
• Ֆրեդ Սերսեն (լուսանկարչական էֆեկտներ), Ռոջեր Հեման (ձայնային էֆեկտներ) — «Վիլսոն» | |
★ Կռվող տիկինը / The Fighting Lady (ԱՄՆ-ի ռազմածովային ուժերը) | |
• / Resisting Enemy Interrogation (ԱՄՆ-ի ռազմաօդային ուժերը) | |
★ Տարավի ծովային արշավանքներով / With the Marines at Tarawa | |
• Ազգային օրհներգ / Arturo Toscanini: Hymn of the Nations (United States Office of War Information Overseas Motion Picture Bureau) | |
• Նոր ամերիկացիներ / New Americans (RKO Radio) | |
★ Ով կա, ով կա կենդանիների աշխարհում / Who’s Who in Animal Land (պրոդյուսեր: Ջերի Ֆերբենկս) | |
• / Blue Grass Gentlemen (պրոդյուսեր: Էդմունդ Ռեկ) | |
• Բլյուզ խաղալով/ Jammin' the Blues (պրոդյուսեր: Գորդոն Հոլինգսխեդ) | |
• / Movie Pests (պրոդյուսեր: Պիտ Սմիթ) | |
• Կինոմատոգրաֆիայի հիսունամյակը / Screen Snapshots' 50th Anniversary of Motion Pictures (պրոդյուսեր: Ռալֆ Ստաուբ) | |
★ Չեմ խաղալու/ I Won’t Play (պրոդյուսեր: Գորդոն Հոլինգսհեդ) | |
• Բոմբարելա/ Bombalera (պրոդյուսեր: Լուիս Հարիս) | |
• Գլխավոր փողոցը այսօր / Main Street Today (պրոդյուսեր: Ջերի Բրեսլեր, ասոցացված պրոդյուսեր: Հերբերտ Մոլտոն) | |
★ Անորսալի մկնիկը / Mouse Trouble (պրոդյուսեր: Ֆրեդ Կուիմբի) | |
• / And to Think I Saw It on Mulberry Street (պրոդյուսեր: Ջորջ Պալ) | |
• Շունը, կատուն և դեղձանիկը / Dog, Cat and Canary (Screen Gems) | |
• Էնդի Պանդա։ Խորոված ձուկ / Fish Fry (պրոդյուսեր: Ուոլտեր Լանց) | |
• Ինչպես խաղալ ֆուտբոլ / How to Play Footbal (պրոդյուսեր: Վոլտ Դիսնեյ) | |
• Իմ տղա Ջոնին/ My Boy, Johnny (պրոդյուսեր: Փոլ Տերի) | |
• Հմայիչ երգիչը / Swooner Crooner (Warner Bros.) | |
Մրցանակ | Դափնեկիրներ | |
---|---|---|
(Special Award) |
★ Մարգարետ Օ'Բրայեն — Օսկար լավագույն անչափահաս դերասանի համար 1944 թվականին (փոքր արձանիկ) | |
★ Բոբ Հոփ — Ակադեմիայում կատարած իր բազմաթիվ ներդրումների համար (Ակադեմիայի կինոմատոգրաֆիայի արվեստի և գիտության ցմահ կոչում) | ||
★ Դերիլ Ֆ․ Զանուկ | ||
Վերջին անգամ հանձնվել են գիպսից արձանիկներ։ Ավելի ուշ դրանց փոխարինեցին սովորական ոսկե արձանիկները։
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.