Mary Poppins (film)

A Mary Poppins 1964-ben bemutatott amerikai filmmusical, amelyben valós és rajzolt díszletek, élő és rajzolt szereplők közösen szerepelnek. A film Pamela Lyndon Travers A csudálatos Mary című regénye alapján készült. Az élőszereplős játékfilm rendezője Robert Stevenson, producerei Walt Disney és Bill Walsh. A forgatókönyvet Don DaGradi és Bill Walsh írta, a zenéjét Richard M. Sherman és Robert B. Sherman szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, a Buena Vista Distribution forgalmazásában készült. Műfaja zenés fantasy filmvígjáték.

Mary Poppins
1965-ös amerikai film
A film moziplakátja
Rendező	Robert Stevenson
Producer	Walt Disney Bill Walsh
Vezető producer	Arthur J. Vitarelli
Alapmű	Pamela Lyndon Travers: A csudálatos Mary
Műfaj	fantasy, musical, vígjáték
Forgatókönyvíró	Don DaGradi Bill Walsh
Főszerepben	Julie Andrews Dick Van Dyke David Tomlinson Glynis Johns Hermione Baddeley Karen Dotrice Matthew Garber Elsa Lanchester Arthur Treacher Reginald Owen Ed Wynn
Hang	David Tomlinson Dallas McKennon J. Pat O'Malley Alan Napier George Pelling
Zene	Richard M. Sherman Robert B. Sherman
Operatőr	Edward Colman
Vágó	Cotton Warburton
Jelmeztervező	Tony Walton
Díszlettervező	Hal Gausman Emile Kuri
Gyártás
Gyártó	Walt Disney Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	The Julie Andrews Stage
Játékidő	139 perc
Költségvetés	6 000 000 USD[1]
Képarány	1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Distribution MOKÉP
Bemutató	1964. augusztus 27. 1986. december 4.
Díj(ak)	Oscar-díj (1964)
Korhatár
Bevétel	102 272 727 USD[2]
Kronológia
Következő	Mary Poppins visszatér
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Mary Poppins témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában 1964. augusztus 27-én, Magyarországon 1986. december 4-én mutatták be a mozikban.

Forgatás

A történet vászonra vitele nem volt egyszerű, mivel az ausztrál írónő hallani sem akart a filmváltozatról. Walt Disney hosszú évek során tudta csak meggyőzni őt arról, hogy a könyv minden lényeges momentuma, minden fontos mondanivalója megmarad, és a film ugyanolyan erővel fog hatni a nézőkre, mint a könyv az olvasókra. Travers nagy nehezen áldását adta a forgatókönyvre, de felügyelte az egész filmezést, állandó kritikákkal ostorozta a stábot, míg végül meglágyulva néhány jelenettől, alább hagyott szigorával.

Disney a legkiválóbb színészekkel, zeneszerzőkkel és díszlettervezőkkel dolgozott együtt, a siker garantált volt. Néhány érdekesség: Julie Andrews, az angol származású, csodálatos hangú énekes-színésznő épp babát várt, mikor Walt Disney szerződtetni akarta. Andrews emiatt nem akarta elfogadni Mary Poppins szerepét, ám Disney ragaszkodott hozzá, azt mondta, ezt a karaktert kizárólag ő formálhatja meg. Inkább megvárta, míg a baba megszületett, és csak utána kezdték el a forgatást. Remek döntés volt, Julie Andrews ezzel a szereppel nyerte meg élete első Oscar-díját.

A kosztümöket Tony Walton tervezte, aki Julie Andrews akkori férje volt.

A Bertet alakító kiváló színész, Dyck Van Dyke volt az örök mókamester a forgatáson, így történhetett, hogy egyszer a szünetben egy öreg embert utánozva, reszketeg lábakkal próbált lelépni a „járdáról”, és ez a jelenet annyira megtetszett Disney-nek, hogy Bert szerepe mellett rögtön Van Dyke-ra osztotta az idős és megkeseredett bankár megformálását is.

A történet maga örök érvényű: felnyitja szemünket az életben igazán fontos dolgok iránt, melyek a hétköznapok forgatagában elsikkadnak.

Cselekmény

Az 1900-as évek elején, Londonban játszódó kedves film egy olyan családról szól, ahol az apa banktisztviselő, az anya pedig lelkes szüfrazsett, így komoly elfoglaltságaik miatt két gyerekükre sosincs idejük. A szülői szeretetet és kellő figyelmet pótlandó, az édesanya nevelőnők egész sorát alkalmazza, ám egyikük sem marad a háznál túl sokáig, mert a kis „bestiák” megkeserítik az életüket. Ekkor érkezik papagájfejes ernyőjével, a keleti szél hátán a csodálatos Mary Poppins, aki szőnyegtáskájából képes egy egész szobányi berendezést elővarázsolni, aki a lépcsőkorláton felfelé is tud csúszni, aki ért az állatok nyelvén, és aki egész lényével elvarázsolja mindkét gyermeket, valamint Bertet, majd szép sorra az egész ház minden lakóját.

Az édesapa kezdeti ellenállása a szigorú nevelési elveket sutba vető Mary Poppinsszal szemben szép lassan csendes felismeréssé szelídül, és a történet végére a merev angol polgári famíliából igazi, egymásra figyelő, egymás társaságát kereső és kedvelő család lesz.

Szereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang	Leírás
Mary Poppins	Julie Andrews	Kútvölgyi Erzsébet	A Banks család varázslatos nevelőnője, a bűvös táskájában megannyi varázslatos holmija van, és a beszélő esernyőjével lebeg a szél szárnyán.
Bert	Dick Van Dyke	Sinkovits-Vitay András	utcazenész, Mary Poppins és a Banks testvérek barátja.
Idősebb Mr. Dawes		Rátonyi Róbert	bankigazgató, George főnöke.
Mr. Dawes	Arthur Malet		idősebb Mr. Dawes fia.
Mr. George W. Banks	David Tomlinson	Balázs Péter	A szigorú családfő, Winifred férje és a Banks testvérek apja.
Mrs. Winifred Banks	Glynis Johns	Csűrös Karola	George felesége és a Banks testvérek anyja.
Jane Banks	Karen Dotrice	Somlai Edina	A vörös hajú lány, Michael nővére, a Banks házaspár lánya.
Michael Banks	Matthew Garber	Petrik Péter	A barna-szőke fiú, Jane öccse, a Banks házaspár fia.
Ellen	Hermione Baddeley	Tábori Nóra	A Banks család házvezetőnője.
Mrs. Bril	Reta Shaw	Fónay Márta	A Banks család fő házvezetőnője.
Katie dada	Elsa Lanchester	Margitai Ági	A Banks testvérek dajkája.
Jones konstábler	Arthur Treacher	Kun Vilmos	A Scotland Yard rendőrségnek a kapitánya.
Bumm admirális	Reginald Owen	Képessy József	A Banks család szomszédja.
Albert bácsi	Ed Wynn	Kaló Flórián	Bert nagybátyja.
Mr. Binnacle	Don Barclay	Szombathy Gyula	Bumm admirális beosztottja, a Banks család szomszédja.
Madaras néni	Jane Darwell	Gyimesi Pálma	Az idős hölgy, aki eteti a galambokat.
Szereplők	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Esernyő	David Tomlinson	Szerednyey Béla	Az esernyő fogóján látható beszélő papagáj.
Körhintás	Dallas McKennon	Balázsi Gyula	A körhinta tulajdonosa a rajzfilmvilágból.
Riporter #1			–
Vadász ló		Peczkay Endre	A kürtös vadász lova a rajzfilmvilágból.
Barna ló		saját hangján	A monoklis szemüveges vadász lova a rajzfilmvilágból.
Rókakoma		Tarján Péter	Egy róka a rajzfilmvilágból.
Riporter #2	J. Pat O’Malley		–
Fővadász		Bálint György	A vadászok vezetője a rajzfilmvilágból.
Áporodott vadász		Cs. Németh Lajos	A pszichedelikus monokli szemüveges vadász a rajzfilmvilágból.
Riporter #3	Alan Napier	Rácz Géza	–
Riporter #4	George Pelling	Bognár Zsolt	–

Szinkronstáb

Magyar változat munkatársai
Magyar szöveg	Schéry András
Hangmérnök	Steiner András
Rendezőasszisztens	Moldoványi Ferenc
Vágó	Kocsis Éva
Gyártásvezető	Miklai Mária
Szinkronrendező	Rehorovszky Béla
Szinkronstúdió	Pannónia Filmstúdió
Megrendelő és forgalmazó	MOKÉP

Betétdalok

1. Overture (Instrumental)
2. Sister Suffragette – Glynis Johns
3. The Life I Lead – David Tomlinson
4. The Perfect Nanny – Karen Dotrice, Matthew Garber
5. A Spoonful of Sugar – Julie Andrews
6. Pavement Artist – Dick van Dyke
7. Jolly Holiday – Julie Andrews, Dick van Dyke
8. Supercalifragilisticexpialidocious – Julie Andrews, Dick van Dyke
9. Stay Awake – Julie Andrews
10. I Love to Laugh – Dick van Dyke, Ed Wynn, Julie Andrews
11. A British Bank (The Life I Lead) – David Tomlinson, Julie Andrews
12. Feed the Birds (Tuppence a Bag) – Julie Andrews
13. Fidelity Fiduciary Bank – "Navckid Keyd", Bankers, David Tomlinson
14. Chim Chim Cher-ee – Dick van Dyke, Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber
15. Step in Time – Dick van Dyke and Cast
16. A Man Has Dreams – David Tomlinson, Dick van Dyke
17. Let's Go Fly a Kite – David Tomlinson, Dick van Dyke, The Londoners

Televíziós megjelenések

TV-1 / M1, RTL Klub, M2, Digi Film, Duna

Jegyzetek

1. Box office/business (angol nyelven). Mary Poppins. Internet Movie Database
2. Mary Poppins a Box Office Mojo oldalon (angolul)

További információk

• Hivatalos oldal
• Mary Poppins a Facebookon
• Mary Poppins a PORT.hu-n (magyarul)
• Mary Poppins az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Mary Poppins az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Mary Poppins a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Mary Poppins a Box Office Mojón (angolul)
• Mary Poppins a Metacritic oldalon (angolul)
• Mary Poppins a tematikus Disney wikiben (angolul)

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap