Második élet (teleregény)

A Második élet (eredeti cím: El Cuerpo del deseo) 2005 és 2006 között vetített amerikai telenovella, amelyet a David Posada, Danny Gavidia és Jaime Segura rendezett. A főbb szerepekben Mario Cimarro, Lorena Rojas, Martín Karpan, Vanessa Villela és Erick Elías.

Ez a szócikk a teleregényről szól. Hasonló címmel lásd még: Második élet (egyértelműsítő lap).

Második élet (El Cuerpo del deseo)
Műfaj	telenovella
Alkotó	Julio Jiménez
Író	Julio Jiménez
Rendező	David Posada Danny Gavidia Jaime Segura
Főszereplő	Mario Cimarro Lorena Rojas Martín Karpan Vanessa Villela Erick Elías
Főcím	Lorena Rojas: El cuerpo del deseo Diego Vargas: Hoy te vuelvo a enamorar
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	spanyol + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	143
Gyártás
Vezető producer	Aurelio Valcárcel Carrol
Producer	Alejandro García Ramón Alicia Ávila
Részenkénti játékidő	42-45 perc
Gyártó	Telemundo Internacional
Forgalmazó	Telemundo
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2005. július 18. – 2006. február 17.
Első magyar adó	FEM3
Magyar sugárzás	2010. április 12. – 2010. október 27.
Státusz	befejezett
Kronológia
Előző	La mujer en espejo
Következő	Második esély
További információk
IMDb TV.com PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Amerikában 2005. július 18-án a Telemundo, Magyarországon 2010. április 12-én a FEM3 mutatta be.

Történet

A sorozat Pedro José Donoso igaz történetéről szól, a dúsgazdag mágnásról, aki 67 év kemény munkája után újra megtalálja az igaz szerelmet, a gyönyörű Isabel Arroyo személyében. A fiatal Isabel azonban mesterien titkolja a valódi szándékait, de látszólag tiszta szívből szereti Pedrot. Ángela, Pedro lánya - aki egyidős Isabellel - komoly kételyeket érez Isabellel kapcsolatban, és árgus szemekkel figyeli az új mostohaanyja minden mozdulatát. Amikor pedig Pedroval hirtelen szívroham végez, a lelke egy ifjú férfi testében éled újjá, és visszatér, hogy visszaszerezze, ami valójában az övé. A Második élet, szerelemmel, vágyakkal, cselszövéssel és ármánnyal mélyen átitatott sorozat, amelyet leginkább a túlfűtött romantika és a torokszorító csalódás szívbemarkoló kettőssége jellemez!

A sorozat vége

Salvador a titkos ajtón keresztül bemegy zongorázni a dolgozószobába, és ugyanazt játssza mint Pedro. Andrés megőrül, mert azt hiszi, Pedro lelke kísért a házban. Isabele megöli őt, majd hozzámegy Salvadorhoz. Később Isabel rájön, hogy Salvador valójában a volt férje, aki bosszút akar rajta állni, mert azt hiszi, hogy megmérgezték. Isabel elmondja, hogy igazából sohasem adta neki be a mérget. Kibékülnek, és megszöknek, mivel Andrés meggyilkolása miatt üldözi őket a rendőrség, így ők a közös halált választják. Isabel vezeti az autót, és belehajt a tengerbe. Pedro lelke elhagyja Salvador testét, Isabel pedig meghal. Ugyanekkor megszületik Ángela és Antonio közös gyereke. Végül visszaviszik Salvadort a fiához és a feleségéhez.

Szereplők

Főszereplők

Karakter	Színész	Magyar hang	Megjegyzés
Don Pedro José Donoso	Andrés García	Fülöp Zsigmond	Ő Ángela apja és Isabel férje.Természetes halált hal, habár Isabel, aki a felesége meg akarta mérgezni.
Salvador Cerinza / Pedro José Donoso	Mario Cimarro	Haás Vander Péter	Szegény földműves. Benne éled újjá Pedro lelke.
Isabel Arroyo	Lorena Rojas	Pikali Gerda	Ő Pedro felesége, és a ház tulaja. Ángela riválisa.
Andrés Corona	Martín Karpan	Crespo Rodrigo	Ő Isabel szeretője, majd a második férje. Később Isabel megöli.
Ángela Donoso	Vanessa Villela	Mezei Kitty	Ő Pedro lánya. Antonio szerelme.
Abigail Domínguez	Anna Silvetti	Andresz Kati	Ő Antonio és Simón anyja. Ő a házvezetőnő.
Antonio Domínguez	Erick Elías	Csőre Gábor	Abigail idősebb fia. Simón testvére. Ángela szerelme.
Simón Domínguez	Pablo Azar	Bartucz Attila	Abigail kisebb fia. Antonio testvére. Szerelmes Valeriába.
Walter Franco	Roberto Moll	Imre István	Ő a ház inasa. Rebecával szövetkezik a kincs megtalálásához.
Gaetana Charry	Jeannette Lehr	Pálos Zsuzsa	Ő egy jósnő, aki segít Don Pedronak/Salvadornak.
Rebecca Macedo	Martha Picanes	Incze Ildikó	Ő Isabel és Valeria nénikéje. Fülig szerelmes Salvadorba.
Valeria Guzmán	Diana Osorio	Bánfalvi Eszter	Ő Isabel unokatestvére. Simón szerelme.
Cantalicia Muñeton	Rosalinda Rodríguez	Oláh Orsolya	Ő Salvador előző életének a felesége. Van egy közös fiúk.

Vendég- és mellékszereplők

• Alcira Gil ... Doña Lilia
• Alvaro Ruíz ... Ronderos - Lawyer
• Antonio Miguel Suárez - Tomasa férje, Clara édesapja
• Anthony Álvarez ... Ramón
• Arianna Coltellacci ... Consuelo Guerrero - Egy ideig Simón barátnője
• Carmen Olivares ... Fatima
• Claudio Giudice ... Livorio Sierra
• Eduardo Serrano ... Felipe Madero - Festő, Cantalicia barátja, Jacobo atya nagybátyja
• Emanuel Castillo ... Salvador Alonso 'Moncho' Cerinza - Cantalicia és Salvador fia
• Ernesto Molina - Orvos
• Esteban Villareal
• Evelin Santos ... Magnolia
• Felipe Santos
• Félix Loreto ... Dr. Duarte - Orvos, Pedro José barátja
• Fidel Pérez Michel ... Dr. Alejandro Robledo - Orvos
• Gabriel Morales ... Tommy - Clara fia
• Gabriel Traversari ... Dr. Valencia - Orvos
• Geraldo Ramírez
• Giovanni González
• Gonzalo Madurga ... Carlos Alfonso de la Onda - Ügyvéd, korábban Pedro José barátja
• Ilse Pappe ... Indira Fernández - Andrés szeretője
• Iván Hernández ... Polonio
• Johnny Acero ... Jaime - Rendőr
• Johnny Nessy ... El Lobo
• Jorge Hernández ... Evaristo
• Juan Rodríguez
• Juan Troya ... Nevelio Arturo Ramírez
• Julieta García ... Clara - Tomasa lánya, Tommy édesanyja
• Julio Enrique Arredondo
• Lidia Montes ... Tomasa - Clara édesanyja
• Lis Coleandro ... Nina Macedo de Arroyo - Isabel édesanyja, Valeria nagynénje, Rebecca testvére
• Manolo Coego ... Dr. Duarte 2. - Orvos, Pedro José barátja
• Marcela Serna ... Nora - Cseléd a Donoso-házban
• Marela Mata ... Juanita - Cseléd a Donoso-házban
• Michelle Jones ... Paola Jiménez
• Raúl Izaguirre ... Garcés
• Riczabeth Sobalvarro ... Chulita - Felipe modellje
• Rubén Camelo ... Jacobo - Pap
• Rubén Dario Gómez ... Fermin
• Sabrina Olmedo ... Matilda Serrano
• Silvestre Ramos ... Camilo - Gaetana alkalmazottja
• Sonia Noemí ... Pilar - Rebecca barátnője
• Steve Roth ... Ibáñez - Andrés ügyvédje
• Vicente Passariello - Rendőr
• Víctor Corona - Rendőr
• Vivian Ruiz ... Guadalupe - Gaetana barátnője
• Xavier Coronel ... Rodrigo Domínguez - Antonio és Simón édesapja

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az El Cuerpo del Deseo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.