Lolka és Bolka a Föld körül
Lengyel rajzfilm From Wikipedia, the free encyclopedia
A Lolka és Bolka a Föld körül (eredeti cím: Wielka podróz Bolka i Lolka) 1977-ben bemutatott lengyel rajzfilm, amely Lolka és Bolka című televíziós rajzfilmsorozat alapján készült.
| Lolka és Bolka a Föld körül (Wielka podróż Bolka i Lolka) | |
| 1977-es lengyel animációs film | |
| Rendező |
|
| Alapmű | Verne Gyula |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang |
|
| Zene | Waldemar Kazanecki |
| Operatőr | Mieczyslaw Poznanski |
| Vágó | Alojzy Mol |
| Gyártásvezető |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | Studio Filmów Rysunkowych (Bielsko-Biala) |
| Ország |  Lengyelország |
| Nyelv | |
| Játékidő | 101 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Eredeti magyar adó | |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | |
| Kapcsolódó műsor | Lolka és Bolka |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Lengyelországban 1977. szeptember 16-án, Magyarországon 1979. március 8-án mutatták be a mozikban, a második magyar változattal 2001-ben a Duna TV-n, a harmadik magyar változattal 2018. márciusa körül a TV2 Csoport kínálatában a Kiwi TV-n televíziós sorozatként vetítették le a televízióban.
A film a híres hősök, Lolka és Bolka expedíciójának történetét meséli el, akik önkéntesek lettek, hogy megismételjék Phileas Fogg milliomos bravúrját, aki arról ismert, hogy 80 nap alatt megkerülte a Földet. Fogg végakarata szerint, aki megismétli bravúrját, 20 000 font jutalmat kap. Jeremiah Pitsbury, Lord Fogg hűséges szolgája, Phileas Fogg leszármazottja azonnal követi a fiúkat. Célja, hogy a fiúk 80 nap alatt ne kerüljék meg a Földet. A lord azt akarja, hogy a 20 000 font jutalmat ő kapja, és ne a fiúk. Az út során azonban Jeremiah megbarátkozik Lolkával és Bolkával, és útjuk sikerrel végződik.
- Lolka – Egyik szereplő, a fekete szálas hajú, fehér pólós, lila nadrágos fiatalabbik testvér.
- Bolka – Másik szereplő, a fekete hajú, sárga ruhás, piros rövidnadrágos idősebbik testvér.
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron (MOKÉP, 1978) | 2. magyar szinkron (Duna TV, 2001) | 3. magyar szinkron (Kiwi TV, 2017) | ||
| Lolka | Danuta Mancewicz | Kútvölgyi Erzsébet | Mics Ildikó | Kálmán Barnabás |
| Bolka | Ewa Złotowska | Várhegyi Teréz | Kiss Erika | Mayer Marcell |
| Jeremiasz Pitsbury | Jan Kociniak | Harkányi Endre | Besenczi Árpád | Harmath Imre |
| Lord Fogg | Wiesław Michnikowski | Kézdy György | Melis Gábor | Végh Péter |
| Riporter | Zdzisław Leśniak | Szombathy Gyula | N/A | Umbráth László |
| Közjegyző | Lech Ordon | Miklósy György | N/A | Kajtár Róbert |
| Jimmy Pif-Paf | Tomasz Zaliwski | Farkas Antal | N/A | Potocsny Andor |
| Öreg pap | Kaló Flórián | Kun Vilmos | Kajtár Róbert | |
| Ali Baba | Kazimierz Brusikiewicz | Horváth Gyula | Végh Ferenc | |
| Elefánt kölcsönző | Láng József | N/A | Juhász Zoltán | |
| Seriff | N/A | Szabó Ottó | N/A | N/A |
| Abdullah | Tadeusz Włudarski | N/A | Koncz István | |
| Hajóskapitány | Képessy József | Palóczy Frigyes | Kajtár Róbert | |
| Nagy Bölény | Jerzy Tkaczyk | Szoó György | Koncz István | |
| Abdullah lánya | N/A | Oszvald Marika | Roatis Andrea | Boldog Emese |
| Mbu-Bu | Czető Roland | Draskóczy Balázs | ||
| Törzsfőnök | Inke László | N/A | Végh Ferenc | |
| Szent Láma | Orosz István | N/A | N/A | |
| Japán filmrendező | Tyll Attila | Várday Zoltán | Koncz István | |
* További magyar hangok (1. magyar szinkronban):Benkóczy Zoltán, Csurka László, Gruber Hugó, Gyenge Árpád, Koroknay Géza, Makay Sándor, Surányi Imre, Szacsvay László, Szombathy Gyula, Tímár Béla, Tordy Géza, Vogt Károly
- Magyar szöveg: Dávid Csaba (I)
- Hangmérnök: Bétin Viktor
- Szinkronrendező: Szántó Anna
- További magyar hangok (2. magyar szinkronban): Borbiczki Ferenc, Csuha Lajos, Koncz István, Rudas István, Várday Zoltán, Vizy György
- További magyar hangok (3. magyar szinkronban): Juhász Zoltán, Kajtár Róbert, Koncz István, Potocsny Andor, Végh Ferenc
- Lolka és Bolka a Föld körül a PORT.hu-n (magyarul)
- Lolka és Bolka a Föld körül az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lolka és Bolka a Föld körül az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lolka és Bolka a Föld körül a Box Office Mojón (angolul)
- Lolka és Bolka a Föld körül a Filmweb oldalon (lengyelül)
- Lolka és Bolka a Föld körül a Filmpolski oldalon (lengyelül)
 |
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
