Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin

Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin (Евгений Иванович Замятин) (Lebegyija, 1884. január 20./február 1. – Párizs, 1937. március 10.) orosz regényíró, elbeszélő, drámaíró, műfordító, az ellen-, vagy antiutópia műfaji megteremtője Mi című regényével, mely egyúttal az orosz költői prózanyelv egyik XX. századi csúcsa.^[1]

Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin
Borisz Kusztodijev 1923-as festményén
Élete
Született	1884. január 20. Lebegyija, Orosz Birodalom
Elhunyt	1937. március 10. (53 évesen) Párizs, Franciaország
Sírhely	Cimetière parisien de Thiais
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	sci-fi politikai szatíra disztópikus fikció spekulatív fikció történelmi regény színházművészet librettó
Fontosabb művei	Mi (1920–21)
Kitüntetései	Prometheus Award - Hall of Fame (1994)
Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin témájú médiaállományokat.

Élete

Apja ortodox pap volt, anyja zenész.

A fiatal Jevgenyij 1902 és 1908 között Szentpétervárott tanult mérnöknek, ott csatlakozott a bolsevikokhoz. Részt vett az 1905-ös mozgalmakban, amiért száműzték, ám titokban visszatért Pétervárra, majd 1906-ban Finnországba távozott, és ott fejezte be tanulmányait. 1911-ben visszatért Oroszországba, újra száműzték. 1913-ban amnesztiát kapott.

Diploma után 1916-ban Angliában dolgozott.

Az 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalmat még lelkesedéssel fogadta, lapokat szerkesztett. Később azonban – főleg a bolsevik cenzúra miatt – már keményen bírálta a rendszert.

1920-21-ben írta meg Mi c. utópisztikus regényét, mely a totalitárius államról szól. Első kiadása a szovjet cenzúra miatt csak Angliában jelenhetett meg, 1924-ben; George Orwell 1984-ének modelljéül is szolgált.

Írásai miatt üldözték, csak Makszim Gorkij pártfogása mentette meg a letartóztatástól. 1931-ben Sztálin engedélyezte Zamjatyin külföldre távozását.

Zamjatyin szívroham következtében 1937. március 10-én Párizsban halt meg.

Művei

• Один (1908)
• Девушка (1911)
• Уездное (1912)
• На куличках (1913)
• Алатырь (1914)
• Студенческий сынок (1914)
• Правда истинная (1914)
• О святом грехе Зеницы-девы (1916)
• Картинки (1916)
• Мученица науки (1916)
• Глаза (1917)
• Островитяне (1917)
• Пещера (1920)
• О блаженном старце Памве Нересте… (1920)
• Ловец человеков (1921)
• Мы (1988); Mi (Budapest, 1990 és 2008)
• Я боюсь (1921)
• Арапы (1922)
• Русь (1923)
• Видение (1924)
• Буриме (1924)
• О чуде, происшедшем в Пепельную Среду… (1924)
• Краткая история литературы от основания и до сего дня (1924)
• Десятиминутная драма (1925)
• Икс (1926)
• Слово предоставляется товарищу Чурыгину (1927)
• Ела (1928)
• Наводнение (1929)
• Мученики науки (1929)
• Эпитафии 1929 года (1929)
• Часы (1934)
• Лев (1935)
• Бич Божий (1935)
• Встреча (1935)
• Kisvárosi élet szatirikus regény
• Szigetlakók regény
• Barlang kisregény

Magyarul

• Barlang; ford. Makai Imre; in: Kegyetlen szerelem, 1-2. A húszas évek szovjet elbeszélései; Európa, Bp., 1969
• Csurigin elvtársé a szó; ford. Rab Zsuzsa; in: Nagy tüzek. Szovjet-orosz elbeszélések az 1920-as évekből; Kossuth, Bp., 1987
• Mi; ford. Földeák Iván, utószó Zappe László; Európa, Bp., 1990
• Félek; in: Az orosz irodalom antológiája. A kezdetektől 1940-ig; Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp., 2001
• Mamaj; ford. Soproni András; in: Huszadik századi orosz novellák. Orosz dekameron; szerk. M. Nagy Miklós; Noran, Bp., 2006 (Modern dekameron)
• Mi; ford. Földeák Iván; Cartaphilus, Bp., 2008

Források

• Világirodalmi kisenciklopédia I–II. Szerk. Köpeczi Béla, Pók Lajos. Budapest: Gondolat. 1976. ISBN 963-280-184-9
• A. K. Voronszkij: Jevgenyij Zamjatyin (ford. Gödény Endre); in: Lenin nemzedéke (szerk. E. Fehér Pál), Gondolat, Bp., 1977

További információk

• Zamjatyin oroszul és magyarul – Bábelmátrix

Jegyzetek

1. Szupernap: Mi · Jevgenyij Zamjatyin · Könyv (magyar nyelven). Moly. (Hozzáférés: 2020. június 29.)

• Irodalomportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap