César-díjak 2016

A 41. César-díj átadó ünnepségre, amelyen a 2015-ben forgalomba hozott, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítik elismerésben, 2016. február 26-án került sor a párizsi Châtelet Színházban Claude Lelouch filmrendező elnökletével. Az ünnepség ceremóniamesterének Florence Foresti színésznő, komikát kérték fel.^[1]

41. César-gála
Gála
Helyszín	Châtelet Színház, Párizs  Franciaország
Dátum	2016. február 26., péntek
Elnök	Claude Lelouch
Házigazda	Florence Foresti
Rendező	Jérôme Revon
Időtartam	3 óra
Előző gála Következő gála 40. César-gála 42. César-gála
Hivatalos weboldal
http://www.academie-cinema.org

Jelölések és díjak

A díjra jelölt filmek, alkotók és szereplők végleges listáját, melyet az Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia (AATC) 4276 tagja 642 filmből és 3625 személyből állított össze,^[2] 2016. január 27-én hozták ünnepélyes keretek között nyilvánosságra.^[3] A véglegesített listán 43 nagyjátékfilm és 9 kisfilm osztozott a 118 jelölésen.^[4]

A legtöbb jelölést (11-11) a 2015-ös Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon bemutatott Marguerite – A tökéletlen hang című, francia-cseh-belga koprodukcióban készült filmkomédia, valamint a Fiatal éveim című filmdráma kapta. 9-9 jelöléssel előkelő helyen indul a díjért Jacques Audiard egy tamil menekült, Dheepan, franciaországi beilleszkedésének, élete újrakezdésének nehézségeit bemutató drámája, valamint a török elsőfilmes rendező, Deniz Gamze Ergüven a legjobb idegen nyelvű film kategóriában Oscar-díjra jelölt Mustang című alkotása. 8-8 jelölést kapott Az én szerelmem és a Fel a fejjel című filmdráma.^[4]

A nagyszámú jelölésekkel favoritnak tekintett alkotások közül kiugróan magas számú elismerést egyik film sem ért el, a két legsikeresebb, a Marguerite – A tökéletlen hang és a Mustang egyaránt 4-4 díjat kapott. A díjátadó nagy vesztesei a Fiatal éveim és a Dheepan – Egy menekült története című filmdrámák voltak; az előbbi 11 jelölésből mindössze egy (legjobb rendező), míg az utóbbi egyetlen trófeát sem kapott. Jól szerepelt még Philippe Faucon egy Magreb bevándorló család életéről szóló filmje, a Fatima, amely 4 jelölésből 3 Césart vihetett el, köztük a legjobb filmért járót.^[5]

A César-díjhoz kapcsolódó Daniel Toscan du Plantier-díjat, amelyet a filmproducerek 2016. február 22-i vacsoráján adtak át, a Why Not Productions két producere, Pascal Caucheteux et Grégoire Sorlat vehette át, négy nagyjátékfilmjükért: A hírnév ára, Comme un avion, Dheepan – Egy menekült története és Fiatal éveim.^[6]

Az Akadémia vezetésének döntése alapján a tiszteletbeli Césart ez évben „az amerikai filmművészetet folyamatosan megújító és egyre gazdagabb karaktert nyújtó” Michael Douglas amerikai színész érdemelte ki, aki 1998-ban már megkapta e címet. A trófeát a gála elnöke, Claude Lelouch nyújtotta át a művésznek.^[7]

A gála alkalmat adott arra, hogy röviden megemlékezzenek Romy Schneiderről, valamint azon művészekről akik az előző gála óta hunytak el: David Bowie, Valérie Guignabodet, Patachou, Andrzej Zulawski, Ettore Scola, Jacques Rivette, Omar Sharif, Jean Vautrin, Guy Béart, Michel Galabru.

Magyar vonatkozása volt a 41. gálának, hogy a legjobb külföldi film kategória jelöltjei közé beválogatták Nemes Jeles László Saul fia című filmdrámáját.^[4]

Díjak	Jelöltek
Legjobb film	Fatima, rendezte: Philippe Faucon Az én szerelmem (Mon roi), rendezte: Maïwenn Dheepan – Egy menekült története (Dheepan), rendezte: Jacques Audiard Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse), rendezte: Arnaud Desplechin Fel a fejjel (La tête haute), rendezte: Emmanuelle Bercot Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite), rendezte: Xavier Giannoli Mennyit ér egy ember? (La loi du marché), rendezte: Stéphane Brizé Mustang, rendezte: Deniz Gamze Ergüven
Legjobb rendező	Arnaud Desplechin – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse) Jacques Audiard – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Emmanuelle Bercot – Fel a fejjel (La tête haute) Stéphane Brizé – Mennyit ér egy ember? (La loi du marché) Deniz Gamze Ergüven – Mustang Xavier Giannoli – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Maïwenn – Az én szerelmem (Mon roi)
Legjobb színésznő	Catherine Frot – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Loubna Abidar – Much Loved Emmanuelle Bercot – Az én szerelmem (Mon roi) Cécile De France – Francia nyár (La belle saison) Catherine Deneuve – Fel a fejjel (La tête haute) Isabelle Huppert – Valley of Love Soria Zeroual – Fatima
Legjobb színész	Vincent Lindon – Mennyit ér egy ember? (La loi du marché) Jean-Pierre Bacri – La vie très privée de Monsieur Sim Vincent Cassel – Az én szerelmem (Mon roi) François Damiens – Cowboyok (Les cowboys) Gérard Depardieu – Valley of Love Antonythasan Jesuthasan – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Fabrice Luchini – L'hermine
Legjobb mellékszereplő színésznő	Sidse Babett Knudsen – L’hermine Sara Forestier – Fel a fejjel (La tête haute) Agnès Jaoui – Comme un avion Noémie Lvovsky – Francia nyár (La belle saison) Karin Viard – 21 éjszaka Pattie-val (Vingt et une nuits avec Pattie)
Legjobb mellékszereplő színész	Benoît Magimel – Fel a fejjel (La tête haute) Michel Fau – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Louis Garrel – Az én szerelmem (Mon roi) André Marcon – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Vincent Rottiers – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Zita Hanrot – Fatima Camille Cottin – Connasse, princesse des coeurs Sara Giraudeau – Les bêtises Diane Rouxel – Fel a fejjel (La tête haute) Lou Roy-Lecollinet – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legígéretesebb fiatal színész	Rod Paradot – Fel a fejjel (La tête haute) Swann Arlaud – Les anarchistes Quentin Dolmaire – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse) Félix Moati – A csajom barátnője (À trois on y va) Finnegan Oldfield – Cowboyok (Les cowboys)
Legjobb operatőr	Christophe Offenstein – Valley of Love Eponine Momenceau – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Glynn Speeckaert – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) David Chizallet – Mustang Irina Lubtchansky – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb vágás	Mathilde Van De Moortel – Mustang Juliette Welfling – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Cyril Nakache – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Simon Jacquet – Az én szerelmem (Mon roi) Laurence Briaud – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb eredeti forgatókönyv	Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour – Mustang Noé Debré, Thomas Bidegain, Jacques Audiard – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Xavier Giannoli – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Emmanuelle Bercot, Marcia Romano – Fel a fejjel (La tête haute) Arnaud Desplechin, Julie Peyr – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb adaptáció	Philippe Faucon – Fatima David Oelhoffen, Frédéric Tellier – Az SK1-es ügy (L'affaire Sk1) Samuel Benchetrit – Lépcsőházi történetek (Asphalte) Vincent Garenq, Stéphane Cabel – L'enquête Hélène Zimmer, Benoit Jacquot – Egy szobalány naplója (Journal d’une femme de chambre)
Legjobb filmzene	Warren Ellis – Mustang Raphaël – Cowboyok (Les cowboys) Ennio Morricone – Májusi este (En mai, fais ce qu’il te plaît) Stephen Warbeck – Az én szerelmem (Mon roi) Grégoire Hetzel – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb hang	François Musy, Gabriel Hafner – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Daniel Sobrino, Valérie Deloof, Cyril Holtz – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Nicolas Provost, Agnès Ravez, Emmanuel Croset – Az én szerelmem (Mon roi) Ibrahim Gök, Damien Guillaume, Olivier Goinard – Mustang Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb díszlet	Martin Kurel – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Michel Barthélémy – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Katia Wyszkop – Egy szobalány naplója (Journal d’une femme de chambre) Jean Rabasse – L’odeur de la mandarine Toma Baqueni – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb jelmez	Pierre-Jean Larroque – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Anaïs Romand – Egy szobalány naplója (Journal d’une femme de chambre) Selin Sözen – Mustang Catherine Leterrier – L’odeur de la mandarine Nathalie Raoul – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Legjobb elsőfilm	Mustang, rendezte: Deniz Gamze Ergüven Cowboyok (Les cowboys), rendezte: Thomas Bidegain Az SK1-es ügy (L'affaire Sk1), rendezte: Frédéric Tellier Ni le ciel ni la terre, rendezte: Clément Cogitore Nous trois ou rien, rendezte: Kheiron
Legjobb animációs film	A kis herceg (Le petit prince), rendezte: Mark Osborne Adama, rendezte: Simon Rouby April és az ál-világ (Avril et le monde truqué), rendezte: Christian Desmares
legjobb animációs rövidfilm	Le repas dominical, rendezte: Céline Devaux La nuit américaine d'Angélique, rendezte: Pierre-Emmanuel Lyet, Joris Clerté Sous tes doigts, rendezte: Marie-Christine Courtès Tigres à la queue leu leu, rendezte: Benoît Chieux
Legjobb dokumentumfilm	Holnap (Demain), rendezte: Cyril Dion, Mélanie Laurent A gyöngyház gomb (Le bouton de nacre), rendezte: Patricio Guzmán A hiányzó kép (L'image manquante), rendezte: Rithy Panh Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai, rendezte: Denis Robert Egy német nemzedék (Une jeunesse allemande), rendezte: Jean-Gabriel Périot
Legjobb rövidfilm	La contre-allée, rendezte: Cécile Ducrocq Le dernier des céfrans, rendezte: Pierre-Emmanuel Urcun Essaie de mourir jeune, rendezte: Morgan Simon Guy Moquet, rendezte: Demis Herenger Mon héros, rendezte: Sylvain Desclous
Legjobb külföldi film	Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) (Birdman), rendezte: Alejandro González Iñárritu  USA Je suis mort mais j'ai des amis, rendezte: Guillaume Malandrin, Stéphane Malandrin  BEL,  FRA Ifjúság (La giovinezza), rendezte: Paolo Sorrentino  ITA,  FRA,  CHE,  UK Legújabb testamentum (Le tout nouveau testament), rendezte: Jaco van Dormael Anyám mozija (Mia Madre), rendezte: Nanni Moretti  ITA,  FRA,  GER Saul fia, rendezte: Nemes Jeles László  HUN,  USA,  FRA,  ISR,  BIH Taxi Teherán (Taxi Téhéran), rendezte: Dzsafar Panahi  IRN
Tiszteletbeli César	Michael Douglas

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
11	4	Marguerite – A tökéletlen hang	Marguerite
11	1	Fiatal éveim	Trois souvenirs de ma jeunesse
9	4	Mustang	Mustang
9	0	Dheepan – Egy menekült története	Dheepan
8	2	Fel a fejjel	La tête haute
8	0	Az én szerelmem	Mon roi
4	3	–––	Fatima
4	0	Cowboyok	Les cowboys
3	1	Mennyit ér egy ember?	La loi du marché
3	1	–––	Valley of Love
3	0	Egy szobalány naplója	Journal d’une femme de chambre
2	1	–––	L'hermine
2	0	Az SK1-es ügy	L'affaire Sk1
2	0	Francia nyár	La belle saison
2	0	–––	L’odeur de la mandarine