Az ember a Fellegvárban (televíziós sorozat)

Az ember a Fellegvárban (eredeti cím: The Man in the High Castle) 2015 és 2019 között vetített amerikai drámasorozat, amelyet Frank Spotnitz alkotott Philip K. Dick azonos című regénye alapján.^[1]

Nem tévesztendő össze a következővel: Az ember a Fellegvárban.

Az ember a Fellegvárban (The Man in the High Castle)
Műfaj	alternate history television series regényen alapuló televíziós sorozat alternatív történelem televíziós sci-fi televíziós thrillersorozat televíziós dráma
Alkotó	Frank Spotnitz
Író	Frank Spotnitz
Főszereplő	Alexa Davalos Rupert Evans Luke Kleintank DJ Qualls Joel de la Fuente Cary-Hiroyuki Tagawa Rufus Sewell Brennan Brown Callum Keith Rennie Bella Heathcote Chelah Horsdal Michael Gaston Jason O'Mara Frances Turner
Zeneszerző	Henry Jackman Dominic Lewis
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	4
Epizódok	40
Gyártás
Vezető producer	Ridley Scott Frank Spotnitz Christian Baute Isa Dick Hackett Stewart Mackinnon Christopher Tricarico
Producer	Michael Cedar Jean Higgins Jordan Sheehan David W. Zucker
Vágó	Kathrynn Himoff
Forgatási helyszín	Seattle Monroe Vancouver Brit Columbiai Egyetem
Operatőr	James Hawkinson Gonzalo Amat
Részenkénti játékidő	45–70 perc
Gyártó	Amazon Studios Scott Free Productions Electric Shepherd Productions Headline Pictures Big Light Productions Picrow Reunion Pictures
Forgalmazó	Amazon Studios
Sugárzás
Eredeti adó	Prime Video
Eredeti sugárzás	2015. január 15. – 2019. november 15.
Első magyar adó	Prime Video
Magyar sugárzás	2021. április 2. – 2021. május 8.
Státusz	befejezett
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A sorozat producerei Michael Cedar, Jean Higgins, Jordan Sheehan és David W. Zucker. A főszerepben Alexa Davalos, Rupert Evans, Luke Kleintank, DJ Qualls és Joel de la Fuente láthatók. A zeneszerzői James Hawkinson és Gonzalo Amat. A sorozat az Amazon Studios, a Scott Free Productions, az Electric Shepherd Productions, a Headline Pictures, a Big Light Productions, a Picrow és a Reunion Pictures gyártásában készült, forgalmazója az Amazon Studios.^[2]

Amerikában 2015. január 15-től volt látható a Prime Video-n. Magyarországon a Prime Video-ra került fel szinkronosan 2021. április 2-án.^[3]

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

1962-ben járunk, egy olyan alternatív történelemben, ahol a tengelyhatalmak 1946-ban megnyerték a második világháborút, miután Giuseppe Zangara 1933-ban meggyilkolta az Egyesült Államok elnökét, Franklin D. Rooseveltet.

Amerika három részre szakadt. Kelet-Amerikát a Náci Birodalom irányítja, az SS központja New Yorkban van. Nyugat-Amerika a japán fennhatóság alatt álló Csendes-óceáni Államok része. Közép-Amerika semleges zóna, ahol a két nagyhatalom nyíltan nem jelenik meg, de titkos ügynökeik jelen vannak.

Amerikában létezik egy ellenállási mozgalom, aminek mindkét hatalom a nyomában van, tagjait elfogják, megkínozzák, vallatják, végül megölik. Az Ellenállás időnként jól előkészített fegyveres akciókat hajt végre a hatalom képviselői ellen, mivel nekik is vannak ügynökeik az ellenség soraiban. Továbbá a két nagyhatalom is kémkedik egymás ellen.

A történetben fontos szerepet játszanak bizonyos filmtekercsek, amiket egy titokzatos „ember a fellegvárban” gyűjt és elemzi ezeket a filmeket, amik egy olyan alternatív történelmet ábrázolnak, amiben az USA és Anglia megnyerte a háborút. A filmeket az ellenállási mozgalom tagjai szállítják, de mindkét nagyhatalom titkosrendőrsége szeretné megszerezni ezeket a filmeket. Hitlernek gyűjteménye van ezekből a filmekből.

Kényes politikai / katonai egyensúly áll fenn a két nagyhatalom között, és a háttérben mindkét oldalon belső hatalmi harcok is folynak. A náci főtisztek között vannak, akik szerint az öreg és beteg Hitler kezében már nincs tényleges hatalom, ezért el kell mozdítani a helyéről, azaz meg kell ölni. Mások a halálukig hűségesek hozzá. A japán politikusok és a katonai felső vezetés köreiben vannak, akik szeretnék megőrizni a törékeny egyensúlyt és békét, mások azon munkálkodnak, hogy ha Japán atomfegyverhez jut, akkor azzal el kell pusztítani a keleti partot, ahol a nácik vannak hatalmon.

Háttér-információk

Alább a cselekmény részletei következnek!

• A japán birodalom, a Csendes-óceáni Államok központja Tokió, de japán helyszínek a történetben nem jelennek meg. A japán titkosrendőrség, a Kempejtaj amerikai központja San Francisco, azon belül a Nippon Building.
• A Nagy Náci Birodalom központja Berlinben van. A történet szereplői különféle megbízásokkal időnként ide utaznak. Amerikai központjuk New York, ahol az SS épülete található.
• A német technika jóval fejlettebb a japánnál. New Yorkból San Franciscóba 2,5 óra a repülőút szuperszonikus repülőgéppel, amik a polgári forgalomban rendszeresen közlekednek.
• A történetben nincs elektronikus számítógép, műhold, vagy mobiltelefon, azonban van videótelefon kapcsolat például Berlin és New York között, amit a náci főtisztek használnak az egymás közötti hivatalos kommunikációban.
• Egyes náci szereplőknek Amerikában „angolszász” nevük van (Joe Blake, John Smith stb.), és a hétköznapi életben a nácik angolul beszélnek, bár egyesek beszélnek valamilyen szinten németül is. A japánok is alapvetően angolul beszélnek, de egymás között gyakoribb a japán anyanyelv használata. A japánoknak japán nevük van.
• A japán titkosrendőrség hírszerzési okokból kapcsolatot tart fenn a jakuza tagjaival.
• A japán területen a japán jen a törvényes fizetőeszköz, a náci területen a német márka.
• Juliana Crain aikidó edzésekre járt, és folyékonyan beszél japánul. Ismeri a japánok szokásait is.
• Tagomi, japán kereskedelmi miniszter meditáció közben egy párhuzamos dimenzióba jut, ahol rájön, hogy helyileg ugyanott, az USA-ban van, de abban a világban az amerikaiak nyerték meg a 2. világháborút, és Japánra atombombát dobtak. Az újság a kubai rakétaválságról is ír. Tagomi többször (egy pillanat alatt) eljut ebbe a világba, könyvesboltba megy, ahol a saját valóságában betiltott, vagy nem létező könyvekből tájékozódik, majd visszatér a saját világába (ennek módja nem derül ki).
• Tagomi rendszeresen használ Ji csing pálcákat a jövő eseményeinek kifürkészésére, hogy helyes döntéseket hozhasson.
• John Smith náci főtiszt 1945-ig amerikai katonatiszt volt. A terhes feleségével együtt látták az ablakukból, hogy a nácik atombombával megsemmisítik Washingtont. 1946-ban megszületett fiuk, Thomas, és hogy a csecsemőt táplálni tudják, John Smith több tárásával együtt kényszerűségből átállt a nácik oldalára, mivel addigra katonailag legyőzték az amerikai hadsereget, és nem volt értelme a nácik ellen harcolni.
• Thomas Smith (John Smith fia) egy gyógyíthatatlan genetikai hibával rendelkezik, ami időnként kisebb rosszullétet okoz nála. A náci ideológia szerint az ilyen hibával rendelkező egyéneket meg kell semmisíteni. Thomas két húga is hordozhatja a hibás gént, náluk azonban ezt nem vizsgálták. John Smith megakadályozza, hogy a kezelőorvos jelentse a betegséget (megöli egy injekcióval), azonban Thomas saját maga jelentkezik a hatóságoknál, további sorsáról nem tudni.
• Joe Blake egy náci fajnemesítési program, a Lebensborn által létesített egyik szülőotthonban született, Berlin közelében. Anyja a 2-3 éves gyermekkel Amerikába szökött, ahol egyedül nevelte, amerikaiként. Apját nem ismerte. Apja Martin Heusmann náci miniszter (majd puccsal rövid ideig kancellár). Heusmann egy darabig kerestette a fiát és az anyját az USA-ban, majd rájött, hogy jobb, ha nem viszi vissza Németországba, és tovább nem is kereste velük a kapcsolatot.
• A filmekről a legtöbben úgy gondolják, hogy csak propaganda célt szolgálnak, és „nem igaziak”. Azonban egyes szereplők felismerik a filmeken magukat.
• A későbbiekben Juliana is képessé válik eljutni abba a párhuzamos dimenzióba, amit valóságosnak ismerünk. Az átjutását földrengéshez hasonló, de kisebb rengések előzik meg. Időnként olyan helyre jut, ami a két világ között van.
• Amikor Juliana átjut abba a világba, amiben az amerikaiak nyerték meg a háborút, találkozik John Smith-szel, aki kereskedelmi utazó ügynök, és csak egy gyermeke van, Thomas.
• A nácik is kutatni kezdik a párhuzamos dimenziókat és rájönnek, hogy sok ilyen világ létezik, amik szerintük leigázásra várnak. Az élő emberes kísérleteik eleinte csúfos kudarcot vallanak (4 emberből csak 1 marad életben), később azonban a technikájuk tökéletesedik és az oda-vissza utazás rutinszerűvé válik, amit járőrözés-szerűen, rendszeresen végeznek. Eleinte katonai, műszaki információkat gyűjtenek az USA-ban, majd ügynökeik sikeres merényleteket hajtanak végre, például egy amerikai atomtudós ellen. Az átjáró oda-vissza működik, de az átjárás idején nyitva kell tartani. A fogadó, amerikai oldalon csak egy nem használt bányabejárata van.
• Amikor Mandzsúriában háború tör ki a japán elnyomók ellen, Kína kézifegyvereket és robbanóanyagokat küld a kaliforniai partvidékre, ahol végig a part menti településeken az amerikai feketék föld alatti szervezetei működnek, akik kommunista ideológiát követnek, és önálló (fekete) állam létrehozását követelik a japánoktól. A japánok titokban tárgyalni kezdenek ennek módjáról, de közben érzékeny veszteségeket szenvednek (több tisztjüket és miniszterüket megölik egy terrorakció során, amibe fehérek is bekapcsolódnak, bár ezt a feketék eleinte nagyon ellenzik), végül az olajellátásuk ellen végrehajtott akció után feladják amerikai uralmukat, és a japán polgárokat evakuálják Japánba.
• A titkos ügynöke jelenti John Smith-nek, hogy a párhuzamos világban élő John Smith egy támadás során meghalt, amikor az ügynök John Smith közvetlen parancsára Julianát a kocsijában meg akarta fojtani egy műanyag zacskóval. Az ottani John Smith Juliana védelmére sietett és a közben szerzett sérüléseibe belehalt. Az ügynök eltüntette a holttestet, de a gyűrűjét magával hozta. Juliana a kocsijával elmenekült a helyszínről.
• Később John Smith is átkel kétnapos időtartamra a párhuzamos világba, felkeresi családját, és nagyon megörül, amikor a saját világában elveszett Thomas fiával találkozik. Azonban amikor Thomas másnap eléri a 18-éves kort, azonnal jelentkezik az amerikai hadseregbe, akik a vietnámi háború miatt sorozást tartanak. Apja próbálja lebeszélni róla, de nem sikerül neki.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Főszereplők

Szerep	Színész	Magyar hang[3]
Juliana Crain	Alexa Davalos	Csuha Borbála
Frank Frink, Juliana társa	Rupert Evans	Fehér Tibor
Joe Blake, náci ügynök	Luke Kleintank	Szatory Dávid
Ed McCarthy, Frank Frink munkatársa és barátja	DJ Qualls	Molnár Levente
Takesi Kido, japán főfelügyelő	Joel de la Fuente	Takátsy Péter
Nobuszuke Tagomi, japán külkereskedelmi miniszter	Cary-Hiroyuki Tagawa	Horányi László
John Smith, német főtiszt	Rufus Sewell	Gémes Antos
Robert Childan, műkincskereskedő	Brennan Brown	Fekete Ernő
Gary Connell	Callum Keith Rennie	N/A
Nicole Dörmer, Náci propaganda felelős	Bella Heathcote	Földes Eszter
Helen Smith, John Smith felesége	Chelah Horsdal	Zakariás Éva
Mark Sampson	Michael Gaston	Sótonyi Gábor
Wyatt Price, ellenálló	Jason O'Mara	Mészáros Béla
Bell Mallory, a Fekete Kommunista Mozgalom vezetője	Frances Turner	N/A

Mellékszereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang[3]
Hawthorne Abendsen, „Az ember a fellegvárban”	Stephen Root	Schneider Zoltán
Erich Raeder	Aaron Blakely	Ágoston Péter
Lem Washington, ellenálló	Rick Worthy	Bognár Tamás
Martin Heusmann náci miniszter, majd kancellár, Joe Blake biológiai apja	Sebastian Roché	Epres Attila
Hidehisa Onoda, japán tábornok	Tzi Ma	Albert Péter
Thomas Smith, John Smith fia	Quinn Lord	Bauer Gergő
Arnold Walker, Juliana nevelőapja	Daniel Roebuck	Kerekes József
Anne Crain Walker, Juliana anyja	Macall Gordon	Kovács Nóra

További szereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang[3]
Náci doktor	Linden Banks	Rosta Sándor
Hector	Robert Moloney	Galbenisz Tomasz

Epizódok

Évad		Epizódok		Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás		Adó
				Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1.	10	1	2015. január 15.		2021. április 10.
			9	2015. november 20.[4]		2021. április 11.	2021. április 16.
	2.	10		2016. december 16.[5]		2021. április 2.	2021. április 16.
	3.	10		2018. október 5.[6]		2021. május 8.
	4.	10		2019. november 15.[7]		2021. május 8.

1. évad (2015)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Új világ (The New World)	David Semel	Frank Spotnitz	2015. január 15. 2021. április 10.
2.	2.	Napkelte (Sunrise)	Daniel Percival	Frank Spotnitz	2015. november 20. 2021. április 16.
3.	3.	Női portré (The Illustrated Woman)	Ken Olin	Thomas Schnauz és Evan Wright	2015. november 20. 2021. április 16.
4.	4.	Jelenések (Revelations)	Michael Rymer	Thomas Schnauz és Jace Richdale	2015. november 20. 2021. április 16.
5.	5.	Az új norma (The New Normal)	Bryan Spicer	Rob Williams	2015. november 20. 2021. április 16.
6.	6.	A három majom (Three Monkeys)	Nelson McCormick	Rob Williams	2015. november 20. 2021. április 16.
7.	7.	Az igazság (Truth)	Brad Anderson	Emma Frost	2015. november 20. 2021. április 16.
8.	8.	Világvége (End of the World)	Karyn Kusama	Walon Green	2015. november 20. 2021. április 16.
9.	9.	Kedvesség (Kindness)	Michael Slovis	Jace Richdale	2015. november 20. 2021. április 16.
10.	10.	A kiút (A Way Out)	Daniel Percival	Rob Williams	2015. november 20. 2021. április 11.

2. évad (2016)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
11.	1.	Az oroszlánbarlang (The Tiger's Cave)	Daniel Percival	Frank Spotnitz	2016. december 16. 2021. április 16.
12.	2.	Életutak (The Road Less Traveled)	Colin Bucksey	Rob Williams	2016. december 16. 2021. április 16.
13.	3.	Utazók (Travelers)	Daniel Sackheim	Erik Oleson	2016. december 16. 2021. április 2.
14.	4.	Eszkaláció (Escalation)	David Petrarca	Wesley Strick	2016. december 16. 2021. április 16.
15.	5.	Fedezékbe! (Duck and Cover)	John Fawcett	Erik Oleson és Rick Cleveland	2016. december 16. 2021. április 16.
16.	6.	Kincugi (Kintsugi)	Paul Holahan	Francesca Gardiner	2016. december 16. 2021. április 16.
17.	7.	A mosoly országa (Land O' Smiles)	Karyn Kusama	Rob Williams	2016. december 16. 2021. április 16.
18.	8.	Nyílt lapokkal (Loose Lips)	Alex Zakrzewski	Rick Cleveland	2016. december 16. 2021. április 16.
19.	9.	Robbanás (Detonation)	Chris Long	Wesley Strick	2016. december 16. 2021. április 16.
20.	10.	Utóhatások (Fallout)	Daniel Percival	Erik Oleson	2016. december 16. 2021. április 16.

3. évad (2018)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
21.	1.	Fontosabb vagy, mint valaha is (Now More Than Ever, We Care About You)	Daniel Percival	Wesley Strick	2018. október 5. 2021. május 8.
22.	2.	Borús Mandzsúria (Imagine Manchuria)	Alex Zakrzewski	Eric Overmyer	2018. október 5. 2021. május 8.
23.	3.	Hadüzenet (Sensō Kōi)	Ernest Dickerson	Chris Collins	2018. október 5. 2021. május 8.
24.	4.	Szabré (Sabra)	John Fawcett	Eric Simonson	2018. október 5. 2021. május 8.
25.	5.	Az új kolosszus (The New Colossus)	Daniel Percival	Wesley Strick	2018. október 5. 2021. május 8.
26.	6.	A történelem vége (History Ends)	Meera Menon	Elizabeth Benjamin és Kalen Egan	2018. október 5. 2021. május 8.
27.	7.	Animus (Excess Animus)	Steph Green	Dre Ryan	2018. október 5. 2021. május 8.
28.	8.	Ködfátyolon át (Kasumi (Through the Mists))	Jennifer Getzinger	William N. Fordes	2018. október 5. 2021. május 8.
29.	9.	Baku (Baku)	Deborah Chow	Chris Collins és Chris Wu	2018. október 5. 2021. május 8.
30.	10.	Nulladik év (Jahr Null)	Daniel Percival	Eric Overmyer és Wesley Strick	2018. október 5. 2021. május 8.

4. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
31.	1.	A 64-es hexagram (Hexagram 64)	Daniel Percival	Wesley Strick	2019. november 15. 2021. május 8.
32.	2.	Minden kijárat bejárat is (Every Door Out...)	Nelson McCormick	Julie Hébert	2019. november 15. 2021. május 8.
33.	3.	A doboz (The Box)	John Fawcett	Kalen Egan	2019. november 15. 2021. május 8.
34.	4.	Jó utat! (Happy Trails)	Rachel Leiterman	Mark Richard	2019. november 15. 2021. május 8.
35.	5.	Mások élete (Mauvaise Foi)	Charlotte Brändström	David Scarpa	2019. november 15. 2021. május 8.
36.	6.	A becsület kötelez (All Serious Daring)	Julie Hébert	Lolis Eric Elie	2019. november 15. 2021. május 8.
37.	7.	Levetett béklyók (No Masters But Ourselves)	Richard Heus	Wesley Strick	2019. november 15. 2021. május 8.
38.	8.	Hitlernek csak egy golyója van (Hitler Has Only Got One Ball)	Frederick E.O. Toye	Jihan Crowther	2019. november 15. 2021. május 8.
39.	9.	Pillangó-hatás (For Want of a Nail)	John Fawcett	Mark Richard and David Scarpa	2019. november 15. 2021. május 8.
40.	10.	Az Istenek tüze (Fire from the Gods)	Daniel Percival	David Scarpa	2019. november 15. 2021. május 8.

Gyártás

2010-ben bejelentették, hogy a BBC Ridley Scott rendezésével 4 részes minisorozatot készít.^[8] 2013. február 11-én a Variety megtudta, hogy a SyFy folytatja a munkálatokat.^[9] Végül az Amazon Studios kezdte el forgatni a sorozatot.^[10] A sorozat négy évad alatt többször váltott showrunnert, ezért a minősége hullámzóra sikeredett, végül 2019-ben fejezték be.^[11]

Jegyzetek

1. The Man in the High Castle. Amazon Prime Video
2. „TV Review: The Man in the High Castle”, 2015. november 18. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
3. Az ember a Fellegvárban szinkronhangjai. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
4. „A New Trailer for The Man in the High Castle and Episode Two Preview”, Newsweek, 2015. július 13. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
5. The Man in the High Castle Season 2 Release Date, Trailer, and Review. Den of Geek, 2016. december 12. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
6. Trendacosta, Katharine: The Man in the High Castle Gets Another Season and Another Showrunner. Gizmodo , 2017. január 3. [2018. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
7. Amazon Prime for November 2019: More 'Jack Ryan,' 'The Report,' 'Man in the High Castle'. USA Today , 2019. október 30. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
8. Sweney, Mark. „Ridley Scott to return to work of sci-fi icon for BBC mini-series”, The Guardian, 2010. október 7. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
9. Marechal, A.J.: Syfy, Ridley Scott, Frank Spotnitz set miniseries. Variety, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
10. Andreeva, Nellie: Amazon Studios adds drama The Man in the High Castle, comedy Just Add Magic to pilot slate. Deadline Hollywood , 2014. július 24. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
11. Búcsúznak a győztes nácik és a képmutató techguruk 24.hu, 2019. december 1.

További információk

• Hivatalos oldal
• Az ember a Fellegvárban a Facebookon
• Az ember a Fellegvárban a PORT.hu-n (magyarul)
• Az ember a Fellegvárban az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az ember a Fellegvárban a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Az ember a Fellegvárban a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál
• Sci-fi portál