A párizsi Notre-Dame (eredeti cím: Notre Dame de Paris) 1956-ban bemutatott francia-olasz filmdráma, amely Victor Hugo 1831-es azonos című regénye alapján készült. A filmet Jean Delannoy rendezte, a játékfilm producere Raymond és Robert Hakim, a forgatókönyvet Jean Aurenche és Jacques Prévert írta, a zenéjét Georges Auric szerezte. A mozifilm a Panitalia és a Paris Film Productions gyártásában készült, az Allied Artists Pictures forgalmazásában jelent meg.
| A párizsi Notre-Dame (Notre-Dame de Paris) | |
| 1956-os francia–olasz film | |
| Rendező | Jean Delannoy |
| Producer |
|
| Alapmű | Victor Hugo |
| Műfaj | dráma, horror, történelem |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben |
|
| Narrátor | Pierre Fresnay |
| Zene | Georges Auric |
| Operatőr | Michel Kelber |
| Vágó | Henri Taverna |
| Jelmeztervező | Georges K. Benda |
| Gyártásvezető | Ludmilla Goulian |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | |
| Játékidő | 114 perc |
| Költségvetés | 1 000 000 USD |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Franciaországban 1956. december 19-én Amerikában 1957. november 3-án, Magyarországban 1966. június 30-án mutatták be a mozikban, új szinkronnal 1993. január 1-jén az MTV1-en vetítették le a televízióban.
A párizsi kisvárosban élő cigánylány Esmeralda (Gina Lollobrigida) vonzó, szép nő és sok embernek tetszik. Egy alkalommal a színház egyik szereplőjét majdnem felakasztják, mert a koldusok földjére megy, de Esmeralda megmenti, viszont négy évig felesége kell, hogy legyen. Később Esmeraldát meg akarják ölni, mert azt hiszik, ő szúrta meg Phoébust. Pedig nem, hanem a pap (Alain Cuny), de ezt nem tudják. A Notre Dame harangozója, Quasimodo (Anthony Quinn) megmenti Esmeraldát a kivégzéstől, és felviszi a Notre Dame tetejébe, ahova a többi ember nem mehet fel. Ott élnek egy darabig, de a Notre Dame-ból kiviszik a szent szobrot, és most már bemehetnek, Quasimodo azonban megpróbálja őket megakadályozni, de végül nem sikerül. Az emberek betörnek a Notre Dame-ba, és egy nyíllal megölik Esmeraldát. Miután leveszik testét az akasztófáról, beteszik egy pincébe, és Quasimodo átölelve ott marad mellette. Később két csontvázat találtak, az egyik öleli a másikat. Mikor megpróbálták szétválasztani őket, elporladtak.
| Szereplő | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron[1] (MOKÉP, 1966) | 2. magyar szinkron[2] (MTV1, 1992) | ||
| Quasimodo | Anthony Quinn | Avar István | Papp János |
| Esmeralda | Gina Lollobrigida | Domján Edit | Tóth Enikő |
| Claude Frollo | Alain Cuny | Somogyvári Rudolf | Kern András |
| Phoebus de Chateaupers | Jean Danet | Mécs Károly | Sörös Sándor |
| Pierre Gringoire | Robert Hirsch | Körmendi János | Rátóti Zoltán |
| Fleur de Lys | Danielle Dumont | N/A | Kisfalvi Krisztina |
| Clopin Trouillefou | Philippe Clay | Zenthe Ferenc | Forgács Péter |
| Jehan Frollo | Maurice Sarfati | Versényi László | Kerekes József |
| XI. Lajos király | Jean Tissier | N/A | Kautzky József |
| Aloyse de Gondelaurier | Valentine Tessier | N/A | Menszátor Magdolna |
| Charmolue mester | Jacques Hilling | N/A | Kiss Gábor |
| Guillaume Rousseau | Jacques Dufilho | N/A | Varga T. József |
| Mathias Hungadi | Roger Blin | N/A | Szabó Sipos Barnabás |
| La Falourdel | Marianne Oswald | N/A | Czigány Judit |
| A törpe | Piéral | N/A | Botár Endre |
| Guillaume de Harancourt | Hubert de Lapparent | N/A | Dobránszky Zoltán |
| A bíboros | Boris Vian | N/A | Izsóf Vilmos |
| Narrátor (hang) | Pierre Fresnay | N/A | Bozai József |
- További magyar hangok (1. magyar változatban): Horváth Jenő, Simon György, Simor Erzsi, Szatmári István, Szegedi Erika
- További magyar hangok (2. magyar változatban): Bartucz Attila, Bolba Tamás, Halmágyi Sándor, Imre István, Kránitz Lajos, Némedi Mari, Szokolay Ottó, Zalán János
Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
