Vobkenti minaret

A vobkenti minaret egy történelmi emlékmű Vobkent városában,^[1] a Buhara régióban. 1198-ban építtette Abdulaziz Szadr, a Karahánidák uralkodója. Jelenleg az üzbegisztáni nemzeti kulturális örökség nyilvántartásában szerepel.

Vobkenti minaret
Település	Vobkent
Ország	Üzbegisztán
Vallás	muzulmán
Építési adatok
Típus	minaret
Építés kezdete	1198
Alapadatok
Magasság	40,3 m
Magassága	40,3 m
Építőanyag	tégla
Elhelyezkedése
Vobkenti minaret Pozíció Üzbegisztán térképén
é. sz. 40° 01′ 11″, k. h. 64° 31′ 04″40.01978, 64.51773
A Wikimédia Commons tartalmaz Vobkenti minaret témájú médiaállományokat.

A minaret alulnézetből

A kufikus stílusban írt feliratok

A minaret 2023-ban

Története

A vobkenti minaretet 1198-ban építtette Abdulaziz Szadr, a szadrok leszármazottja, a Karahánidák nemesi családjának tagja, a buharai Vobkent körzetben. A minaret előtt egy medresze és egy mecset állt, ezek egy része a mai napig fennmaradt.^[2]

A minaret henger alakú, kúpos tetejű, színes mázas csempével díszített. A felső részét arab betűk szalagozzák, amelyek mindegyike több szót tartalmaz. 1989-ben a minaret feltárása közben kiderült, hogy a felső felirattömbök rossz helyen voltak az építkezés során. A felső felirat egy hadíszt tartalmaz (Mohamed mondása).^[3] A feliratok kufikus betűkkel vannak írva. A felső felirat is azt tartalmazza, hogy a minaret 1198-ban készült el.^[4] A minaret alsó részén is találhatók feliratok, amelyek a következők:

A legirgalmasabb és legkönyörületesebb Isten nevében (kezdem). Ezt a minaretet a reménybeli szadr, nagy imám, mártír, szerencsés, (a nemzet és a vallás bizonyítéka) Abdulaziz ibn Muhammad ibn Szadr, nagy imám, mártír (a nemzet és a vallás kardja) Umar ibn Szadr, a nagy imám építtette. A nagylelkű (a nemzet és a vallás bizonyítéka) Abdulaziz Umar parancsára építették az 593. év Jumada al-Awwal hónapjában (1196. március-április). Isten fogadja el őt.

– ^[5]

Üzbegisztán függetlenné válása után a vallási épületet helyreállították.

Építészete

A vobkenti minaret égetett téglából, fából, kőből és gipszből készült. A minaret tizenkét bordás alapra építették, amelynek az átmérője alul 6,19 méter, felül 2,81 méter. A szomszédos mecset oldalán lévő ajtón keresztül csigalépcsőn lehetett megközelíteni. A minaret tíz részre van osztva tíz különböző mintázatú övvel, amelyek mindegyike egyedi mázas csempéből készült. Az alsó feliratok az építtető nevét és évszámát tartalmazzák. A minaret teteje kiszélesített és kalitkaszerű szerkezettel (3,66 méter átmérőjű) borított, tíz oszlop között tíz ív található, az ívek alsó részét mázas csempék töltik ki. A minaret alapja a föld alá van temetve, a régészeti vizsgálatok kimutatták, hogy eredeti magassága 2,3 méterrel magasabb volt. A minaret teljes magassága 40,3 méter.

Jegyzetek

1. Az ókori Vobkentben, a Nagy Selyemút egyik központja volt.
2. Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 223. o.
3. Toʻrayev 2020, 105. o.
4. Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 225. o.
5. Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 227. o.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Vobkent Minaret című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Toʻrayev H. History of Bukhara. Bukhara: Durdona nashriyoti, 320. o. (2020. október 20.). ISBN 978-9943-6571-0-6
• G. Karimova. The inscriptions in Uzbekistan's monuments. Tashkent: Uzbekistan publish, 564. o. (2011. október 20.). ISBN 978-9943-01-716-0
• Minaret in Vobkent UNESCO World Heritage Centre (angolul)
• Vobkent Minaret, Vobkent, Uzbekistan Asian Historical Architecture (angolul)

• Vallásportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap