Dungan ábécé
From Wikipedia, the free encyclopedia
A dungan ábécé a dungan nyelv írására használatos. Eredetileg az arab írás egy módosított változatával írták (Xiao’erjing), de 1928 és 1953 között latin betűkkel írták. Ettől kezdve cirill írást használnak.
További információk nagybetű, kisbetű ...
nagybetű | kisbetű | ISO 9[1] | KNAB[2] | ALA/LC[3] | Pinjin | IPA | 1928-as latin |
1932-es latin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А | а | a | a | a | a | [a] | a | a |
Б | б | b | b | b | b | [b̥] | б | b |
В | в | v | w | v | v | [v] | v | v |
Г | г | g | g | g | g | [ɡ̊] | g | g |
Д | д | d | d | d | d | [d̥] | d | d |
Е | е | e | ie, ye, é[4] | e | e, ye[5] | [jɛ] | je | je |
Ё | ё | ë | io, yo[6] | ё | yo | [jo] | jo | jo |
Ж | ж | ž | r̂ | zh | zh, rzh[7] | [ʒ] | ƶ | ƶ |
Җ | җ | ž̦ | zh, j[8] | j | zh | [d̥ʒ̊], [d̥ʑ̥] | ƶ | z̧ |
З | з | z | z | z | z | [d̥z̥] | z | z |
И | и | i | i | i | i | [i] | i | i |
Й | й | j | y, i[9] | ĭ | (y)u/y(i) | [j] | j | j |
К | к | k | k | k | k | [kʰ] | k | k |
Л | л | l | l | l | l | [l] | l | l |
М | м | m | m | m | m | [m] | m | m |
Н | н | n | n | n | n | [n] | n | n |
Ң | ң | ņ | ng | ng | ng | [ŋ] | nͺ | n, ng |
Ә | ә | a̋ | e | ă | eh | [ə] | ә | ә |
О | о | o | uo, o[10] | o | o | [o] | o | o |
П | п | p | p | p | p | [pʰ] | p | p |
Р | р | r | r | r | r | [r] | ƣ, r | ƣ, r |
С | с | s | s | s | s | [s] | s | s |
Т | т | t | t | t | t | [tʰ] | t | t |
У | у | u | ou, u[11] | u | u, y[12] | [u] | u | u |
Ў | ў | ŭ | u | ŭ | wu | [u] | u | w |
Ү | ү | ù | ü, u[13] | u̇ | (y)u | [u], [w] | y | y |
Ф | ф | f | f | f | f | [f] | ф | f |
Х | х | h | h | kh | kh | [x] | x | x |
Ц | ц | c | c | ts | ts | [ʦʰ] | c | c |
Ч | ч | č | ch, q[14] | ch | ch | [tʃʰ], [tɕʰ] | ç | ç |
Ш | ш | š | sh | sh | sh | [ʃ] | ş | ş |
Щ | щ | ŝ | x | shch | shch, hs[15] | [ɕ] | şç | şç |
Ъ[16] | ъ | " | " | " | " | [-] | – | - |
Ы | ы | y | î, i, e[17] | y | 'i | [ɨ] | ь | ь |
Ь[16] | ь | ' | ' | ' | ' | [-] | – | - |
Э | э | è | ai, è[18] | ė | ë | [ɛ] | e | e |
Ю | ю | û | iu, you[19] | iu | yu | [ju] | ju | ju |
Я | я | â | ia, ya[20] | ia | ya | [ja] | ja | ja |
Bezárás
Az 1928-as latin írás betűrendje: A, Б, C, Ç, D, E, Ə, Ф, G, I, J, Ь, K, L, M, N, Nͺ, O, Ɵ, P, Ƣ, R, S, Ş, T, U, V, X, Y, Z, Ƶ.
Az 1932-es latin írás betűrendje: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ƣ, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Ş, T, U, V, W, X, Y, Z, Ƶ, Z̧, Ь.