Alfred Grünwald

Alfred Grünwald (Bécs, 1884. február 16.^[10] – New York, 1951. február 25.) operett-librettista.

Alfred Grünwald
Született	1884. február 16.[1][2] Bécs[3]
Elhunyt	1951. február 24. (67 évesen)[4][5][6][7][8] New York[9]
Állampolgársága	amerikai Ciszlajtánia osztrák
Gyermekei	Henry Grunwald
Foglalkozása	librettista író dalszövegíró dalszerző
IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Alfred Grünwald témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Bécsben nőtt fel egy kevésbé sikeres kalapkészítő, a Budapestről kivándorolt Moritz Grünwald (1845–1900) és Emma Donath gyermekeként. A reálgimnázium elvégzése után először egy szőrmeboltban helyezkedett el, de statisztaként és karénekesként is dolgozott bécsi színházakban, valamint egy bécsi színházi ügynökségnél. Már iskolásként írni kezdett, s hamarosan a Neue Wiener Journal tárcaírója és színkritikusa lett.

Emellett kisebb színpadi szkeccseket és egyfelvonásosokat írt kabaréknak, például az Intime Színháznak vagy a Ronacher-nek az 1890-es évek francia bohózatainak stílusában: Beim Zahnarzt, Bis hierher und nicht weiter! (1911). Már 1909-ben megírta első librettóját Julius Brammerrel Béla Laszky Elektra című egyfelvonásos parodisztikus operettjéhez, amelyet a Cabaret Fledermausban mutattak be. Ennek eredményeként évtizedekig tartó együttműködés alakult ki Brammerrel, amely csak az 1920-as évek végén szakadt meg. Ábrahám Pál és Oscar Straus operettjeihez Fritz Löhner-Beda-ban talált alkotótársat. Néhány alkalommal Gustav Beerrel és Ludwig Herzerrel közösen írt librettót és slágereket.

Az első világháború idején hadnagyként is kreatívan tevékenykedett, hazafias dalokhoz írt szövegeket.

Legsikeresebb alkotói korszaka a két világháború közötti időszak volt, az 1914 előtti századfordulós nosztalgiával. Ábrahám Pál, Leo Ascher, Joseph Beer, Brodszky Miklós, Willy Engel-Berger, Edmund Eysler, Leo Fall, Kálmán Imre, Maurice Lindemann, Lehár Ferenc, Paul Pallos, Rudolf Sieczyński, Oscar Straus és Robert Stolz zeneszerzőkkel együttműködve számos operett és sláger szövegét alkotta meg.

1930-ban az Akademiatheaterben mutatták be az Alexander Engellel közösen írt Die Prizessin und der Eistänzer című vígjátékát (január 8.). 1936-ban pedig az alkotópáros egy másik vígjátékát, Der Komplex der Frau Dodo címmel.

A 3:1 a szerelem javára című Ábrahám-operett fordításán Hans Weigellel dolgozott együtt. A német nyelvű premierre 1937. március 25-én Bécsben került sor.

Az 1938-as Anschluss után a Gestapo letartóztatta zsidó származása miatt.^[11] Amikor ideiglenesen elengedték, élt a lehetőséggel, és Párizsba menekült. Mivel Észak-Amerikában ismert volt sikeres színpadi műveiről, két évvel később feleségével, Mila Löwensteinnel és fiával Casablancán és Lisszabonon keresztül kivándorolhatott az Egyesült Államokba.

Der lachende Ehemann című operettjét már 1914-ben bemutatták a Broadwayn The Laughing Husband címmel, és 1930-ig további tíz műve került színpadra, amelyeknek ő írta a librettót. 1945. szeptember 6-án került bemutatásra a Mister Strauss Goes Boston című darabja a New Century Theatre-ben, amelyhez Robert Stolz írt zenét. Tizenkét előadás után azonban a darabot levették a repertoárról. Grünwald nem tudta megismételni a háború előtti sikereit, és ebben a sorsban osztozott vele a legtöbb operettszerző. Utolsó librettóját, amelyet Gustav Beerrel írt Kálmán Imre Arizona Lady operettjéhez, csak a halála után egy évvel mutatták be Bernben, miután Kálmán Imre fia, Charles befejezte apja befejezetlen művét.

Felesége Mila Löwenstein volt, aki 1953-ban Forest Hills-ben halt meg. Fia, Henry Grunwald 1987 és 1990 között az Egyesült Államok bécsi nagykövete volt.

Emlékezete

Emléktábla egykori bécsi házának falán

• 1989: Alfred-Grünwald-Park, Bécs Mariahilf kerületében
• 1989: Emléktáblájának felavatása egykori bécsi otthonának falán - Alsergrund, Kolingasse 4. (október 21.)

Művei (válogatás)

A mű eredeti címe	A mű címe magyarul	Alkotótárs	Zeneszerző	Bemutató éve
Elektra		Julius Brammer	Béla Laszky	1905
Die lustigen Weiber von Wien			Robert Stolz	1908
Die Dame in Rot		Julius Brammer	Robert Winterberg	1911
Hoheit tanzt Walzer		Julius Brammer	Leo Ascher	1912
Der lachende Ehemann		Julius Brammer	Edmund Eysler	1913
Die ideale Gattin	A tökéletes feleség	Julius Brammer	Lehár Ferenc	1913
Die schöne Schwedin		Julius Brammer	Robert Winterberg	1915
Die Kaiserin	A császárné	Julius Brammer	Leo Fall	1916
Die Rose von Stambul	Sztambul rózsája	Julius Brammer	Leo Fall	1916
Bruder Leichtsinn		Julius Brammer	Leo Ascher	1917
Das Sperrsechserl		Julius Brammer	Robert Stolz	1920
Der letzte Walzer		Julius Brammer	Oscar Straus	1920
Die Bajadere	A bajadér	Julius Brammer	Kálmán Imre	1921
Die Tangokönigin	A tangókirálynő	Julius Brammer	Lehár Ferenc	1921
Die Perlen der Cleopatra	Kleopátra gyöngyei	Julius Brammer	Oscar Straus	1923
Mädi		Leo Stein	Robert Stolz	1923
Gräfin Mariza	Marica grófnő	Julis Brammer	Kálmán Imre	1924
Die Zirkusprinzessin	A cirkuszhercegnő	Julius Brammer	Kálmán Imre	1926
Die golden'ne Meisterin		Julius Brammer	Edmund Eysler	1927
Die Herzogin von Chicago	A csikágói hercegnő	Julius Brammer	Kálmán Imre	1928
Das Veilchen vom Montmarte	A montmarte-i ibolya	Julius Brammer	Kálmán Imre	1930
Viktoria und ihr Husar	Viktória	Fritz Löhner-Beda	Ábrahám Pál	1930
Die Blume von Hawaii	Hawaii rózsája	Fritz Löhner-Beda	Ábrahám Pál	1931
Ball im Savoy	Bál a Savoyban	Fritz Löhner-Beda	Ábrahám Pál	1932
Eine Frau, die weiß, was sie will			Oscar Strauss
Venus in Seide			Robert Stolz
Märchen im Grand-Hotel	Mese a Grand Hotelben	Fritz Löhner-Beda	Ábrahám Pál	1934
Dschainah, das Mädchen aus dem Tanzhaus	Dzsaniah - A lány a táncházból	Fritz Löhner-Beda	Ábrahám Pál	1935
Polnische Hochzeit		Fritz Löhner-Beda	Joseph Beer	1937
Roxy und ihr Wunderteam	3:1 a szerelem javára	Hans Weigel	Ábrahám Pál	1937
Bozena		Julius Brammer	Oscar Straus	1952

Filmográfia

• 1919: Die Rose von Stambul

Jegyzetek

1. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. június 25.)
2. Birth record (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. április 25.)
3. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 11.)
4. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 26.)
5. Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
6. Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
7. Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
8. International Music Score Library Project. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
9. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 30.)
10. Születési bejegyzése a bécsi izraelita hitközség születési akv. 2305/1884. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. április 25.)
11. és a börtöncellán Bruno Kreisky osztrák politikussal osztozott

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Alfred Grünwald című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Salomon Wininger: Große Jüdische National-Biographie. Band 2. Czernowitz 1927, S. 540.
• Henry Grunwald (Hrsg.): Ein Walzer muss es sein. Alfred Grünwald und die Wiener Operette. Mit Beiträgen von Henry Grunwald, Georg Markus, Marcel Prawy, Hans Weigel und einem Werksverzeichnis von Caroline Delval. Ueberreuter, Wien 1991, ISBN 3-8000-3373-9.
• Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser: Lexikon der österreichischen Exilliteratur. In Zusammenarbeit mit Evelyn Adunka, Nina Jakl und Ulrike Oedl. Deuticke, Wien 2000, S. 265f.
• Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. Band 1: A–I. Hrsg. von der Österreichischen Nationalbibliothek. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8, S. 477. Alfred Grünwald
• Alfred Grünwald im Wien Geschichte Wiki
• Alfred Grünwald im Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit (LexM)
• Barbara Boisits: Grünwald, Alfred. In: Oesterreichisches Musiklexikon. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff. Druckausgabe: Band 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003

További információk

• Werke von und über Alfred Grünwald im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Alfred Grünwald az IMDb-n
• Alfred Grünwald az Internet Broadway Database honlapján