Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család

Az Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család (eredeti cím: Addams Family Values) 1993-ban bemutatott amerikai filmvígjáték Barry Sonnenfeld rendezésében. Az Addams Family (1991) című film folytatása.

Ez a szócikk az 1993-as élőszereplős filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Addams Family 2..

Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család (Addams Family Values)
1993-as amerikai film
Rendező	Barry Sonnenfeld
Producer	Scott Rudin
Alapmű	Az Addams Family
Műfaj	horrorfilm filmvígjáték fantasyfilm
Forgatókönyvíró	Paul Rudnick
Főszerepben	Raúl Juliá Anjelica Huston Christopher Lloyd Christina Ricci Jimmy Workman Carol Kane Joan Cusack
Zene	Marc Shaiman
Operatőr	Donald Peterman
Vágó	Arthur Schmidt Jim Miller
Jelmeztervező	Theoni V. Aldredge
Díszlettervező	Ken Adam
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Kalifornia
Játékidő	94 perc
Költségvetés	47 000 000 $
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures UIP-Duna Film
Bemutató	1993. november 19. 1994. február 17.
Eredeti magyar adó	HBO TV2 RTL Klub
Korhatár	II. kategória (F/11196/J)
Bevétel	48,9 millió amerikai dollár 48 919 043
Kronológia
Előző	Addams Family – A galád család
Következő	Addams Family 3. – Jobb együtt, mint darabokban
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet

A film azzal kezdődik, hogy új jövevény érkezik az Addams családba, Morticia fiút szül, Pubertet; testvérei Wednesday és Pugsley azon igyekeznek, hogy minél előbb eltegyék láb alól. Amikor Gomez és Morticia megpróbálnak felbérelni egy dadát, a gyerekek mindegyikőjüket elijesztik. Az utolsó pályázó, Debbie Jellinsky, úgy tűnik, nem adja fel könnyen; mindazonáltal ő egy sorozatgyilkos, akit Fekete Özvegyként ismertek. Következő áldozata Fester. Amikor Wednesdaynek gyanússá válik, Debbie rábeszéli Gomezt és Morticiát, hogy küldjék el Chippewába, egy üdülőtáborba. Amikor megérkeznek, Wednesay megpróbálja megmérgezni magát, míg Pugsley egy fára akarja felkötni magát.

Debbie összeházasodik Festerrel, azután azonnal megpróbálja megölni őt a hawaii nászútjukon; Fester azt hiszi, hogy Debby szeretetből próbálja megölni. A végén Debbie megtagadja tőle a szexet, csak akkor hajlandó vele lefeküdni, ha soha többé nem látja a családját. Fester beleegyezik, azután elköltöznek McMansionbe, a külvárosba. Gomez depresszióba esik testvére elköltözése miatt, és Pubert eközben szőkül és vidámmá kezd válni. Időközben a Chippewa táborban, Wednesday találkozik egy hozzá hasonló kisfiúval, Joel Glickerrel, aki allergiás mindenre. Megerősíti a gyanújában, hogy Debbie a Fekete Özvegy, és Fester a következő áldozata. Amikor Wednesday megtagadja, hogy részt vegyen a tábor előadásán, bezárják a Harmónia Kunyhóba és kényszerítik, hogy meséket nézzen. Időközben, amikor Debbie megpróbálja megölni Festert házuk felrobbantásával, ám férje Izé segítségével megmenekül. Wednesday és Pugsley hazatérnek a táborból.

Debbie villamosszékekbe szíjazza az egész családot, kivéve Pubertet, de Pubert rövidre zárja a kábeleket és ezzel Debbie, ahelyett, hogy megölné Addamséket, magával végez, a teste egy halom hamuvá válik, csak a cipői és a hitelkártya marad utána. A végjátékban Gomez és Morticia Pubertnek rendeznek egy partit. A vendégek között van egy potenciális új szerető Festernek, Demencia, egy kopasz, groteszk dada, aki Hogyishívják kuzinnak és Margaret Addamsnek dolgozik. Joel, Gomez kiköpött másaként, szintén megjelenik és Wednesdayjel elsettenkedik a temetőbe, ahol Debbie-ről beszélgetnek.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Gomez Addams	Raúl Juliá	Végvári Tamás
Morticia Addams	Anjelica Huston	Szegedi Erika
Fester Addams	Christopher Lloyd	Balázs Péter
Wednesday Adams	Christina Ricci	Vadász Bea
Pugsley Addams	Jimmy Workman	Simonyi Balázs
Addams nagymama	Carol Kane	Tábori Nóra
Debbie Jellinsky	Joan Cusack	Vándor Éva
Joel Glicker	David Krumholtz	Haumann Máté
Becky Martin-Granger	Christine Baranski	Für Anikó
Lurch	Carel Struycken	(nem szólal meg)
Izé	Christopher Hart
Hogyishívják Kuzin	John Franklin
Margaret Addams	Dana Ivey	Borbás Gabi
Gary Granger	Peter MacNicol	Kerekes József
Don Buckman	Sam McMurray	Hankó Attila
Ellen Buckman	Harriet Sansom Harris	Menszátor Magdolna
Mr. Glicker	Barry Sonnenfeld	Jakab Csaba
Mrs. Glicker	Julie Halston	Andresz Kati
TV-s műsorvezető	Peter Graves	Papp János
Őrmester	Nathan Lane	Várkonyi András
Szülész	David Hyde Pierce
Dementia	Carol Hankins	Bessenyei Emma
Heather	Cynthia Nixon	?
Jorge	Tony Shalhoub	?
Halottaskocsi sofőrje	Ian Abercrombie	Pataky Imre
Útlevél hivatalnok	Zack Phifer	Wohlmuth István
Dadák	? ?	Halász Aranka Kassai Ilona

Díjak és jelölések

• Golden Globe díj (1994) – Legjobb színésznő – zenés film és vígjáték kategória jelölés: Anjelica Huston
• Oscar-díj (1994) – Legjobb látványtervezés jelölés: Marvin March, Ken Adam

Filmzene

1. Vic Mizzy – „Theme”
2. D. Brent Nelson – „Disgusting Crime Theme”
3. „Tie a Yellow Ribbon 'Round the Old Oak Tree”
4. Roger és Fu-Schnickens – „Express Yourself”

1. „Sunrise, Sunset”
2. „Happy Turkey Day”
3. The Brady Bunch – „Theme”
4. Julie Andrews – „The Sound of Music”
5. Aileen Quinn – „Tomorrow”
6. Jimmy Workman – „Eat Us”
7. The Village People – „Macho Man”
8. „Indian Love Call”
9. „Happy Birthday to You”
10. Tag Team – „Addams Family (Whoomp!)”
11. RuPaul – „Whatcha See Is Whatcha Get”
12. The Guru – „Do It Any Way You Wanna (It's on You)”
13. Raúl Juliá – „Swing Low, Sweet Chariokot”

További információk

• Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család a PORT.hu-n (magyarul)
• Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál