19. Eurovíziós Dalfesztivál, Egyesült Királyság From Wikipedia, the free encyclopedia
Az 1974-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizenkilencedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a nagy-britanniai Brighton adott otthont. A helyszín a brightoni The Dome volt.
1974-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
The Dome, Brighton, Egyesült Királyság | |||||
Döntő | 1974. április 6. | ||||
Műsorvezető | Katie Boyle | ||||
Rendező csatorna | BBC | ||||
Győztes dal | ABBA (Waterloo) | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik országnak 10-10 zsűritagja volt, akik 1 pontot adtak a kedvenc daluknak. | ||||
Indulók száma | 17 | ||||
Először részt vevő országok | Görögország | ||||
Visszatérő országok | — | ||||
Visszalépő országok | Franciaország | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | The Wombles | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Luxemburg pénzügyi okok miatt nem élt a rendezés jogával, mivel az 1973-as Eurovíziós Dalfesztiválnak is Luxemburg adott otthont. A brit BBC vállalta, hogy ismét megrendezi a versenyt.
Görögország ebben az évben vett részt először a versenyen.
Először fordult elő, hogy egy ország alig néhány nappal a verseny előtt lépett vissza. Franciaország a köztársasági elnök, Georges Pompidou halála miatt döntött a visszalépés mellett. Dani La vie à vingt-cinq ans című dala lett volna a francia résztvevő, és 14. lett volna a fellépési sorrendben.[1] Ez volt az első dalfesztivál, melyet Franciaország nélkül rendeztek meg.
A norvég Anne Karine Strøm 1973 után másodszor, a Monacót képviselő Romuald Figuier 1964 és 1969 után már harmadszor csatlakozott a verseny mezőnyéhez.
Az Egyesült Királyságot Olivia Newton-John képviselte, aki néhány évvel később a Grease című filmmel lett világhírű.
Katie Boyle 1960, 1963 és 1968 után negyedszer – és utoljára – volt a dalverseny műsorvezetője.
Az 1964-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, az olasz Gigliola Cinquetti másodszor vett részt a versenyen, és ezúttal a második helyen végzett. Az olasz RAI tévé azonban nem közvetítette a versenyt, és a dalt is cenzúrázták, ugyanis úgy vélték, hogy a Sì („Igen”) című dal burkolt kampány a következő hónapban esedékes választással kapcsolatban, melynek témája a válások engedélyezése vagy további tiltása volt. Éppen ezért a RAI és számos rádióállomás a választásokig megtagadta a Sì játszását.
A portugál dal is politikai színezetet kapott, ugyanis a portugáliai Szegfűs forradalom egyik jelképévé vált.
Az itt győztes ABBA már az 1973-as fesztiválra is nevezett, de akkor csak a harmadik helyen végeztek a svéd nemzeti döntőben Ring-Ring című dalukkal, így nem vehettek részt a nemzetközi versenyen.[1]
Az 1971-es Eurovíziós Dalfesztiválon bevezetett szavazási rendszert elvetették. Visszatértek az eredeti lebonyolítási módhoz, azaz az országok 10-10 zsűritaggal rendelkeztek, akik 1 pontot adtak az általuk legjobban ítélt dalnak. Vagyis mindegyik ország tetszőlegesen osztott szét tíz pontot a többi ország dalai között. Ez volt az első alkalom arra, hogy a zsűrik szóvivőit véletlenszerű sorrendben szólították.[1] Ez később 2006-tól vált szokássá. A szavazás során Svédország rögtön az élre állt, és végül előnyét végig őrizve zárt az élen.
Svédország először tudott diadalmaskodni. Az ABBA lett az első együttes, mely győzni tudott. A Waterloo című győztes dal pedig világsláger lett. Az Egyesült Királyságban a toplisták első helyén volt két hétig, az együttes 9 egyesült királysági toplistás dala egyikeként. Szintén első lett Írországban, Belgiumban, Finnországban, Norvégiában, Svájcban, az NSZK-ban és Dél-Afrikában, továbbá az első háromban volt a dal hazájában, Svédországban (az angol változata a 2., a svéd a 3. helyet érte el), Ausztriában, Hollandiában, Franciaországban, és Spanyolországban. Egy Eurovízió-győztes dalhoz képest lenyűgöző eredmény, hogy az első tízben volt Zimbabwében (akkor még Rhodesia néven), Új-Zélandon, Ausztráliában és az amerikai Billboard Hot 100 listán.
2005. október 22-én az Eurovíziós Dalfesztivál 50. évfordulóját ünneplő Congratulations elnevezésű eseményen a Waterloo-t választották a Dalfesztivál történetének legjobb dalává.[1]
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Finnország | angol | Carita | Keep Me Warm | Tarts melegen | 13. | 4 |
02 | Egyesült Királyság | angol | Olivia Newton-John | Long Live Love | Éljen soká a szerelem | 4. | 14 |
03 | Spanyolország | spanyol | Peret | Canta y sé feliz | Énekelj és légy boldog | 9. | 10 |
04 | Norvégia | angol | Anne-Karine Strøm és Bendik Singers | The First Day of Love | A szerelem első napja | 14. | 3 |
05 | Görögország | görög | Marinella | Krasi, thalassa kai t' agori mou | A bor, a tenger, és a barátom | 11. | 7 |
06 | Izrael | héber | Poogy | Natati la chajai | Neki adtam az életemet | 7. | 11 |
07 | Jugoszlávia | szerbhorvát | Korni | Generacija '42 | A '42-es nemzedék | 12. | 6 |
08 | Svédország | angol | ABBA | Waterloo | Waterloo | 1. | 24 |
09 | Luxemburg | francia, angol | Ireen Sheer | Bye Bye, I Love You | Viszlát, szeretlek | 4. | 14 |
10 | Monaco | francia | Romuald | Celui qui reste et celui qui s’en va | Az, aki marad, és az, aki megy | 4. | 14 |
11 | Belgium | francia | Jacques Hustin | Fleur de liberté | A szabadság virágai | 9. | 10 |
12 | Hollandia | angol | Mouth és MacNeal | I See A Star | Egy csillagot látok | 3. | 15 |
13 | Írország | angol | Tina Reynolds | Cross Your Heart | Esküdj meg | 7. | 11 |
14 | Németország | német | Cindy & Bert | Die Sommermelodie | A nyári dal | 14. | 3 |
15 | Svájc | német | Piera Martell | Mein Ruf nach dir | Téged hívlak | 14. | 3 |
16 | Portugália | portugál | Paulo de Carvalho | E depois do adeus | És a búcsú után | 14. | 3 |
17 | Olaszország | olasz | Gigliola Cinquetti | Sì | Igen | 2. | 18 |
Zsűrik | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | ||||||||||||||||||
Finnország | 4 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Egyesült Királyság | 14 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||||||||
Spanyolország | 10 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
Norvégia | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Görögország | 7 | 2 | 4 | 1 | ||||||||||||||
Izrael | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||
Jugoszlávia | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Svédország | 24 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | ||||||
Luxemburg | 14 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | ||||||||
Monaco | 14 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||
Belgium | 10 | 2 | 5 | 3 | ||||||||||||||
Hollandia | 15 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||
Írország | 11 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
Németország | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Svájc | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Portugália | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||
Olaszország | 18 | 2 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
A szavazás véletlenszerű sorrendben történt.
Első alkalommal a szavazás a fellépési sorrendtől eltérően, véletlenszerű sorrendben történt. A sorrend a következő volt:
Előadó | Ország | Előző év(ek) |
---|---|---|
Anne-Karine Strøm | Norvégia | 1973 (Bendik Singers tagjaként) |
Romuald Figuier | Monaco | 1964, 1969 (Luxemburg színeiben) |
Gigliola Cinquetti | Olaszország | 1964 (győztes) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.