9. Eurovíziós Dalfesztivál, Dánia From Wikipedia, the free encyclopedia
Az 1964-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a kilencedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Dánia fővárosa, Koppenhága adott otthont. A helyszín a koppenhágai Tivolis Koncertsal volt.
| 1964-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
Tivolis Koncertsal, Koppenhága,  Dánia | |||||
 | |||||
| Döntő | 1964. március 21. | ||||
| Műsorvezető | Lotte Wæver | ||||
| Rendező csatorna | DR | ||||
| Győztes dal |  Gigliola Cinquetti (Non ho l’età) | ||||
| Magyar versenyző | — | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik országnak 10 zsűritagja volt, akik tetszőlegesen elosztottak 3 pontot a dalok között. A pontokat összeadták, és az összesített lista első három helyezettje kapott 5, 3 és 1 pontot. Ha csak egy dalra szavazott az összes zsűritag, akkor az 9 pontot kapott, ha csak kettőre, akkor azok 6 és 3 pontot kaptak. | ||||
| Indulók száma | 16 | ||||
| Először részt vevő országok |  Portugália | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok |  Svédország | ||||
| Nulla pontos dal |  Jugoszlávia Németország Portugália Svájc | ||||
| Meghívott előadók | Koppenhágai balett | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
Az először versenyző Portugália lett az első ország, amelyik pont nélkül maradt az első részvételén. (1994-ben Litvánia lett a második ország, amelyik nulla pontot kapott a debütálásán.)
Svédország nem vett részt, mert az énekeseik bojkottálták a versenyt. A svéd tévé ennek ellenére közvetítette a versenyt, és a következő évben már újból küldött versenyzőt.
A svájci énekesnő, Anita Traversi másodszor vett részt a versenyen, ám ezúttal pont nélkül zárt.
A német dal, a Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne egy rekordot tudhatott magáénak egészen 2024-ig: a leghosszabb dalcím volt a dalverseny történetében, 2024-ben ezt a rekordot azonban megdöntötte Észtország (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi című dala. A sok betű ellenére a pontok száma nulla maradt.
Hollandia volt az első ország, melyet egy nem európai származású énekes képviselt, az indonéz származású Anneke Groenloh személyében.
Érdekesség, hogy először fordult elő, hogy egy énekes – a francia Rachel – csak a keresztneve feltüntetésével versenyzett.
Az 1956-os mellett ez az egyetlen verseny, melyről nem maradt fenn videófelvétel, csak hangfelvétel. Ennek oka, hogy a '70-es években a dán televízió épületében történt tűzeset során megsemmisült a felvétel. Csak a nyitány egy részlete, valamint a győztes dal előadásának egy részlete maradt fenn.
Először történt meg, hogy valaki a közönség soraiból megzavarta a versenyt: a belga dal előtt egy politikai tüntető szaladt a színpadra, kezében egy "Bojkottáljátok Francót és Salazart!" feliratú transzparenssel. Ezalatt a tévénézőknek a pontozótáblát mutatták. Miután a tüntető férfit elvezették, folytatódott a verseny.[1] A második alkalom, hogy megzavarták a versenyt, 2010-ben történt meg, amikor a spanyol produkció közben Jimmy Jump a színpadra futott. A harmadik alkalom, hogy megzavarták a versenyt, a 2017-es Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében történt, amikor az előző évi győztes Jamala produkciója közben egy ukrán férfi ausztrál zászlóval felfutott a színpadra és letolta a nadrágját.
A későbbi győztes olasz dal szokatlanul nagy ovációt kapott. Az énekesnőt, Gigliola Cinquettit egyedülálló módon visszatapsolta a közönség, hogy még egyszer meghajoljon.
Ismét módosítottak a szavazás menetén. Az egyes országok 10-10 zsűritaggal rendelkeztek, akik tetszőlegesen osztottak szét három pontot a dalok között. Ezután összeadták a pontokat, és az összesített lista első három helyezettje kapott 5, 3 és 1 pontot. Amennyiben csak egy dalra szavazott az összes zsűritag, akkor az 9 pontot kapott, ha csak kettőre, akkor azok 6 és 3 pontot kaptak.
A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően zajlott: Luxemburg volt az első szavazó, és Spanyolország az utolsó. Az olasz dal rögtön az első ország zsűrije után az élre állt, és előnyét végig megőrizve zárt az élen. A norvég, a dán és a spanyol zsűri kivételével mindegyik zsűritől kapott pontot, és összesen nyolc zsűritől gyűjtötte be a maximális öt pontot.
A szavazás ismételt módosítása ellenére sorozatban harmadik alkalommal négy ország dala maradt pont nélkül: ezúttal Jugoszlávia, Németország, Portugália és Svájc. Mind a négy ország először végzett nulla ponton. Portugáliának ez volt az első részvétele is egyben.
A szavazás során Olaszország óriási fölénnyel győzött, majdnem háromszor annyi pontot kapott, mint a második helyezett brit énekes. Ez a dalverseny történetének legnagyobb relatív különbségű győzelme.
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Luxemburg |
francia | Hugues Aufray | Dès que le printemps revient | Amikor visszatér a tavasz | 4. | 14 |
| 02 |  Hollandia |
holland | Anneke Grönloh | Jij bent mijn leven | Te vagy az életem | 10. | 2 |
| 03 |  Norvégia |
norvég | Arne Bendiksen | Spiral | Spirális | 8. | 6 |
| 04 | Dánia |
dán | Bjørn Tidmand | Sangen om dig | Egy dal rólad | 9. | 4 |
| 05 |  Finnország |
finn | Lasse Mårtenson | Laiskotellen | Semmittevés | 7. | 9 |
| 06 |  Ausztria |
német | Udo Jürgens | Warum nur, warum? | Miért, csak miért? | 6. | 11 |
| 07 |  Franciaország |
francia | Rachel | Le chant de Mallory | Mallory dala | 4. | 14 |
| 08 |  Egyesült Királyság |
angol | Matt Monro | I Love the Little Things | Szeretem a kis dolgokat | 2. | 17 |
| 09 | Németország |
német | Nora Nova | Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne | Milyen gyorsan hozzászokunk a szép dolgokhoz | 13. | 0 |
| 10 |  Monaco |
francia | Romuald | Où sont-elles passées? | Hová mentek ők? | 3. | 15 |
| 11 | Portugália |
portugál | António Calvário | Oração | Imádság | 13. | 0 |
| 12 | Olaszország |
olasz | Gigliola Cinquetti | Non ho l’età | Nem vagyok elég idős | 1. | 49 |
| 13 | Jugoszlávia |
szerbhorvát | Sabahudin Kurt | Život je sklopio krug | Az élet körbeért | 13. | 0 |
| 14 | Svájc |
olasz | Anita Traversi | I miei pensieri | A gondolataim | 13. | 0 |
| 15 | .svg){kind=small} Belgium |
francia | Robert Cogoi | Près de ma rivière | A folyóm közelében | 10. | 2 |
| 16 |  Spanyolország |
spanyol | Tim, Nelly & Tony | Caracola | Kagyló | 12. | 1 |
| Zsűrik | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz | |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 | |
 Luxemburg |
14 | 3 | 3 | 5 | 3 | ||||||||||||
 Hollandia |
2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
 Norvégia |
6 | 5 | 1 | ||||||||||||||
 Dánia |
4 | 1 | 3 | ||||||||||||||
 Finnország |
9 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||
 Ausztria |
11 | 5 | 1 | 5 | |||||||||||||
 Franciaország |
14 | 1 | 3 | 5 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||
 Egyesült Királyság |
17 | 1 | 5 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | |||||||||
 Németország |
0 | ||||||||||||||||
 Monaco |
15 | 3 | 5 | 3 | 1 | 3 | |||||||||||
 Portugália |
0 | ||||||||||||||||
 Olaszország |
49 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | |||||
 Jugoszlávia |
0 | ||||||||||||||||
 Svájc |
0 | ||||||||||||||||
 Belgium |
2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
 Spanyolország |
1 | 1 | |||||||||||||||
| Előadó | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|
| Anita Traversi | Svájc |
1960 |
|
|
| Ország | Kommentátor | Közvetítés | ||
|---|---|---|---|---|
| Ausztria | Emil Kollpacher | |||
| Belgium | Paule Herreman (franciául) | |||
| Herman Verelst (hollandul) | ||||
| Dánia | ||||
| Egyesült Királyság | David Jacobs (televízió) | |||
| Tom Sloan (rádió) | ||||
| Finnország | Aarno Walli | |||
| Franciaország | Robert Beauvais | |||
| Hollandia | Ageeth Scherphuis | |||
| Jugoszlávia | Miloje Orlović | |||
| Gordana Bonetti | ||||
| Tomaž Terček | ||||
| Luxemburg | Jacques Navadic | |||
| Monaco | Robert Beauvais | |||
| Németország | Hermann Rockmann | |||
| Norvégia | Odd Grythe | |||
| Olaszország | Renato Tagliani | |||
| Portugália | Gomes Ferreira | |||
| Spanyolország | Federico Gallo | |||
| Svájc | Theodor Haller (németül) | |||
| Georges Hardy (franciául) | ||||
| Giovanni Bertini (olaszul) | ||||
 Svédország | Sven Lindahl | |||
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
