Nights in White Satin

"Nights in White Satin" (בעברית: "לֵילוֹת מֶשִׁי לָבָן") הוא שיר של להקת המודי בלוז שיצא בשנת 1967. הוא נכתב והולחן על ידי הגיטריסט, ג'סטין היוורד חבר הלהקה, והופיע תחת החלק "The Night", באלבום הקונספט שהוציאה הלהקה Days of Future Passed. כשיצא השיר לראשונה הוא הגיע למקום התשעה-עשר במצעד הסינגלים הבריטי, ולמקום המאה-ושלוש בארצות הברית. הייתה זו כניסה ראשונה משמעותית של הלהקה מאז הסינגל שלה "Go Now" וחילופי הגברי בתוך הלהקה, עת עזב אותה דני ליין והצטרפו אליה הייוורד וג'ון לודג'.

"Nights in White Satin"

סינגל בביצוע המודי בלוז
מתוך האלבום Days of Future Passed
יצא לאור	10 בנובמבר 1967 אוגוסט 1972 (הוצאה מחודשת)
תאריך הקלטה	8 באוקטובר 1967
סוגה	רוק מתקדם • פופ
שפה	אנגלית
אורך	7:38 (גרסת האלבום) 3:06 (גרסת הסינגל 1#) 4:26 (גרסת הסינגל 2#)
כתיבה	ג'סטין היוורד
הפקה	טוני קלארק
כרונולוגיית סינגלים של המודי בלוז "Love and Beauty" (1967) "Nights in White Satin" (1967) "Tuesday Afternoon" (1968)

לאחר שיצא השיר מחדש בשנת 1972, הוא שהה שבועיים במקום השני במצעד הבילבורד הוט 100 והגיע למקום הראשון במצעד של מגזין המוזיקה קאש בוקס בארצות הברית. "Nights in White Satin" נמכר בלמעלה ממיליון עותקים בארצות הברית, וזכה במעמד של סינגל זהב.

בשנת 1995 הקליטה אותו מחדש הזמרת הגרמנייה סנדרה. גרסתה זכתה להצלחה אדירה בישראל.^[1]

כתיבת השיר והפקתו

ג'סטין היוורד כתב את השיר כשיהיה בן תשע-עשרה. כשהשמיע לחבריו ללהקה את השיר, הם לא התלהבו ממנו תחילה.^[2] את הרעיון ל-"Nights in White Satin" קיבל לאחר שחברתו נתנה לו סדינים עשויים ממשי.^[3] היוורד סיפר על כתיבת השיר ואמר: ”השיר הזה היה שיר שכתבתי והייתה לו את העוצמה שלו. זה היה שיר מאוד אישי. כל צליל וכל מילה בו מבטאים משהו עבורי וגיליתי שאנשים רבים הרגישו אותו הדבר לגביו”.^[4] בהקלטת השיר השתתפה "תזמורת הפסטיבלים של לונדון".

הצלילים התזמורתיים בחלק המרכזי של השיר הופקו על ידי המלוטרון של מייק פינדר, חבר הלהקה.

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (1967–1968)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	9
ארצות הברית	מצעד השירים מתחת להוט 100	13
גרמניה	GfK – טופ 100	21
הולנד	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	1
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	19
ולוניה	אולטראטופ 40	1
פלנדריה	אולטראטופ 50	6
קנדה	קנדה הוט 100	30
שווייץ	המצעד השווייצרי	6

גרסתה של סנדרה

"Nights in White Satin"

סינגל בביצוע סנדרה
מתוך האלבום Fading Shades
יצא לאור	אפריל 1995
סוגה	פופ
שפה	אנגלית
אורך	3:35
חברת תקליטים	וירג'ין
כתיבה	ג'סטין היוורד
הפקה	מיכאל קרצו
כרונולוגיית סינגלים של סנדרה "Maria Magdalena" (1993) "Nights in White Satin" (1995) "Secret Land '99" (1999)

גרסת כיסוי של "Nights in White Satin" הוקלטה על ידי הזמרת הגרמנייה סנדרה במסגרת אלבום האולפן השישי שלה, Fading Shades (1995).^[5] היא הופקה על ידי מיכאל קרצו.

"Nights in White Satin" פורסם כסינגל המוביל מתוך Fading Shades באביב 1995 ולא הצליח להשתוות להצלחה של הסינגלים הקודמים של סנדרה.^[6] השיר הגיע למקום השמונה-ושישה בגרמניה, אך דורג במצעד של ניו זילנד והיה היחיד שלה שעשה זאת. הוא זכה להצלחה אדירה בישראל.^[7]

הווידאו קליפ הרשמי של "Nights in White Satin" בבימויו של אנג'ל הארט, הציג תקריבים של פניה של סנדרה כשהייתה בהיריון באותה תקופה.^[8] מאוחר יותר, נעשה שימוש בסטילס מתוך הקליפ עבור עטיפת האלבום Fading Shades.^[6] הוא נכלל באלבום הווידאו של סנדרה The Complete History משנת 2003.^[9]

רשימת השמעה

תקליטור מקסי-סינגל "Nights in White Satin" (עריכת רדיו) – 3:35 "Nights in White Satin" (קלאב מיקס) – 6:05 "Nights in White Satin" (טכנו מיקס) – 5:29 "Nights in White Satin" (ג'ונגל מיקס) – 6:09 "Nights in White Satin" (גרסת דאב) – 4:02

תקליט 12 אינץ' A1. "Nights in White Satin" (קלאב מיקס) — 6:05 A2. "Nights in White Satin" (טכנו מיקס) — 5:29 B1. "Nights in White Satin" (ג'ונגל מיקס) — 6:09 B2. "Nights in White Satin" (גרסת דאב) — 4:02

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	163
גרמניה	GfK – טופ 100	86
ישראל	המצעד הלועזי השבועי של גלי צה"ל	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	34

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Nights in White Satin" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הקומפוזיציה "Nights in White Satin" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"Nights in White Satin" באתר SecondHandSongs
• המודי בלוז The Moody Blues, לילות משי לבן Nights in white satin באתר המוזיקה של יוסי חרסונסקי
• לילות משי לבן עם מילות השיר בעברית באתר YouTube

הערות שוליים

1. «sandranet.com». sandranet.com (en inglés)., ‏2012-08-24
2. יהודה נוריאל, האח בלוז, באתר "ידיעות אחרונות", 20 בספטמבר 2015
3. Rob Hughespublished, The Story Behind The Song: Nights In White Satin by The Moody Blues, louder, ‏2023-08-31 (באנגלית)
4. The Moody Blues “Nights In White Satin” באתר רדיו WNCX, ‏ 14 באוקטובר 2016
5. Release group “Fading Shades” by Sandra - MusicBrainz, musicbrainz.org
6. Sandra – Nights In White Satin
7. "Major Market Airplay" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 17. Amsterdam. 29 April 1995. p. 27.
8. Sandra - Nights In White Satin (Official Video 1995), נבדק ב-2024-04-10
9. "Sandra - The Complete History (DVD, DVD-Video, PAL, Compilation, Stereo)"