My Universe

My Universe (בעברית: היקום שלי) הוא שיר אנגלי-קוריאני^[3] של להקת הרוק הבריטית קולדפליי והלהקה הדרום קוריאנית BTS. השיר יצא ב-24 בספטמבר 2021 תחת הוצאת חברות התקליטים פרלופון ואטלנטיק רקורדס כסינגל השני מתוך אלבום האולפן התשיעי של קולדפליי, Music of the Spheres.^[4] השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, והיה לשיר השישי של BTS שהגיע להישג זה, והשני של קולדפליי. זהו השיר הקראשון של להקה בריטית שהגיע הישר אל המקום הראשון במצעד אי פעם.^[5]

"My Universe"

סינגל בביצוע קולדפליי בהשתתפות BTS
מתוך האלבום Music of the Spheres
יצא לאור	24 בספטמבר 2021
תאריך הקלטה	אוגוסט 2020
סוגה	סינת'-פופ • פופ רוק
שפה	קוריאנית • אנגלית
אורך	3:46 (גרסת אלבום) 3:15 (גרסת רדיו)
חברת תקליטים	פרלופון • אטלנטיק
כתיבה	כותבים שונים[1]
הפקה	מפיקים שונים[2]
כרונולוגיית סינגלים של קולדפליי "Higher Power" (2021) "My Universe" (2021) "Let Somebody Go" (2022) כרונולוגיית סינגלים של BTS "Permission to Dance" (2021) "My Universe" (2021) "Yet to Come (The Most Beautiful Moment)" (2022)

הוא הגיע לראשונה למקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי והיה לשבוע ההורדות הגדול ביותר לשיר עד כה בשנת 2021,^[6] תוך שהוא הופיע בעשירייה הראשונה של אוסטרליה, בלגיה, הודו ויפן, ובעשרים הקומות המובילים בשבע מדינות אחרות, כולל גרמניה, נורווגיה, אירלנד וניו זילנד.

רקע

שם השיר הוכרז לראשונה במסגרת יציאת רשימת הרצועות של Music of the Spheres ביולי 2021 ללא התייחסות לשיתוף פעולה עם BTS.^[7] קטע מהשיר נכלל בטריילר לאלבום וגם הוא לא כלל כל עדות לכך שהלהקה הקוריאנית הייתה מעורבת.^[8] ב-13 בספטמבר 2021 נחשף השיר כשיתוף פעולה בין קולדפליי ל-BTS.^[9] הסינגל הוכרז באמצעות הודעה מקודדת בחשבון הרשת החברתית של Alien Radio FM של קולדפליי.^[10] לאחר פרסום הקלים לשיר "Permission to Dance" בתחילת יולי 2021, שיתפו הלהקות פעולה לראשונה במהלך פרק מסדרת היוטיוב Released, ובמהלכו הצטרפו BTS לדיון עם סולן קולדפליי כריס מרטין על מה שהיווה את ההשראה לאתגר #PermissionToDance".^[11] עם זאת, השערות על שיתוף פעולה בין שתי הלהקות כבר החלו בחודש פברואר 2021, לאחר ש-BTS ביצעו את הלהיט של קולדפליי "Fix You" ב-MTV Unplugged.^[12] ב-26 בספטמבר יצא הסרט התיעודי של Inside My Universe של השיר, לצד רמיקס "Supernova 7" וגרסה אקוסטית.^[13] רמיקס שלישי, שנעשה על ידי שוגה מ-BTS, יצא לאור ב-18 באוקטובר.^[14]

וידאו קליפ

סרטון לירי המסוגנן שהוא מתרחש בחלל, הכולל מילים מונפשות בכתב יד משתי הלהקות באנגלית וקוריאנית, יצא יחד עם השיר ב-24 בספטמבר 2021.^[15] הנפשות נוספות לגרסה האינסטרומנטלית ושלוש גרסאות הרמיקס של השיר פורסמו בימים שלאחר מכן.^[16][17]

קליפ מוזיקלי שביים דייב מאיירס יצא ב-30 בספטמבר 2021.^[18]

קולדפליי צילמו את הווידאו במתחם בריכת שחייה עירוני ריק ונטוש ברובי, ברצלונה, ביולי 2021. הסצינות של BTS צולמו על במה עם מסך ירוק באולפן בסיאול, דרום קוריאה, שבועיים לאחר הצילומים בברצלונה.^[19][20]

הופעות חיות

ב־23 בספטמבר 2021, יום לפני ש-"My Universe" יצא לאור באופן רשמי, קולדפליי ביצעו את השיר בסדרת הבמות הקטנות של פנדורה בתיאטרון אפולו בניו יורק.^[21] כריס מרטין הציג את "My Universe" במהלך הופעת האורח שלו בתוכנית האירוח של קלי קלרקסון, ששודרה למחרת, שם ביצע ביצוע אקוסטי קצר.^[22] ב-25 בספטמבר, הלהקה ביצעה את השיר בפסטיבל גלובן סיטיזן בסנטרל פארק בניו יורק, ו-BTS הופיעו באמצעות סרטון מוקלט מראש שהוקרן על המסך מאחוריהם. מרטין ניסה גם לשיר כמה מהבתים הקוריאנים של BTS.^[23] ב-15 באוקטובר, קולדפליי ביצעה את "My Universe" במהלך הופעת האורח שלהם בתוכנית האירוח של גרהם נורטון.^[24]

ביקורות

מגזין NME העניק לשיר ביקורת חיובית של ארבעה כוכבים מתוך חמישה וכינה אותו ”אודה שמימית לאחדות, תקווה וכוח האהבה”. הוא גם ציין כי אף על פי שחלק עשויים לראות את הזה כשיתוף פעולה יוצא דופן, שני המבצעים ושילובם הוא ”הגיוני לחלוטין” מכיוון ש”שניהם חולקים נטייה לגישה פיוטית ולבבית למוזיקה שלהם; בנוסף להיותם שניים מהלהקות הגדולות בעולם, הן גם שניים מהוגי הדעות העמוקים ביותר של הפופ המודרני, הממלאים את המילים שלהם באמירות נוגעות ללב על אהבה וחיים”.^[25]

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	1
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	29
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	7
אורוגוואי	מוניטור לטינו	12
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	41
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	15
אל סלוודור	מוניטור לטינו	10
אקוודור	מוניטור לטינו	20
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	46
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
	מצעד 40 השירים למבוגרים	16
	שירי הרוק והאלטרנטיביים	1
	מיינסטרים טופ 40	27
בוליביה	מוניטור לטינו	17
גרמניה	GfK – טופ 100	13
דנמרק	היטליסטן	20
דרום אפריקה	אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה	50
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	12
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3
ולוניה	אולטראטופ 40	27
יפן	יפן הוט 100	3
ליטא	AGATA	20
מלזיה	RIM	1
נורווגיה	VG-lista	14
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	19
סינגפור	RIAS	1
סלובקיה	ČNS IFPI	61
ספרד	PROMUSICAE	63
פולין	ZPAV	93
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	21
פלנדריה	אולטראטופ 50	7
פנמה	מוניטור לטינו	6
צ'כיה	ČNS IFPI	52
צרפת	SNEP	33
קוריאה הדרומית	סירקל צ'ארט	2
קנדה	קנדה הוט 100	9
	קנדה טופ 40	43
שוודיה	סוורייטופליסטן	19
שווייץ	המצעד השווייצרי	11

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2021)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
	המצעד הבינלאומי של mako וגלגלצ	29

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "My Universe" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על היצירה "My Universe" באתר Discogs

הערות שוליים

1. גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון, כריס מרטין, מקס מרטין, אוסקר הולטר, ביל ראקו, מין יונ-גי, ג'ונג הו-סוק, קים נאמ-ג'ון
2. מרטין, הולטר, ראקו
3. Jones, Damian (13 בספטמבר 2021). "Coldplay and BTS announce new single 'My Universe'". NME. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
4. Kaufman, Gil (13 בספטמבר 2021). "Coldplay Is Teaming With BTS on 'My Universe' Single". Billboard. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
5. "Here Are All the Hits That Have Debuted at No. 1 on the Hot 100". Billboard. נבדק ב-2021-10-05.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
6. "Ed Sheeran's Shivers claims third week at singles top spot". www.officialcharts.com. נבדק ב-2021-10-01.
7. Ruiz, Matthew Ismael (20 ביולי 2021). "Coldplay Announce New Album Music of the Spheres". Pitchfork. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
8. Shaffer, Claire (20 ביולי 2021). "Coldplay Confirm New Album 'Music of the Spheres'". Rolling Stone. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
9. "Coldplay and BTS announce new collaborative single My Universe". Official Charts Company. 13 בספטמבר 2021. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
10. Kenneally, Cerys (13 בספטמבר 2021). "Coldplay appear to confirm that BTS will feature on "My Universe"". Line of Best Fit. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
11. Aswad, Jem (3 בספטמבר 2021). "BTS to Appear With Coldplay's Chris Martin on YouTube's 'Released'". Variety. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
12. Mendez, Michele (20 ביולי 2021). "ARMYs Think Coldplay Hid Clues About Their BTS Collab In Their Album Trailer". Elite Daily. נבדק ב-13 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
13. Cerezo, Anna Gabrielle (24 בספטמבר 2021). "Love wins in Coldplay x BTS single 'My Universe'". ABS-CBNnews.com. ארכיון מ-2021-10-09. נבדק ב-24 בספטמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
14. Jones, Abby (18 באוקטובר 2021). "BTS' SUGA Remixes Coldplay Collaboration "My Universe": Stream". Consequence. נבדק ב-18 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
15. Sheridan, Wade (24 בספטמבר 2021). "Coldplay, BTS join forces for new single 'My Universe'". UPI. נבדק ב-30 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
16. "Coldplay, BTS release acoustic, remix versions of 'My Universe'". GMA News Online. 28 בספטמבר 2021. נבדק ב-30 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
17. Martin, Annie (18 באוקטובר 2021). "Coldplay, BTS release 'Suga's Remix' of 'My Universe'". UPI. נבדק ב-18 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
18. Bloom, Madison (30 בספטמבר 2021). "Coldplay and BTS Share New Video for "My Universe": Watch". Pitchfork. נבדק ב-30 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
19. "Coldplay x BTS: My Universe - François Audouy". www.audouy.com. 30 בספטמבר 2021. נבדק ב-30 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
20. "Pesan Pemersatu di Balik MV Coldplay BTS My Universe". CNN Indonesia (באינדונזית). 30 בספטמבר 2021. נבדק ב-30 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
21. "9 Best Moments From Coldplay's Intimate Apollo Theater Show: BTS Collab, 'Yellow' Acoustic & More". Billboard. נבדק ב-2021-09-24.
22. "Coldplay's Chris Martin performs 'My Universe' in 'The Kelly Clarkson Show'". GMA News Online. 25 בספטמבר 2021. ארכיון מ-2021-09-26. נבדק ב-26 בספטמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
23. Iasimone, Ashley (26 בספטמבר 2021). "BTS Brings 'Permission to Dance' to Global Citizen, Joins Coldplay Virtually for 'My Universe' Performance". Billboard. נבדק ב-26 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
24. "Coldplay performs 'My Universe' live on television with BTS as holograms". GMA News Online. 16 באוקטובר 2021. ארכיון מ-2021-10-19. נבדק ב-16 באוקטובר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
25. Daly, Rhian (24 בספטמבר 2021). "Coldplay and BTS' new song 'My Universe' is a celestial ode to unity, hope and the power of love". NME. ארכיון מ-24 בספטמבר 2021. נבדק ב-24 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)