In the Heat of the Night

"In the Heat of the Night" (בעברית: "בַּחֹם שֶׁל הַלַּיְלָה") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הגרמנייה סנדרה, מתוך אלבום הבכורה שלה, The Long Play (1985).^[2][3] הוא יצא לאור בנובמבר 1985, בהוצאת חברת התקליטים וירג'ין רקורדס, כסינגל השני מתוך האלבום.^[3][2]

"In the Heat of the Night"

עטיפת ה-7"
עטיפת ה-7"
סינגל בביצוע סנדרה
מתוך האלבום The Long Play
יצא לאור	נובמבר 1985
תאריך הקלטה	1985
סוגה	יורופופ • סינת'-פופ
שפה	אנגלית
אורך	3:58 (גרסת הסינגל) 5:20 (גרסת האלבום)
חברת תקליטים	וירג'ין
כתיבה	כותבים שונים[1]
הפקה	מיכאל קרצו
כרונולוגיית סינגלים של סנדרה – 1985 "(I'll Never Be) Maria Magdalena" (1985) "In the Heat of the Night" (1985) "Little Girl" (1986) כרונולוגיית סינגלים של סנדרה – 1999 "Secret Land '99" (1999) "In the Heat of the Night '99" (1999) "(I'll Never Be) Maria Magdalena '99" (1999) כרונולוגיית סינגלים של סנדרה – 2007 "Secrets of Love" (2006) "In the Heat of the Night (2007)" (2007) "Maybe Tonight" (2012)
עטיפה אלטרנטיבית
עטיפת ה-12"

השיר הגיע למקום השני במצעד הלועזי השבועי של רשת ג' וזכה להצלחה גדולה בישראל.^[4]

רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי מיכאל קרצו, הוברט קמלר, מרקוס לור וקלאוס הירשבורגר, והולחן והופק על ידי קרצו גם כן.^[5] "In the Heat of the Night" היה ללהיט בין-לאומי, תוך שהוא דורג במצעדי סוף השנה של פלנדריה,^[6] וגרמניה.^[7] בין היתר, קיבל את תואר הכסף, על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי (SNEP).^[8]

מספר עשורים לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-30 מיליון השמעות.^[9]

וידאו קליפ

הווידאו קליפ הרשמי של "In the Heat of the Night" פורסם לראשונה ביוטיוב ב-14 בספטמבר 2014.^[10] לאורכו של הקליפ, ניתן לראות את סנדרה כשהיא ברחובות בלילה, תוך שהיא שרה את מילותיו.^[10] בין היתר, ניתן לראות את הרחוב כשהוא סואן ומסביב לסנדרה נמצאים אנשים רבים.^[10]

נכון לאוקטובר 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-8.2 מיליון צפיות.^[10]

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (1985–1986)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	6
אירופה	אירופה הוט 100	18
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	9
גרמניה המערבית	GfK – טופ 100	2
דנמרק	היטליסטן	6
דרום אפריקה	אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה	8
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	15
	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	13
ולוניה	אולטראטופ 40	1
ישראל	המצעד הלועזי השבועי של רשת ג'	2
	המצעד הלועזי השבועי של גלי צה"ל	1
ספרד	PROMUSICAE	11
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	3
פלנדריה	אולטראטופ 50	3
צרפת	SNEP	5
שוודיה	סוורייטופליסטן	2
שווייץ	המצעד השווייצרי	2

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (1986)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אירופה	אירופה הוט 100	34
גרמניה המערבית	GfK – טופ 100	26
ישראל	המצעד הלועזי השנתי של רשת ג'	12
פלנדריה	אולטראטופ 50	36

נתוני מכירות

אזור	הסמכה	יחידות שהוסמכו/מכירות
צרפת (SNEP)[8]	כסף	250,000*
* נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד. ^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד. נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד.

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "In the Heat of the Night" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הסינגל "In the Heat of the Night" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על השיר "In the Heat of the Night" באתר AllMusic
• מידע על היצירה "In the Heat of the Night" באתר Discogs
• מילות השיר "In the Heat of the Night" באתר Genius
• סרטון השיר "In the Heat of the Night" באתר יוטיוב
• מידע על הרצועה "In the Heat of the Night" באתר ספוטיפיי

הערות שוליים

1. מיכאל קרצו, הוברט קמלר, מרקוס לור, קלאוס הירשבורגר
2. Release group “The Long Play” by Sandra - MusicBrainz, musicbrainz.org
3. Sandra - In The Heat Of The Night, Discogs (באנגלית)
4. 13.4.1986 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
5. Sandra – In the Heat of the Night (באנגלית), נבדק ב-2020-06-21
6. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
7. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de
8. InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073), www.infodisc.fr
9. In The Heat Of The Night, נבדק ב-2020-06-21
10. Sandra - In The Heat Of The Night (Official Video 1985)