מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Amigos Para Siempre" (בעברית: "חֲבֵרִים לָנֶצַח") הוא שיר שהוקלט על ידי זמר הטנור הספרדי חוסה קאררס, ביחד עם הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן.[1] השיר יצא לאור ב-29 ביוני 1992, בהוצאת חברות התקליטים פולידור רקורדס ורילי יוזפול רקורדס, כסינגל שלא מתוך אלבום.[2]
 | ||||||
| סינגל בביצוע חוסה קאררס ושרה ברייטמן | ||||||
| יצא לאור | 29 ביוני 1992 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1992 | |||||
| סוגה | קלאסי-קרוסאובר • פופ אופראי | |||||
| שפה | ספרדית | |||||
| אורך | 4:36 | |||||
| חברת תקליטים | פולידור • רילי יוזפול | |||||
| כתיבה | אנדרו לויד ובר, דון בלאק | |||||
| הפקה | אנדרו לויד ובר, נייג'ל רייט | |||||
| ||||||
השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי.[3]
שרה ברייטמן וחוסה קאררס ביצעו את השיר במהלך טקס הסיום של המשחקים האולימפיים בברצלונה ב-1992.[4] הדואט יצא לאור ברחבי העולם כסינגל במקביל למשחקים והגיע למקום ה-11 במצעד הסינגלים הבריטי והגיע למקום הראשון באוסטרליה במשך שישה שבועות.[4] זה היה אחד משני נושאים מוזיקליים באותו האירוע.[4] השני, שנקרא בפשטות "Barcelona", בוצע על ידי פרדי מרקיורי ומונסראט קאבאייה, והגיע למקום השני בממלכה המאוחדת.[5] שניהם נכללים באלבום האוסף, Barcelona Gold, שיצא במקביל למשחקים.[6]
גרסת רמיקס של המקור, עם הדהוד קולי נמוך וטון שונה, נכללה באלבום האוסף, Andrew Lloyd Webber: Now and Forever (2001).[7]
לארי פליק מבילבורד תיאר את השיר כ"בלדת פופ ספרדית" וציין את "הביצועים המפוארים" שנעשו בידי קאררס וברייטמן, ואת "העיבוד התזמורתי הדרמטי" שלו. הוא גם הוסיף כי לגרסה בשפה הספרדית יש מילים שנכתבו על ידי הזמרת והפזמונאית האמריקאית-קובנית גלוריה אסטפן.[8]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 1 | |
 אירופה |
אירופה הוט 100 | 33 | |
 אירלנד |
מצעד הסינגלים האירי | 16 | |
 הולנד |
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 10 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 7 | ||
 הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים הבריטי | 11 | |
 נורווגיה |
VG-lista | 10 | |
 פורטוגל |
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 3 | |
 פלנדריה |
אולטראטופ 50 | 44 | |
 שוודיה |
סוורייטופליסטן | 36 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 5 | |
| הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים הבריטי | 87 | |
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | 29 ביוני 1992 | תקליט 7 אינץ' • תקליט 12 אינץ' | פולידור • רילי יוזפול | [1] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
