קולם טובין

קולם טובין (באירית: Colm Tóibín, נולד ב-30 במאי 1955) הוא סופר אירי, כותב סיפורים קצרים, מסאי, מחזאי, עיתונאי, מבקר ספרות ומשורר. טובין משמש כפרופסור למדעי הרוח באוניברסיטת קולומביה במנהטן. בשנת 2017 מונה לנשיא אוניברסיטת ליברפול.

קולם טובין

לידה	30 במאי 1955 (בן 69) אניסקורתי, מחוז ווקספורד, אירלנד
מדינה	אירלנד
מקום מגורים	מחוז ווקספורד
מקום לימודים	אוניברסיטת קולג' בדאבלין, St Peter's College, Wexford
שפות היצירה	אנגלית
יצירות בולטות	The Heather Blazing, Brooklyn, The Empty Family, The Master, The Story of the Night, The Blackwater Lightship, The Testament of Mary
הושפע מ	פרנק אוקונור, אליזבת' בישופ, ארנסט המינגוויי, הנרי ג'יימס, דייוויד הרברט לורנס
פרסים והוקרה	פרס קוסטה (2009) Runciman Award (2018) Folio Prize (2022) פרס הות'ורנדן (2015) מדליית בודלי (2023) Joan B. Cendrós International Award (2010) פרס אנקור (1993) פרס א.מ. פורסטר (1995) פרס הספרות הבינלאומי IMPAC של דבלין (2006) עמית החברה המלכותית לספרות AWB Vincent Literary Award פרס למדא לספרות פרס PEN האירי בפסקה זו 2 רשומות נוספות שטרם תורגמו
colmtoibin.com

ביוגרפיה

טובין נולד בשנת 1955 באניסקורטי, שבמחוז וקספורד, בדרום מזרח אירלנד. הוריו של טובין היו בריד ומייקל טובין. הוא השני הצעיר מבין חמישה ילדים. סבו, פטריק טובין, היה חבר בהצבא האירי הרפובליקני, כמו גם דודו הגדול מייקל טובין. פטריק טובין השתתף במרידת חג הפסחא בשנת 1916 באניסקורתי, ולאחר מכן נכלא בוויילס. אביו של טובין היה מורה; הוא מת כשקולם היה בן 12.

טובין גדל בבית בו היה, לדבריו, "הרבה מאוד שקט". הוא לא היה מסוגל לקרוא עד גיל תשע, ופיתח גם גמגום. את לימודיו התיכוניים הוא עשה במכללה קתולית בווקספורד, שם היה בפנימייה בין השנים 1970 ל-1972. מאוחר יותר דיבר על כך שחלק מהכמרים היו אטרקטיביים. ביולי 1972, בגיל 17, עבד בקיץ כברמן במלון, ועבד משש בערב לשתיים לפנות בוקר. הוא בילה את שעות היום על חוף הים וקרא את ארנסט המינגוויי, שנתן לו את ההשראה להתעניין בספרות^[1].

הוא למד באוניברסיטת קולג' דבלין, וסיים את לימודיו בשנת 1975. מיד לאחר סיום לימודיו, הוא עזב לברצלונה. הרומן הראשון של טובין, "הדרום" משנות התשעים, נכתב בהשראת שהותו בברצלונה, וכך, באופן ישיר יותר, גם ההומאז' שלו לברצלונה משנת 1990. לאחר שחזר לאירלנד בשנת 1978, החל ללמוד לתואר שני. עם זאת, הוא לא הגיש את התזה ועזב את האקדמיה, לפחות חלקית, לקריירה בעיתונות.

תחילת שנות השמונים הייתה תקופה זוהרת במיוחד בעיתונות האירית, ותקופת הזוהר של מגזין החדשות החודשי "מגיל". טובין מונה לעורך המגזין בשנת 1982 ונשאר בתפקיד עד 1985. הוא עזב בגלל סכסוך עם מנכ"ל המגזין.

טובין הוא הומוסקסואל מוצהר. מאז 2012, הוא מנהל מערכת יחסים עם גבר שגר בלוס אנג'לס שאת שמו טויבין מעדיף לא לחשוף^[2].

ביוני 2016 ביקר טובין בישראל, במסגרת פרויקט של ארגון "שוברים שתיקה", לכתיבה בספר מאמרים על הכיבוש הישראלי, לציון 50 שנים למלחמת ששת הימים^[3].

בשנת 2019 סיפר טובין על ששרד את סרטן האשכים שהתפשט למספר איברים כולל הריאות, הכבד ובלוטת הלימפה^[4].

כתיבה

את הרומן הראשון שלו "הדרום" פרסם בשנת 1990 ואחריו את "הת'ר בוערת" ב-1992, "סיפור הלילה" ב-1996 ו"ספינת האורות השחורה" ב-1999 שנבחר לרשימה הקצרה של פרס בוקר. הרומן החמישי שלו, האמן מ-2004, הוא תיאור בדיוני של חלקים בחייו של הסופר הנרי ג'יימס, גם נבחר לרשימה הקצרה של פרס בוקר, זכה בפרס הספרותי של הלוס אנג'לס טיימס, ובפרס הבין-לאומי לספרות של דבלין (אנ'). טובין הוא גם מחברם של מספר ספרי עיון רבים, ביניהם: "דם רע: הליכה לאורך הגבול האירי" (1994), ו"סימן הצלב: מסעות באירופה הקתולית" (1994). ב-2007 נבחר כעמית החברה המלכותית לספרות.

טובין כתב שני אוספי סיפורים קצרים. הראשון, "אמהות ובנים", בוחן את היחסים בין אימהות ובניהן, פורסם בשנת 2006. האוסף השני והרחב יותר שלו, "המשפחה הריקה", ראה אור בשנת 2010 והופיע ברשימת המועמדים לפרס הסיפור הקצר הבינלאומי של פרנק אוקונור לשנת 2011.

מחזהו של טובין, "יופי במקום שבור", הועלה בדבלין באוגוסט 2004. הוא המשיך לעבוד כעיתונאי, באירלנד ומחוצה לה, וזכה למוניטין של מבקר ספרות.

בשנת 2016, הופק הסרט "ברוקלין", על פי ספרו, בבימוי ג'ון קראולי, לפי תסריט שכתב ניק הורנבי^[5].

בשנת 2021 זכה בפרס דייוויד כהן לספרות^[6].

"הקוסם", רומן ביוגרפי על תומאס מאן, התפרסם ב-1921 וזכה בפרס פוליו (אנ').

ספריו

ספריו שתורגמו לעברית

• סיפור הלילה, כנרת זמורה-ביתן דביר, 1999, תרגום: בועז וייס.
• מגדלור, הוצאת כנרת, 2001, תרגמה מאנגלית שרון רצהבי^[7].
• האמן, הוצאת בבל, 2004, תרגום: גיורא לשם^[8].
• אמהות ובנים, הוצאת בבל ומשכל, 2009, תרגום: גיורא לשם^[9].
• ברוקלין, הוצאת בבל ומשכל, 2011, תרגום: שרון פרמינגר^[10].
• המשפחה הריקה, הוצאת בבל ומשכל, 2017, תרגום: חני גלעד^[11].
• הקוסם, הוצאת שוקן, 2023, תרגום: ניצה בן ארי^[12].^[13]

רומנים

• The South, Serpent's Tail, 1990
• The Heather Blazing, Picador, 1992, ISBN 978-0-330-32124-2
• The Story of the Night, Picador, 1996, ISBN 978-0-330-34017-5
• The Blackwater Lightship, McClelland and Stewart, 1999, ISBN 978-0-7710-8561-1
• The Master, Picador, 2004, ISBN 978-0-330-48565-4^[14]
• Brooklyn, Dublin: Tuskar Rock Press, 2009, ISBN 978-3-446-23566-3^[15]
• The Testament of Mary, Viking, 2012, ISBN 978-1451688382^[16]
• Nora Webster, Scribner, 2014, ISBN 978-1439138335
• House of Names, Scribner, 2017, ISBN 978-1501140211
• The Magician, Scribner, 2021, ISBN 978-0241004616
• Long Island, Picador, 2024, ISBN 978-1476785110^[17]

סיפורים קצרים

• Mothers and Sons, Picador, 2006, ISBN 978-0-330-44182-7^[18]
• The Empty Family, Penguin/Viking, 2010, ISBN 978-0-670-91817-1

ספרי עיון

• Walking Along the Border. With photographs by Tony O'Shea. London: Macdonald. 1987. ISBN 9780356172484.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) (Republished in 1994 without photographs as Bad Blood.
• Martyrs and Metaphors, Letters from the New Island, vol. 1, no. 2., Dublin: Raven Arts Press, 1987, ISBN 978-1-85186-036-4
• The Trial of the Generals: Selected Journalism, 1980–1990, Dublin: Raven Arts Press, 1990, ISBN 978-1-85186-081-4
• Homage to Barcelona, Simon & Schuster, 1990, ISBN 978-0-671-71061-3 (revised edition Picador, 2002, ISBN 978-0-330-37356-2)
• Dubliners, O'Shea, Tony (illus.), London: Macdonald, 1990, ISBN 0-356-17641-X{{citation}}: תחזוקה - ציטוט: others (link)
• Bad Blood: A Walk Along the Irish Border, Picador, 1994, ISBN 978-0-330-52097-3
• The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe, Jonathan Cape, 1994, ISBN 978-0-224-03767-9
• Tóibín, Colm, ed. (1995), The Guinness Book of Ireland, Guinness World Records, ISBN 978-0-85112-597-8
• Tóibín, Colm, ed. (1996), The Kilfenora Teaboy: A Study of Paul Durcan, New Island Books, ISBN 978-1-874597-31-5
• Tóibín, Colm; Callil, Carmel (1999), The Modern Library: The Two Hundred Best Novels in English Since 1950, Picador, ISBN 978-0-330-34182-0
• Tóibín, Colm, ed. (1999), The Penguin Book of Irish Fiction, Penguin/Viking, ISBN 978-0-670-85497-4
• Love in a Dark Time: Gay Lives From Wilde to Almodovar, Picador, 2002, ISBN 978-0-330-49137-2 (First English edition; Australian edition published 2001)
• The Irish Famine. A Documentary. With Diarmaid Ferriter, Profile Books Limited, 2001. ISBN 9781861972491
• Lady Gregory's Toothbrush, University of Wisconsin Press, 2002, ISBN 978-0-299-18000-3
• Schneider, Gregor; O'Hagan, Andrew; Tóibín, Colm (2004), Die Familie Schneider], Artangel, ISBN 978-3-86521-236-8
• The Use of Reason, Picador, 2006, ISBN 978-0-330-44573-3
• Sean Scully: Walls of Aran, Thames & Hudson, 2007, ISBN 978-0-500-54339-9^[19]
• A Guest at the Feast. A Memoir, Penguin, 2011, ISBN 978-0-241-96229-9^[20]
• New Ways to Kill Your Mother: Writers and their Families], Penguin, 2012, ISBN 978-1-4516-6855-1
• On Elizabeth Bishop, Princeton University Press, 2015, ISBN 9780691154114
• Mad, Bad, Dangerous to Know: The Fathers of Wilde, Yeats, and Joyce, Scribner, 2018, ISBN 978-1476785172

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא קולם טובין בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של קולם טובין
• אתר האינטרנט הרשמי של קולם טובין
• קולם טובין, ברשת החברתית Goodreads
• קולם טובין, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• קולם טויבין (1955-), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

1. Guardian staff reporter, The best holiday reads, The Guardian, ‏Fri 17 Jun 2011
2. Emma Brockes, Colm Tóibín: ‘There's a certain amount of glee at the sheer foolishness of Brexit’, The Guardian, ‏Fri 30 Mar 2018
3. Karin Laub, 50 years of Israeli occupation, told through the eyes of an author - Israel News, Haaretz, ‏Jul 18, 2016
   Sian Cain, Leading authors to write about visiting Israel and the occupied territories, The Guardian, ‏Mon 22 Feb 2016
4. IrishCentral Staff, Famed Irish writer Colm Toibin tells of secret cancer battle, IrishCentral, ‏Apr 15, 2019
5. אורי קליין, הבחירה בין שני גברים היא הבעיה הכי קטנה של גיבורת הסרט "ברוקלין", באתר הארץ, 4 בפברואר 2016
6. Winners, David Cohen Prize for Literature (באנגלית)
7. הלחן של קולם טויבין, באתר הארץ, 3 באוקטובר 2001
   אריאנה מלמד, אינני בוכה אף פעם, באתר ynet, 31 באוקטובר 2001
8. רות אלמוג, יותר אנגלי מדיקנס, באתר הארץ, 7 בנובמבר 2006
9. נדב לפיד, האם, הבן, ורוח היובש, באתר הארץ, 7 בינואר 2010
10. מאשה צור-גלוזמן, "ברוקלין" מאת קולם טובין | מרגישה בבית, באתר הארץ, 15 ביוני 2011
11. איתמר זהר, הספר "המשפחה הריקה" של קולם טויבין: ההבנה שכבר מאוחר מדי להשלים, למחוק, לכפר, באתר הארץ, 9 באוקטובר 2017
    ארז שוייצר, "המשפחה הריקה": קולם טובין נותר מתבונן עדין באדם, המאמין בטוב שבו, באתר הארץ, 2 באפריל 2018
12. איריס לעאל, "הקוסם": ספרות נפלאה המספקת מפלט שכל אחד צריך בימים האלה ובמקום הזה, באתר הארץ, 11 באוקטובר 2023
13. דפנה לוי, חייו של תומאס מאן הפכו לספר שמשחק בין הבדיון למציאות, באתר ישראל היום, 22 בפברואר 2024
14. רות אלמוג, כזעקה רפה במרחקים של בדידותו הגדולה, באתר הארץ, 21 באפריל 2004
15. רות אלמוג, צלול כמי אגם אירי, זך כדמעת תינוק, באתר הארץ, 10 בספטמבר 2009
16. דוד הדר, סיפורה של מרים, אם שכולה מנצרת, באתר הארץ, 8 בינואר 2013
17. שאלתיאל, אלי (2024-08-01). "טויבין מציג את חיי המהגרים בחכמה, נקווה שלא נצטרך שוב לחכות 15 שנה לספר הבא". Ynet. נבדק ב-2024-08-07.
18. רות אלמוג, דיוקנאות מתפתחים בחדר חושך, באתר הארץ, 8 בינואר 2007
19. "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-9 בינואר 2015. נבדק ב-2014-12-03. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
20. "A Guest at the Feast. A Memoir | Colm Tóibín Official Website". www.colmtoibin.com.