המרוץ לדראג של רו פול (באנגלית: RuPaul's Drag Race) היא תוכנית מציאות אמריקאית בהפקת World of Wonder ששודרה בארצות הברית במקור בערוץ הטלוויזיה לוגו. החל מהעונה התשיעית היא שודרה בערוץ VH1, והחל מהעונה ה-13 גם בשירות הזרמת המדיה פרמאונט+. בעונה ה-15 התוכנית עברה ל-MTV.[1] התוכנית מציגה את חיפושו של רופול אחר "כוכבת הדראג הבאה של אמריקה". רופול הוא המנחה, המנטור ובדראג, השופטת הראשית. המתחרות מקבלות משימות מאתגרות שונות בכל שבוע, ונשפטות על ידי פאנל שופטים, הכולל את רופול, מישל ויסאז', רוס מת'יוס וקרסון קרסלי, וכן שופט/ת נוסף/ת משורה ארוכה של שופטים אורחים, המעבירים ביקורת על התקדמותן של המתמודדות לאורך התחרות. השם של התוכנית הוא משחק מילים של מרוץ דראג (מרוץ מכוניות) ודראג קווין, ולוגו התוכנית, שיר הפתיחה ("Race") והצוות המסייע ("Pit Stop", רחבת הטיפול ברכב) משלבים אלמנטים מתחום המרוצים.
 | |
| סוגה | תוכנית מציאות |
|---|---|
| יוצרים |
רופול  |
| מנחים | רופול |
| פרסים |
פרס אמי לבידור בפריים טיים לתוכנית ריאליטי, פרס אמי לבידור בפריים טיים לתוכנית ריאליטי, פרס אמי לבידור בפריים טיים לתוכנית ריאליטי |
| ארץ מקור | ארצות הברית |
| שפות | אנגלית |
| מספר עונות | 16 |
| מספר פרקים | 207 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
World of Wonder |
| הפצה |
נטפליקס, הולו |
| טכניקת צילום |
מערך מרובה מצלמות |
| שידור | |
| רשת שידור | לוגו, VH1, MTV |
| רשת שידור בישראל | נטפליקס, yes Drama |
| תקופת שידור מקורית |
2 בפברואר 2009 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
נכון ל-2023, לתוכנית צולמו 16 עונות. בנוסף, תחת המותג יש כמה תוכניות ספין אוף: העיקריות הן "רופול: הכול בחוץ"[2] המלווה כל עונה מאז העונה השנייה, המרוץ לדראג: אולסטארס, אוניברסיטת הדראג של רו פול ("RuPaul's Drag U"), המרוץ לדראג של רופול: VIP, ותוכנית ספיישל לחג המולד; תחרויות מקבילות בארצות אחרות בהנחיית רופול – המרוץ לדראג של רו פול: בריטניה והמרוץ לדראג של רו פול: אוקיאניה ("Down Under"); וכן תחרויות עם שופטים מקומיים – המרוץ לדראג של קנדה, המרוץ לדראג של ספרד, כמו גם בצ'ילה, תאילנד, הולנד, איטליה, צרפת, פיליפינים, בלגיה, שוודיה, מקסיקו, ברזיל וגרמניה.
התוכנית הראשית היא בין התוכניות הנצפות ביותר בערוץ לוגו,[3] והיא משודרת ברחבי העולם, לרבות באוסטרליה, קנדה, הממלכה המאוחדת וישראל. נכון ל-2021, התוכנית זכתה ב-25 פרסי אמי בקטגוריות שונות. בשנת 2016 הוענק לרופול פרס אמי בקטגוריית הנחיית תוכנית המציאות הטובה ביותר, והתוכנית עצמה זכתה בפרס אמי לתוכנית המציאות הטובה ביותר ובפרס התקשורת של GLAAD. התוכנית הייתה מועמדת לארבעה פרסי בחירת מבקרי הטלוויזיה ולפרס אמי לאומנויות יצירתיות.
פורמט
מתחרות פוטנציאליות מתבקשות להגיש קלטת אודישן על מנת להשתתף בתוכנית. כל המתמודדות חייבות להיות בנות 21 לפחות בעת הגשת מועמדותן. בקשות מתקבלות ממתמודדות מכל נטייה מינית, זהות מינית וזהות מגדרית שהן; רוב המתמודדות הן גברים הומוסקסואלים סיסג'נדרים, אך מתחרים גם א. נשים ללא מגדר ו/או טרנסג'נדרים.
רופול משמש כמנחה, מנטור, ובדראג, כשופטת הראשית בתוכנית. המגזין USA Today מסביר: "למלכת הדראג רופול המילה האחרונה בשיפוט ובהדחות, בעוד רופול האיש ינחה את המתמודדות בכל משימה".[4] התוכנית עושה שימוש בהליך של ניפוי על מנת לצמצם את מספר מלכות הדראג המתמודדות (מספר המתמודדות ההתחלתי הגבוה ביותר היה 16) עד אשר נותרות 3 או 4 מתמודדות בלבד בפרק הגמר. הזוכה נבחרת בפרק האחרון של העונה. הפרקים כוללים, לרוב, מבנה קבוע:
- מיני-אתגר
- אתגר מרכזי
- הליכה על מסלול
- פאנל שיפוט והעברת הביקורות
- תחרות ליפ סינק
- הדחה
במהלך העונות השונות היו מספר חריגות לפורמט זה, לרבות פרקים שבהם הייתה הדחה כפולה, לא הייתה הדחה כלל, או לא היה מיני-אתגר, וכן מקרים שבהם מתחרות נפסלו או פרשו מהתוכנית.
מיני-אתגר
במיני-אתגר, המתחרות מתבקשות לבצע משימה עם הגבלת זמן. יש מספר אתגרים קבועים שחוזרים על עצמם מעונה לעונה, כמו האתגר בפרק הראשון של כל עונה שבו המתחרות מצולמות עם טוויסט מיוחד (למשל להצטלם בלבוש דראג מתחת למים, לקפוץ מטרמפולינה וכדומה). אתגר נוסף שמתקיים ברוב עונות הסדרה הוא אתגר "הקריאה", שבו, המתחרות צוחקות זו על זו באופן הומוריסטי ולעיתים שחור. הזוכה במיני-אתגר מקבלת עדיפות מסיומת באתגר המרכזי (כמו שיבוץ קבוצות או חלוקת משימות).
אתגר מרכזי
באתגר המרכזי, המתמודדות מתבקשות להראות מגוון כישורים. ביניהם, עיצוב וייצור תלבושות, לפעמים בשילוב חומרים לא קונבנציונליים, משחק, הומור, שירה, ריקוד ועוד. אתגרים מסוימים הפכו למסורת, כגון ה-Snatch Game שבו המתמודדות מחקות ידוענים, ואתגר המייקאובר שבו המתמודדות לוקחות תחת חסותן קבוצת אנשים שהם לא מלכות דראג, כגון קרובי משפחתם, אנשי הפקת התוכנית, או יוטיוברים, והופכות אותםן לדמויות דראג.
הזוכה של האתגר המרכזי גם מקבלת פרס מיוחד. בעבר, הזוכות באתגר זכו בפרסים הכוללים בגדי מעצבים מותאמים אישית, חופשות, הפלגות, ופריטים קוסמטיים יוקרתיים. לאחר הכרזת הזוכה במשימה והמתמודדות הבטוחות, רופול מכריז על שתי המתמודדות בתחתית שיבצעו הופעת ליפ סינק על מנת לקבוע מי תישאר בתחרות ומי תודח.
פאנל השופטים
למעט תוכנית הגמר של כל עונה, אל שלושת השופטים הקבועים מצטרפים שופטים-אורחים ידוענים מדי שבוע. השופטים האורחים כללו את אדם למברט, אוליביה ניוטון-ג'ון, איב, אריאנה גרנדה, ג'ון ווטרס, ג'יג'י חדיד, דמי לובאטו, דן סאבאג', ליידי גאגא, מישל ויליאמס, ניל פטריק האריס, פאולה עבדול, פמלה אנדרסון, קלואי קרדשיאן, קנדיס קיין, קתי גריפין, רבקה רומיין, רוז מק'גוון, קשה ועוד.
"רופול: הכול בחוץ"
"רופול: הכול בחוץ" היא סדרה נלווית אשר משודרת מיד לאחר הסדרה הראשית. ב"רופול: הכול בחוץ", רואים את המלכות שממתינות מאחורי הבמה לאחר ביקורת השופטים משוחחות ביניהן. לפעמים יש גם קטעי בונוס מחדר העבודה או מהמסלול. הסדרה החלה החל מהעונה השנייה של "המרוץ לדראג של רו פול".
עונות
| עונה | תאריך הבכורה | הזוכה | מקום 2 | חביבת הקהל |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 בפברואר 2009 | ביבי זהרה בנה | נינה פלווארס | |
| 2 | 1 בפברואר 2010 | טיירה סאנצ'ס | רייבן | פנדורה בוקס |
| 3 | 24 בינואר 2011 | ראג'ה | מנילה לוזון | יארה סופיה |
| 4 | 30 בינואר 2012 | שרון נידלס | צ'אד מייקלס
פי-פי אוהרה |
לטריס רויאל |
| 5 | 28 בינואר 2013 | ג'ינקס מונסון | אלסקה ת'אנדרפאק
רוקסי אנדרוס |
אייבי וינטרס |
| 6 | 24 בפברואר 2014 | ביאנקה דל ריו | אדור דלאנו | בן דה לה קרם |
| 7 | 2 במרץ 2015 | ויולט צ'אצ'קי | ג'ינג'ר מינג'
פרל |
קטיה |
| 8 | 7 במרץ 2016 | בוב דה דראג קווין | קים צ'י
נעמי סמולס |
סינתיה לי פונטיין |
| 9 | 24 במרץ 2017 | סאשה ולור | פפרמינט | ולנטינה |
| 10 | 22 במרץ 2018 | אקווריה | יוריקה אוהרה
קמרון מייקלס |
מונה אקס צ'יינג' |
| 11 | 28 בפברואר 2019 | איבי אודלי | ברוק לין הייטס | נינה ווסט |
| 12 | 28 בפברואר 2020 | ג'יידה אסנס הול | ג'יג'י גוד
קריסטל מת'יד |
היידי אן קלוזט |
| 13 | 1 בינואר 2021 | סימון | קנדי מיוז | לאלה רי |
| 14 | 1 בינואר 2022 | וילו פיל | ליידי קמדן | קורנברד "דה סנק" ג'טה |
| 15 | 6 בינואר 2023 | סשה קולבי | אניטרה | מלזיה בייביפוקס דול |
| 16 | 5 בינואר 2024 | נימפיה ווינד | ספירה קריסטל | צונאמי מיוז, ספירה קריסטל |
מוזיקה
פרקי התוכנית מלווים במוזיקה, שחלק ניכר ממנה נלקח מתוך הדיסקוגרפיה של רופול, בין השאר מתוך האלבומים הבאים:
- Champion
- Glamazon
- Born Naked
- Realness
- Butch Queen
- American
פרסים ומועמדויות
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד/ים | תוצאה | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | NewNowNext Award | Most Addictive Reality Star | אונג'ינה | זכייה | |
| 2010 | פרסי GLAAD | Outstanding Reality Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| NewNowNext Award | Best New Indulgence | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | ||
| Most Addictive Reality Star | ג'וג'ובי | מועמדות | |||
| 2011 | NewNowNext Award | Most Addictive Reality Star | כרמן קררה | מועמדות | |
| Critics' Choice Television Award | Best Reality Series – Competition | "המרוץ לדראג של רו פול" | מועמדות | ||
| 2012 | NewNowNext Award | Most Addictive Reality Star | וילאם | מועמדות | |
| Critics' Choice Television Award | Best Reality Show Host | רופול | מועמדות | ||
| TV.com's Best of 2012 Awards | Best Reality Show Judge/Host | רופול | זכייה | ||
| Best Reality Competition Series | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |||
| 2013 | RyanSeacrest.com's Favorite TV Show Awards | Best Reality Series | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| POPrepublic.tv Awards | Favourite International TV Shows | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | ||
| 2014 | Critics' Choice Television Award | Best Reality Show Host | רופול | זכייה | |
| TCA Award | Outstanding Achievement in Reality Programming[5] | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | ||
| NewNowNext Award | Best New TV Personality | ביאנקה דל ריו | זכייה | ||
| 2015 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic) | Mathu Andersen (for "ShakesQueer") | מועמדות | |
| 2016 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program | רופול | זכייה | |
| Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Program | זלדי (פרק: "Keeping It 100!") | זכייה | |||
| 4th Reality Television Awards | Competition Show | "המרוץ לדראג של רו פול" | מועמדות[6] | ||
| Creative Challenge | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה[7] | |||
| Host | רופול | זכייה[7] | |||
| 2017 | פרסי הסרטים והטלוויזיה של MTV | Best Reality Competition | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| Best Host | רופול | מועמדות | |||
| פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Reality-Competition Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | מועמדות | ||
| Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program | רופול | זכייה | |||
| Outstanding Casting for a Reality Program | גולוקה בוטל ואית'ן פטרסן | מועמדות | |||
| Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Program | זלדי, פרי מיק (פרק: "Oh. My. Gaga!") | זכייה | |||
| Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special | הקטור פוקסנגר (פרק: "Oh. My. Gaga!") | מועמדות | |||
| Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic) | ג'ן פרגוזו, ניקול פולקנר, נטשה מארסלינה (פרק: "Oh. My. Gaga!") | מועמדות | |||
| Outstanding Picture Editing for a Structured or Competition Reality Program | ג'יימי מרטין, ג'ון לים, מייקל רואה (פרק: "Oh. My. Gaga!") | זכייה | |||
| Outstanding Unstructured Reality Program | רנדי ברבאטו, פנסטו ביילי, אום קמפבל, רופול וסטיבן קרוף, מפיקים בפעול, קנת' לסלי, מפיק שותף בפועל (על "רופול: הכול בחוץ") | מועמדות | |||
| 2018 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Reality-Competition Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program | רופול | זכייה | |||
| Outstanding Directing for a Reality Program | מיק מארי (פרק: "10s Across the Board") | זכייה | |||
| Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Program | זלדי (פרק: "10s Across The Board" / השמלות של רופול) | זכייה | |||
| Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special | הקטור פוקסנגרה וגבריאל ויאריאל (פרק: "10s Across the Board") | זכייה | |||
| 2019 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Reality Show Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program | רופול | זכייה | |||
| Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Program | זלדי גוקו (תלבושות של רופול) וארט קון (תלבושות של מישל ויסאז') (פרק: "Trump: The Rusical") | זכייה | |||
| Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special | הקטור פוקסנגרה (פרק: "Trump: The Rusical") | זכייה | |||
| 2020 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Reality Show Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program | רופול | זכייה | |||
| Outstanding Contemporary Hairstyling for a Variety, Nonfiction or Reality Program | קרטיס פורמן וראיין רנדל (פרק: "I'm That Bitch") | זכייה | |||
| Outstanding Contemporary Makeup for a Variety, Nonfiction or Reality Program (Non-Prosthetic) | נטשה מרבלינה, דייוויד פטרושין, ג'ן פרגוזו וניקול פולקנר (פרק: "I'm That Bitch") | זכייה | |||
| Outstanding Picture Editing for a Structured or Competition Reality Program | ג'יימי מרטין, מייקל רוחה, פול קרוס, מייקל דאיס וראיין מאליק (פרק: "I'm That Bitch") | זכייה | |||
| 2021 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Competition Program | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | |
| Outstanding Unstructured Reality Program | "רופול: הכול בחוץ" | זכייה | |||
| Outstanding Casting for a Reality Program | גולוקה בולטה ואית'ן פטרסון | זכייה | |||
| Outstanding Directing for a Reality Program | ניק מארי (פרק: "Gettin' Lucky") | זכייה | |||
| Outstanding Picture Editing for a Structured Reality or Competition Program | ג'יימי מרטין, פול קרוס, ראיין מליק, מייקל רוחה (פרק: "Condragulations") | זכייה | |||
| Outstanding Host for a Reality or Competition Program | רופול | זכייה | |||
| 2022 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | Outstanding Production Design for a Variety, Reality or Competition Series | ג'יאנה קוסטה ואליסון ספיין (פרק: "Catwalk") | זכייה | |
| Outstanding Host for a Reality or Competition Program | רופול | זכייה | |||
| 2024 | פרס אמי האמנותי[8] | עיצוב ההפקה הטוב ביותר בסדרת וראייטי, מתיאות או תחרות | ג'יאנה קוסטה ובראד ביילי | מועמדות | |
| הליהוק הטוב ביותר בתוכנית מציאות | גולוקה בולטה, איתן פטרסן, אדם קוק ומישל רדווין | מועמדות | |||
| הבימוי הטוב ביותר בתוכנית מציאות | ניק מורי | מועמדות | |||
| עריכת התמונה הטובה ביותר בתוכנית מציאות מובנית או תחרות | ג'יימי מרטין, פול קרוס, ריאן מאליק ומייקל רוחה | זכייה | |||
| עריכת התמונה הטובה ביותר בתוכנית מציאות לא מובנית | מתיו די מילר וקלן קרודן | מועמדות | |||
| מיקס הסאונד הטוב ביותר בתוכנית מציאות (מצלמה יחידה או מצלמות מרובות) | אריק ולנצואלה, סאל אוג'דה, דייוויד נולטה וגייב לופז | מועמדות | |||
| פרס בחירת הקהל[9] | תוכנית התחרות של השנה | "המרוץ לדראג של רו פול" | מועמדות | ||
| מתמודד השנה בתחרות | אנטרה | מועמדות | |||
| סשה קולבי | מועמדות | ||||
| מנחה השנה | רופול | מועמדות | |||
| פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה | תוכנית תחרות הריאליטי הטובה ביותר | "המרוץ לדראג של רו פול" | זכייה | [10] | |
| פרס אמי אמנותי לבידור בפריים טיים | המנחה הטוב ביותר לתוכנית תחרות או ריאליטי | רופול | מועמדות | [11] | |
| עיצוב ההפקה הטוב ביותר לסדרת מגוון או ריאליטי | ג'יאנה קוסטה, ג'ן צ'ו וגווין סמית' | מועמדות | |||
| הליהוק הטוב ביותר לתוכנית ריאליטי | גולוקה בולטה, איתן פטרסן, אדם קוק ומישל רדווין | מועמדות | |||
| הכוריאוגרפיה הטובה ביותר לתוכנית מגוון או מציאות | ג'מאל סימס | מועמדות | |||
| הבימוי הטוב ביותר בתוכנית ריאליטי | ניק מורי | מועמדות | |||
| עריכת התמונה הטובה ביותר לתוכנית מציאות מובנית או תחרות | ג'יימי מרטין, פול קרוס, ריאן מאליק ומייקל רוחה | מועמדות | |||
| עריכת התמונה הטובה ביותר בתוכנית מציאות לא מובנית | מתיו ד' מילר וקלן קרודן | מועמדות | |||
| מיקס הסאונד הטוב ביותר בתוכנית ריאליטי | סאל אוג'דה, אריק ולנצואלה, ריאן בריידי, דייוויד נולטה ואנדרו פאפאסטפאנו | מועמדות | |||
| פרס אמי לבידור בפריים טיים | תוכנית תחרות הריאליטי הטובה ביותר | המרוץ לדראג של רו פול | מועמדות | [12] |
תוכניות-בת
ערך מורחב – המרוץ לדראג: אולסטארס
לתוכנית "המרוץ לדראג של רו פול" יצא ספין אוף בשם המרוץ לדראג: אולסטארס, בה מתחרות שהופיעו בעונות קודמות של "המרוץ לדראג של רו פול", שבות להתחרות על מנת להיכנס אל "היכל התהילה" של "המרוץ לדראג".
גרסאות בינלאומיות
- ערכים מורחבים – המרוץ לדראג של רו פול: בריטניה, המרוץ לדראג של קנדה, המרוץ לדראג של ספרד
בבריטניה ובאוקיאניה ("Down Under", עם מלכות מאוסטרליה ומניו זילנד) מתקיימות גרסאות מקומיות בהנחיית רופול עצמו. גם בתאילנד, בקנדה, בהולנד, בצ'ילה,בספרד, באיטליה, בצרפת ובפיליפינים הופקו גרסאות מקומיות של "המרוץ לדראג", אך בהנחיית מלכות דראג ושופטים מקומיים.
ביקורות ותגובות
"המרוץ לדראג של רו פול" ספגה ביקורת על העדפה, לכאורה, של מלכות דראג "זוהרות" (Glamorous) על פני מלכות קומיות או קאמפיות. לדוגמה, באתר האינטרנט Popbytes פורסמו האשמות כלפי "המרוץ" שבמספר הזדמנויות, מתמודדות מסוימות בתחרות לא הודחו רק בשביל לשמור על הדרמה. עם זאת, ארגון Common Sense Media טוען כי התוכנית "משלבת את הדרמה של עיצוב אופנה של פרויקט מסלול עם ההתרגשות של הטופ מודל הבאה על מנת ליצור הצצה מבדרת אל תוך עולם אומנות הדראג. יש הרבה הגזמה בתוכנית, אבל במקום להציג אומני דראג כמי שיש לצחוק עליהם או לזלזל בהם, התוכנית מתמקדת גם בעבודה הקשה ובכישרון הדרוש למופע דראג".[13] אנטרטיינמנט ויקלי ציין את הדחתה של פנדורה בוקס, הקומיקאית חביבת הקהל מהעונה השנייה, כאחד מהאירועים השנויים ביותר במחלוקת של הסדרה.
במרץ 2014, "המרוץ" עורר סערה ציבורית בשל השימוש במונח הטרנספובי "She-male" באחד מהמיני-אתגרים של העונה השישית.[14] לוגו הסירה מאז את הפרק מכל הפלטפורמות שבו שודר, והתייחסה לכל הטענות בדבר טרנספוביה בכך שהביטוי הוסר מכל הפרקים הבאים בתוכנית.[15]
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של המרוץ לדראג של רו פול
המרוץ לדראג של רו פול, ברשת החברתית פייסבוק
המרוץ לדראג של רו פול, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
המרוץ לדראג של רו פול, ברשת החברתית אינסטגרם
המרוץ לדראג של רו פול, ברשת החברתית טיקטוק
המרוץ לדראג של רו פול, סרטונים בערוץ היוטיוב
"המרוץ לדראג של רו פול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"המרוץ לדראג של רו פול", באתר נטפליקס
"המרוץ לדראג של רו פול", באתר Metacritic (באנגלית)- "המרוץ לדראג של רו פול", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
"המרוץ לדראג של רו פול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
