ללכת שבי אחרייך

"ללכת שבי אחרייך" הוא שיר שאת מילותיו כתב אהוד מנור, הלחינה ועיבדה נורית הירש ושרה אילנית. השיר נכלל בתקליט הסולו השני שלה, לאחר פירוק הצמד אילן ואילנית. השיר התפרסם בשנת 1974 והגיע למקום ה-24 במצעד העברי של קול ישראל. אילנית זכתה בתואר זמרת השנה.

"ללכת שבי אחרייך"

סינגל בביצוע אילנית
מתוך האלבום "אילנית"
יצא לאור	1974
שפה	עברית
כתיבה	אהוד מנור
לחן	נורית הירש
כרונולוגיית סינגלים של אילנית "אחיי גיבורי התהילה" (1973) "ללכת שבי אחרייך" (1974) "אהבה אחת קטנה" (1974)

השיר הוא שיר אהבה למדינה שמעביר מסר של נחמה בתקופת המשבר לאחר מלחמת יום כיפור. בביצועו המקורי השתתפו חברי שלישיית צבע טרי.

תולדות השיר

ב-1974 התבקשה הירש לכתוב מנגינה לאלבום החדש של אילנית. הירש מספרת שכתיבת הבית הראשון זרמה בקלות, וכדי להעניק משמעות ללחן, היא שילבה בפזמון החוזר ציטוט מוזיקלי של השורה 'עוד לא אבדה תקוותנו' מתוך התקווה, אולם בסדר מוזיקלי שונה. את המנגינה העבירה למנור, שבחר במילים שקלעו בדיוק לתחושה שליוותה את הירש עת ההלחנה. "אני בטוחה שלא במקרה אהוד בחר דווקא במילים האלו – אני מאמינה שמתחת לסף ההכרה הדהדה בו השורה שהזכירה לו משהו מוכר, אותו משהו שנתן לו השראה לכתיבת המילים."^[1]

ניתוח ספרותי

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו.

מקורו של שם השיר הוא תנ"כי: ”עולליה הלכו שבי לפני צר...” (מגילת איכה, פרק א', פסוק ה').^{[דרוש מקור][מפני ש...]} כפשוטו - ליפול בשבי, בהשאלה - להיות כרוך אחרי מישהי כשבוי.

אהוד מנור רומז בבית השלישי של השיר לפיוט "יעלה תחנוננו" הפותח את הסליחות לליל יום הכיפורים במנהג אשכנז:

עם ערב הד קולנו יעלה, מבוקר יום אלינו הוא יבוא ופדיוננו יראה עד בוא ערבו, מתי סוכת שלומך עלינו תיגלה. — ללכת שבי אחרייך, אהוד מנור

יַעֲלֶה קוֹלֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא צִדְקָתֵנוּ מִבֹּקֶר וְיֵרָאֶה פִדְיוֹנֵנוּ עַד עָרֶב — הפיוט יעלה תחנוננו[2]

לקריאה נוספת

• יעל שי (ע), 60 שרים: ישראל חוגגת 60 שנה, ירושלים: משרד החינוך, תשס"ח – 2008, עמ' 58–63

קישורים חיצוניים

• "ללכת שבי אחרייך" באתר בית לזמר העברי
• מילות השיר "ללכת שבי אחרייך" באתר שירונט