טורמולינוס

טורמולינוס (בספרדית: Torremolinos) היא עיר תיירותית לא גדולה בדרום מזרח ספרד, בקרבת העיר מאלגה. מספר תושבי העיר היה 70,920, נכון לתאריך 1 בינואר 2024^[1].

טורמולינוס
Torremolinos

סמל העיר טורמולינוס דגל טורמולינוס דגל טורמולינוס
תמונה אווירית של טורמולינוס והים התיכון
תמונה אווירית של טורמולינוס והים התיכון
מדינה	ספרד ספרד
קהילה אוטונומית	אנדלוסיה אנדלוסיה
ראש העיר	Pedro Fernández Montes
בירת העיר	Torremolinos
עיר אם	מאלגה
תאריך ייסוד	המאה ה-15 לפנה"ס
שטח	19.90 קמ"ר
גובה	49 מטרים
אוכלוסייה	‏
‑ בעיר	70,933 (2024)
‑ במטרופולין	70,920 (2024)
‑ צפיפות	3,563 נפש לקמ"ר (2024)
קואורדינטות	36°36′50″N 4°30′44″W
אזור זמן	UTC +1
https://www.torremolinos.es/
מפת מיקום מפה מפורטת (למפת ספרד מוגדלת)   מדריד ברצלונה בילבאו חיחון סרגוסה ואיאדוליד מאלגה קורדובה סביליה גרנדה פלמה מורסיה ויגו ולנסיה מרידה צרפת צרפת פורטוגל מרוקו אלג'יריה טורמולינוס (למפת ספרד רגילה)   מדריד ברצלונה בילבאו חיחון סרגוסה ואיאדוליד מאלגה קורדובה סביליה גרנדה פלמה מורסיה ויגו ולנסיה מרידה צרפת צרפת פורטוגל מרוקו אלג'יריה טורמולינוס (למפת אנדלוסיה רגילה)   סביליה מאלגה קורדובה גרנדה חרס אלמריה חאאן אקסטרמדורה קסטיליה-לה מנצ'ה מורס. הים התיכון מ. האוקיינוס האטלנטי פור. טורמולינוס (למפת אנדלוסיה מוגדלת)   סביליה מאלגה קורדובה גרנדה חרס אלמריה חאאן אקסטרמדורה קסטיליה-לה מנצ'ה מורס. הים התיכון מ. האוקיינוס האטלנטי פור. טורמולינוס tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;

מקור השם

השם טורמולינוס מורכב משתי מילים בספרדית. החלק הראשון, "טורה" (Torre) פירושו מגדלים. משמעות של חלקו השני של השם- "מולינוס" (Molinos) הוא טחנות^[2][3]. השם ניתן למקום, מפני שנבנו בו טחנות רבות לייצור קמח ונייר. כששני חלקי השם מתחברים, הפירוש בעברית הוא "מגדלי הטחנות". בעבר היו בעיר 19טחנות, אך במאה ה-21 נותרה קיימת טחנה אחת בלבד.

גאוגרפיה ואקלים

גאוגרפיה

טורמולינוס ממוקמת בדרום מזרחה של ספרד, לחוף הים התיכון. היא חלק מאנדלוסיה- אחת מתוך 17 הקהילות האוטונומיות בספרד, ושייכת למחוז מאלגה. עיר הבירה של המחוז היא מאלגה, הנמצאת במרחק של כ-33 ק"מ בלבד מטורמולינוס. העיר נמצאת על שפת הים של קוסטה דל סול (חוף השמש). המרחק לסביליה, בירת הקהילה האוטונומית הוא קצת מעל ל-200 ק"מ ועד למדריד בירת ספרד, מרחק הנסיעה מסתכם בכ-540 ק"מ, בכוון כללי צפון. עד לצוק גיברלטר כ-125 ק"מ וברצלונה רחוקה כ-1,000 ק"מ מהעיר. טורמולינוס גבוהה ב-49 מטרים מפני הים. העיר גובלת בנמל התעופה מאלגה ורחוקה מהעיר מיחאס 18 ק"מ בלבד.

אקלים

האקלים בטורמולינוס הוא ים תיכוני. בקיץ לח וחם^[4] ולעיתים חם מאוד, למרות ההשפעה הממתנת של הים התיכון. החורפים בעיר מתונים. החודשים החמים ביותר הם יולי ואוגוסט, במהלכם הטמפרטורות הממוצעות במהלך היום מטפסות עד ל־29 מעלות צלזיוס, ובלילות הממוצע עומד על 21 מעלות. חודשי הקיץ הם גם החודשים הלחים ביותר, ובמהלכם השמים בהירים. ביתר חודשי השנה השמים מעוננים חלקית. אחוזי הלחות הגבוהים מתחילים אחרי אמצע יוני ונמשכים עד השליש הראשון של אוקטובר, שבמהלכו מתחילה העונה הקרירה בעיר. החודש הקר ביותר הוא ינואר, עם 16 מעלות ממוצעות במהלך שעות היום, ו-8 מעלות בלילות. כמות הגשם בממוצע רב שנתי מסתכמת ב־387.2 מ"מ. החודש הגשום ביותר הוא נובמבר, עם 66.8 מ"מ, וחודש אוגוסט היבש ביותר- 0.8 מ"מ בלבד, בממוצע חודשי.

היסטוריה

התיישבות באזור טורימולינוס הייתה קיימת עוד בזמנים מאוד קדומים. נמצאו שרידי עצמות מתקופת האדם הנאנדרטלי, שתוארכו אחורה בזמן עד 150,000 שנים^[5], לפי בדיקות מדעיות רדיולוגיות. נמצאו גם ממצאים ארכאולוגיים מתקופת הברונזה במקום הנקרא מערת טאפדה (Tapada)^[6], מתוארכים ל-1500 לפני הספירה. לפי כתבי המלומד היווני תלמי, הייתה במקום פרובינציה יוונית בשם סדוס (Saduce). הפיניקים היו פעילים באזור, אך היישוב עצמו במתכונת הדומה לנוכחית נוסד בימיי הרומאים.

זרים רבים שלטו בעיר ובאזור, כובשים הגיעו והלכו בתורם. המורים כבש את האזור במאה ה-8. את הטחנות שעל שמם העיר נקראת בנו תחת שלטון ערבי. הערבים הנאסרידים (Arabic Nasrid) מממלכת גראנדה המשיכו בבנייה עם לבנים אדומות, במאה ה-14. בסוף המאה ה-14 האזור עבר לידיי הנוצרים ברקונקיסטה, ואז החלה תקופה פחות טובה לעיר שהייתה חשופה למתקפות של פיראטים, ואוכלוסייה פחתה בהדרגה^[7]. טורמולינוס, כמו גם האזור סביבה הותקפו רבות, על-ידי תוקפים מצפון אפריקה. בזמן מלחמות הירושה הספרדיות בראשית המאה ה-18, העיר הותקפה על ידי צי אנגלו-הולנדי, בפיקודו של האדמירל ג'ורג' רוק (George Rooke), ונהרסה כמעט לגמרי. בשנת 1770 נמנו בטורמולינוס 106 תושבים בלבד^[8]. לאחר נקודת שפל זו, החלה תקופה טובה יותר של פעולת טחנות הקמח, ובשנת 1849 אוכלוסיית העיר הגיעה ל־785 תושבים, והיה גם מפעל נייר. כאשר טחינת קמח ותעשיית הנייר עבר למיכון במהפכה התעשייתית, העיר שוב נחלשה וסופחה למאלגה. רק עם הגעת גלי התיירות של המאה ה-20, שבה העיר לאיתנה והחלה לגדול ולהתפתח משמעותית^[9].

אתרים ונושאי עניין

בעיר

מולינו דל אינקה (Molino de Inca)- מולינו דל אינקה הוא שריד אחרון בעיר של טחנת קמח ונייר, מתוך תשע עשרה טחנות שהיו קיימות בעבר. סביב הטחנה הוקם פארק בוטאני רחב ידיים.

פלאסה מיור (Plaza Mayor)- הכיכר הראשית של העיר, סביבה נמצאים בתי קפה, מסעדות, בארים, חנויות ואטרקציות.

קאזה דה לוס נבחאס (Casa de los Navajas)- הוא ארמון שנבנה על ידי משפחת נבאחס, שהתעשרה מתעשיית קנה סוכר. הארמון בסגנון ניאו מורי (אנ') (neo-Mudejar). הארמון משובץ באריחים בגווני ירקרק, ומשמש לתערוכות, קונצרטים, מופעים, חתונות וכדומה^[10].

מגדל פימנטל (Torre del Pimentel)- מגדל שנבנה במאה ה-14, במקור כחלק ממערכת ההגנה של העיר, ומהווה אתר תיירות ותצפית לכיוון החוף והים.

פארק התנינים- בפארק התנינים חיים תנינים מסוגים שונים, מגוון לטאות, צבים ועוד. הפארק פועל כאתר שימור של מינים בסכנת הכחדה, מטעם משרד איכות הסביבה המקומי^[11].

טיילת הים (בספרדית Paseo Marítimo)- טיילת להולכי רגל, הנמשכת בקטעים ארוכים גם אל מחוץ לאזורי הרחצה, לאורך חוף השמש. הטיילת מרוצפת, לצידה נטועים עצים, ומסלולה עובר מחוץ לאזור החולי.

בסמוך לעיר

אקוולנד(Aqualand)- נמצא באזור רובע סן מיגואל. אקוולנד הוא פארק מים לכל המשפחה, ובו לגונה, בריכות, בריכות גלים, מגלשות מים, בריכה לילדים קטנים, מסעדות ובתי קפה^[12].

מרכז סי לייף (Sea life center)- במרכז הימי הסמוך למאלגה, יש למעלה מ-30 מכלים ואקווריומים עם מגוון של דגים וחיות, יצורים וצמחיית מים. במרכזה קיימת מנהרה תת-מימית שקופה, שניתן לעבור דרכה רגלית^[13].

אירועים

בטורמולינוס מתנהלים אירועים רבים^[14]. ברשימה נכללו אירועים בולטים:

מצעד שלושת החכמים- המצעד מתקיים בחודש ינואר וכולל גם עגלות וסוסים, המובילים טונות של ממתקים וקונפטי. המצעד מסתיים בבניין העירייה.

הקרנבל של טורמולינוס- בקרנבל הנערך בפברואר-מרץ מתקיימים מצעדים, תחרויות של תחפושות ילדים, תחרויות שירה ונגינה, נשפים ופעילויות אחרות.

פסטיבל התרבויות (Festival de las Culturas)- נערך בתאריכים 15 עד 18 ביוני. הפסטיבל נערך בכיכר נוגאלרה (Plaza de la Nogalera) בעיר העתיקה. במסגרתו מתקיימות הופעות מחמש עשרה מדינות שונות, מוצגות ונמכרות עבודות אומנות, ומוקמים דוכני מאכלים אופייניים לתרבויות השונות.

פסטיבל "הדובים המטורפים"- פסטיבל של הקהילה הלהט"בית המתקיים בחודש אוגוסט. טורמולינוס ידועה כעיר ידידותית מאוד ללהט"בים. הפאב הראשון בספרד שהוגדר כבאר ידידותי לקהילה, נפתח בעיר בשנת 1962^[15].

אוקטוברפסט בטורמולינוס (Oktoberfest in Torremolinos)- פסטיבל בירה בסגנון פסטיבלי הבירה של מינכן בגרמניה אוקטוברפסט. הפסטיבל נערך החל מיום ג השלישי בחודש אוקטובר, עד וכולל סוף השבוע. הפסטיבל מתחיל בצהרי היום ונמשך עד שעות הלילה המאוחרות.

שוק- ימי השוק בטורמולינוס הם ימי שלישי. השוק מתקיים באוויר הפתוח, ומוצבים בו דוכנים רבים, למכירת מגוון גדול ביותר של מוצרים^[16].

תרבות וביקורי אנשים מפורסמים

סרט: בשנת 2003 יצא לאקרנים סרט בשם טורמולינוס 73 (אנ') (Torremolinos 73). הסרט הופק בשיתוף פעולה ספרדי-דני וזכה בפרסים בפסטיבל מאלגה^[17].

ביקורי מפורסמים: ברשימת המפורסמים שביקרו ושהו בטורמולינוס נמצאים: האמן והצייר הספרדי סלבדור דאלי, הזמר והשחקן האמריקאי פרנק סינטרה, השחקן אנתוני קווין, הסופר הבריטי גרהם גרין, ג'ון לנון, שהגיע עם מנהל להקת החיפושיות- בריאן אפשטיין, וגם השחקן והקולנוען הצרפתי ז'אן קוקטו^[18].

כלכלה

עד המאה ה-19 הייתה כלכלת טורמולינוס מבוססת על טחנות קמח. כאשר הכנת הקמח והנייר עברו למפעלים במהפכה התעשייתית- הפכה העיר למקום עני, אשר כלכלתו התבססה על דיג ועל חקלאות בהיקפים לא גבוהים. כך היה עד אמצע המאה ה-20. כמה שנים לאחר מלחמת העולם-מראשית שנות ה-60 החלה תנועת תיירות העולמית, שטורמולינוס נהנתה ונהנית ממנה, עקב מיקומה המרכזי בחוף השמש (קוסטה דל סול). להתפתחות המואצת של התיירותית היו גם לא מעט תוצאות שליליות, בראיה של איכות הסביבה^[19][20], אך העיר התחזקה מאוד כלכלית והתיירות הפכה למנוע הכלכלי ראשי וכמעט בלעדי. תעשייה זו כוללת את כל שרשרת הצריכה התיירותית, מלונאות, הסעדה, אטרקציות, מכירת חפצים ומזכרות, ספורט ימי ותיירותי, וענפים נוספים^[21].

תחבורה

כבישים: כביש מהיר A7 הוא הכביש העיקרי העובר בסמוך לשוליים המזרחיים של טורמולינוס, ומהווה גם סוג של כביש טבעת לעיר. בנוסף, הכבישים המהירים A20 ו-A21 מתאחדים צפונית לעיר, וחוצים אותה בכוון כללי דרום, תחת שם אחר- N340a. לכוון מזרח- מערב יוצא כביש מספר A404, העובר מעט צפונית לעיר.

אוטובוסים: בכל 20 דקות יוצא אוטובוס מעיר המחוז מאלגה לכוון טורמולינוס^[22]. עקב הקרבה הרבה בין הערים, זמן הנסיעה נמשך כ-21 דקות בלבד. קווי אוטובוס פנימיים עוברים בין חלקי העיר השונים. עשרה קווי אוטובוס מחברים את טורמולינוס עם ערים וישובים אחרים במחוז^[23].

רכבת: קו רכבת אזורי מחבר את פואנחירולה (Fuengirola) הנמצאת כ-20 ק"מ דרומית לטורמולינוס, עם מאלגה. לקו יש חמש תחנות בעיר, והוא ממשיך הן לנמל התעופה מאלגה והן לעיר מאלגה עצמה, ממנה ניתן להמשיך ברכבות מהירות של רנפה-חברת הרכבות הספרדית (Renefe), לערים רבות בספרד^[24].

תעופה: נמל התעופה הבין-לאומי של מאלגה צמוד לטורמולינוס, במרחק נסיעה של דקות בודדות בלבד. לנמל התעופה ניתן להגיע באוטובוסים וגם ברכבת, וכך גם בכיוון ההפוך.

ראו גם

• מאלגה
• גיברלטר
• קוסטה דל סול
• אנדלוסיה

גלריה

• 
  טיילת חוף הים.
• 
  פיסול רחוב.
• 
  רחוב אופייני בחלק הישן.
• 
  אווירת לילה במרינה של טורמולינוס.
• 
  מרכז הקונגרסים.
• 
  בתי מלון-בעיר נבנו עשרות רבות.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא טורמולינוס בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של טורמולינוס
• Torremolinos Spain Travel Guide: 17 BEST Things To Do In Torremolinos | אורך=10:05, סרטון בערוץ "Taylor & Jordan Travel", באתר יוטיוב